Black Lightning

... آنچه در سریال بلک لایتنینگ گذشت

به غیر از گریو دیگر چند فرا انسان پایدار شده برای جنگ آمادن ؟

هیچی

لین توسط مارکویایی ها دزدیده شده

ماده ای داخل بدن توبایس تولید میشه

که برای ساخت سرم پایدارکننده مهمه

من میدونم که تو یه سرم

پایدارکننده فرا انسان داخل آمریکا درست کردی

تو باید برامون اینجا درستش کنی

اگه یه تراشه داخلش وجود داره چرا فقط خارجش نمیکنیم ؟

تراشه به مغز خلیل وصل شده

خارج کردنش باعث میشه اونو بکشیم

فایروال

بعد از این همه اتفاقی که افتاده

تو چطور میتونی با اونا همکاری کنی ؟

چون برگردوندن اون تنها چیزی که مهمه

گوش کنید ما میخوایم به خاک خارجی بریم

که با دشمن خطرناکی که میدونه قراره بیایم مبارزه کنیم

پس پشتیبانی ای اس ای فرصت بیشتری برای زنده خارج شدن ما از اونجا رو میده

بریم تو کارش

مترجم "MAHDI.MIM"

بلک لایتنینگ

! بلللک لایتنینگ

هیچوقت به طور خاص به اسمش اهمیت نده

... اخبار

اخبار میگن

... بیست و دو سال پیش

سخته

بیست و دو سال

... حس هزار سال

.و خورده ای میده

این همه خون

استخون های خورد شده

قلب های شکسته

و مرگ

این همه مرگ

لین شاهد همش بود

سعی داشتیم یه زندگی عادی بسازیم

... میدونی، بچه ها، کار

... اما هیچی هیچی با بلک لایتنینگ سازگار نیست

پس ما دعوا کردیم

... ما طلاق

.گرفتم و دوباره برگشتیم پیش هم

نمیتونستیم جلوی عشقمون رو بگیریم

... من کنار

فروشنده های مواد مخدر بزرگ شدم ... میدونی که

من دیدم که مواد آدما رو تخریب میکنه

... خانواده ها

عمق اعتیاد رو میشناسم

... همیشه میدونستم

... قدرت بلک لایتنینگ

تو این مبارزه بی فایده ست

اما اونا در جنگ با من

حالا بی فایده نیستن

... این جنگ

... برای فریلند

این جنگ برای فریلند اونو از من گرفت

اگر لازم باشه استخون خورد میکنم

پوست میسوزونم، خون به پا میکنم

اگه مجبور باشم میکشم

تا اونو برگردونم

درسته جف ما اونو برمیگردونیم

فردا روز بزرگیه باید یکم بخوابی

آره

آره

خب هیچ جایی برای رفتن ندارید

چرا مشکلات رو کم نمیکنیم

تا قبل از این که اونا چیزی بفهمن ؟

این یه بازی ویدیویی نیست

ما باید برای ماموریتی آموزش ببینیم که نتونیم داخلش شکست بخوریم

دوباره شروع کن

آقای پیرس نکته ای هست

سرگرد، سرم شلوغه

هر چیزی که درمورد پین کیلر داریم

طبق توافق

و کل تیم و عفو میکنی ؟

طبق توافق

گرچه استفاده کلمه "تیم" در حد شوخی ـه

هفته ها طول میکشته که به طور تخصصی

برای یه عملیات نجات آموزش ببینن

ما باید قبل از این که مارکویایی ها دکتر استوارت رو

مجبور کنن تا فرا انسان ها رو پایدار کنه وارد عمل بشیم

و نصف افراد شما نمیتونن حتی روی کاغذ راه خروج خودشون رو پیدا کنن

بزار خودم نگران این مسئله باشم

لب تر کنید

بهترین کماندو های ای اس ای و در اختیار میزارم

اونا شما رو به هدفتون میرسونن

شما میتونید استارحت کنید

ماموریت من

تیم من

موفق باشی

این طیف سنج یه نسخه بروز شده نیاز داره

کل روز هیچی نگفتی

نمیخوای باهام حرف بزنی ؟

تحقیقات من نشون میده که ارتباط انسانی

با احوال پرسی شروع میشه

پس صبح بخیر

من مایل ها دورتر از خونه زندانیم پس اینطور نیست

سلام دکترها

پیشرفتی بوده ؟ متاسفانه نه

تو باید سرم پایدارکننده رو درست کنی

درتو بزار

اگه بکشیش نمیتونه بهمون کمک کنه

پس سر موقع رسیدم

سرهنگ

دکتر استوارت و بسپار به من

حواسم بهش هست

این ماموریت منه گریودیگر

چیز خوبی دستم دارم

نه نداری

یادداشت و امضا و رییس جمهور و نگاه کن

حالا این ماموریت منه

تو تحت فرمان من هستی

من یه گزارش کامل از این تسهیلات میخوام

یک ساعت وقت داری تا ارائه بدی

حالا از جلو صورتم گم شو

هنوز پیر نشدی

منو دید نزن

من یکی از سوژه های آزمایشگاهی تو نیستم جیس

میخوام بگم خوشحالم میبینمت

چون نیستم

دکتر استوارت

شهرت شما زبان زده

به مارکویا خوش اومدید

آمریکایی به نظر میرسی

بودم

اما این یه داستان طولانی برای بعده

بعد از این که افراد منو درمان کردی

افراد تو رو ؟

اینا 94 فرا انسان داخل محفظه هست

که میتونن با داروی پایدارکننده شما یک زندگی سالم داشته باشن

فکر میکنی احمقم ؟

تو اونا رو سلاح میکنی

آزادی رایگان نیست

کمتر توجیه کن

راهی برای ترغیب کردن من نیست

جالبه که اینو میگی

دارو رو سریع تر بساز

به چی زل زدی ؟

نیروهای ای اس ای همچنان در حال گشت زنی ... در خیابان ها هستن

سلام

سلام

حالت چطوره ؟

عالی

فقط سعی دارم

با چیزی که تو دنیا اتفاق افتاده تطبیق پیدا کنم

احساس میکنم که سال ها تو خلسه بودم

میدونم که موقع بدی ـه

اما تیم نجات ما تو وضعیت خوبی نیست

ازت لطفی میخوام نه

نه نه من به ماموریت دیگه ای نمیرم

که دوباره به ماشین کشتار تبدیل بشم

خلیل میدونی که ازت نخواستم که کسی رو بکشی

این برای برگردوندن مامانمه

خواهش میکنم تو تمرین های بیشتری از کل ما دیدی

من میخوام که مادرت رو برگردونی

واقعا میخوام

اما من بجای کمک بیشتر دردسر هستم

درمورد چی حرف مزنی ؟ اون هنوز داخل سرم ـه جن

نمیتونم اعتماد کنم

ما هردو برای ای اس ای آدم کشتیم

اما من بخاطرش به خانوادم دروغ گفتم

اونا بهم دروغ گفتن

اودل بهت دروغ گفته اما حداقل تو صادق بودی

پس تا اونجا که نگران باشم

بهت اعتماد دارم

من تنها مادرم رو کشتم جن

من کمک کن من سالم بمونم

خواهش میکنم

نه

ناراحتی حس میکنی ؟

مثلا میگرن ؟

سردرد

کل سر یا بخشی ازش ؟

جلوی سر

تو میدونی چی شده بهم بگو

کار گریودیگر بود

یه فرا انسان با قدرت و سرعت افزایش یافته

با قدرت دستور دادن به شنوایی طرف مقابل

دستور دادن ؟ تسلط به ذهن

بخش شنوایی متصل به مغز و تحریک میکنه

برای همین نتونستم جلوی خودم و بگیرم

گلیمر و بده من

... چی؟ لین تو نمیتونی بدش من

مراقب باش یا اوردوز میکنی لین

لین ؟

لین

مجبور نیستم تمومش کنم

گلیمر باعث پیش فعالی جلوی سر میشه

یک پادزهر برای دستور دادن اون

این یعنی درحالی که اون فکر میکنه ما داریم دارو رو میسازیم

ما میتونیم چیز دیگه ای بسازیم

شاید کار درستی نباشه که امتحانش کنی

اجازه بده به گریودیگر اینو پیشنهاد بدم

چون اون لطیف و مهربونه

پس باید امیدوار باشی که ما دستگیر نشیم

ما ؟ پس الان همکار شدیم ؟

فعلا تو یه قایق هستیم

اما یه سوراخ بزرگ داخلش داره

مقاومت در برابر دستور گریودیگر کافی نیست