Switch (스위치)

-=Organisasi dan karakter dalam drama ini hanya fiksi belaka=-

Kemarin, 2 mayat yang tak teridentifikasi yang ditemukan di sebuah gudang

ternyata adalah tersangka.

Tidak! Tidak!

Akan kukembalikan tangan palsu ayahmu.

Bukankah kau mau membunuhku?

Jantungmu mau meledak karena amarah, kan?

Sa Do Chan.

Kau yakin Sa Do Chan melakukan ini?

Geum Tae Woong mensetting untuk menjebakku?

Terima kasih kau masih hidup.

Kau seperti Sa Ma Chun. Tak bisa membunuh orang.

Kenapa? Karena kau penipu bodoh.

Sa Do Chan-ssi. Kudengar dari Oh Geomsa.

Demi melindungiku dan Oh Ha Ra Geomsa

kau rela ditangkap atas tuduhan melakukan percobaan pembunuhan.

Aku ingin memukulinya beberapa kali,

tapi Oh Geomsa datang lebih awal.

Kau membuat segalanya makin rumit.

Antara Baek Joon Soo dan Sa Do Chan, kalau salah satunya harus hidup

harus Baek Joon Soo.

Itu sebabnya aku akan membunuhmu.

Kenapa mereka berdua terlihat sangat serius?

Membunuhku?

Apa maksudmu?

Sekarang kau didakwa melakukan percobaan pembunuhan.

Kau akan dipenjara paling tidak 2-3 tahun.

Artinya kau tak akan memenangkan game melawan Bulgom.

Aku akan...

mati sebagai penipu Sa Do Chan.

Hei, Baek Geomsa-nim.

Tolong hiduplah sebagai Baek Joon Soo Geomsa.

Kenapa aku harus hidup sebagai dirimu?

Meskipun dipenjara, aku bisa melarikan diri.

Jangan khawatirkan aku.

Tawaranmu kutolak.

Aku tak mau hidup sebagai Baek Joon Soo Geomsa.

Kenapa aku harus menjalani kehidupan orang lain?

Usahaku membujukmu selesai.

Sekarang akan kulanjutkan caraku.

Bujang-nim.

=Kantor Geomsa=-

Apa? Kalian berdua bicara apa?

Suasana di sini kenapa?

Seonbae. Kau bicara apa padanya?

Apa yang kalian bicarakan?

Kalian kenapa?

Sa Do Chan-ssi bawa ke rutan.

Siapkan dakwaan Sa Do Chan.

Ditulisnya apa?

Geum Tae Woong melaporkannya atas percobaan pembunuhan.

Tulis itu dalam dakwaan.

Iya, baik.

Yang dikatakan Sa Do Chan kulakukan,

tapi aku merasa bersalah.

Aku yakin kita akan dapat pengacara untuk bisa mengeluarkan sesegera mungkin,

tapi kalau sudah di rutan akan sulit.

Seonbae, kenapa kau tak bilang apa-apa?

Selama ini aku hanya melihat si Cantik Mi Ra-ssi

kau tak kesal, kan?

Untuk sementara waktu, aku tak akan melihatmu Ha Ra-ssi Cantik.

=Switch - Change the World=-

Antara Apatis dan Semangat

=Kementrian Hukum=-

Oppa gimana? Berapa lama dia akan dipenjara?

Aku tak tahu. Dakwaannya percobaan pembunuhan dan penipuan.

- Maksimal 10 tahun ya? - Apa?

Dia melawan Geum Tae Woong.

Jadi 10 tahun aku gak bisa bertemu Oppa?

- Tidak! Tidak! - Hei.

- Oppa! - Hei.

- Balik sini. - Tidak!

Hentikan.

Kalau kau pergi, kau tak akan bisa lihat Do Chan!

Kenapa dia menerima semua tuduhan?

Apa yang dipikirkannya?

Aku kasihan sama Do Chan Oppa.

Padahal dia hanya menonjoki bajingan yang membunuh ayahnya.

Percobaan pembunuhan apaan?

Baek Geomsa dan Oh Geomsa tega ya?

Mereka memanfaatkan dia, dan sekarang memalingkan punggungnya.

Makanya kita jangan pernah percaya sama geomsa.

=RS. Universitas Hankok=-

Sa Do Chan bagaimana?

Dia ditransfer ke rutan.

Dengan dakwaan menyamar jadi PNS, menyerang,

dan percobaan pembunuhan.

Dia akan dipenjara setidaknya 1-2 tahun dan maksimal 10 tahun.

Mereka akan mengajukan hukuman maksimal untuk menutupi

kalau mereka bekerja sama dengan penipu.

Menutupi tak menyelesaikan apa-apa.

Aku tahu yang sebenarnya.

Aku tak akan melepaskan Baek Joon Soo ataupu Oh Ha Ra karena hukuman tersebut.

Sa Do Chan, keparat itu benar-benar mencoba membunuhku.

Tak akan kubiarkan dia hidup.

Do Chan menemukan 200 milyar won-nya,

dan nampaknya geomsa juga sudah tahu.

Aku harus menariknya lebih dulu.

Panggil para pengacara kesini.

Baik.

Sa Do Chan kutuntut dengan dakwaan menyamar jadi pejabat publik,

dan percobaan pembunuhan.

Bagus.

Mohon izinkan aku menyelidiki Geum Tae Woong atas pencucian uang.

Geum Tae Woong? Kenapa?

Dia menutup rekening pinjam namanya ketika pura-pura

mengumpulkan dana untuk proyek gas Turkmenistan,

dan mentransfernya ke luar negeri.

Liechtenstein terkenal sebagai suaka pajak.

Kau yakin? Ada buktinya?

FinCEN sudah mengonfirmasinya.

Kau yakin rekening itu milik Geum Tae Woong?

Rekening rahasia. Dia tak akan menggunakan nama aslinya.

Rekeningnya atas nama Simon Jo.

Siapa Simon Jo?

Itu yang harus kita cari tahu.

Aku diberitahu kalau di Liechtenstein aman.

Makanya kutransfer uangku ke sana.

Kalau Kejaksaan minta bantuan dari FinCEN,

rekening mungkin akan dibekukan.

Tapi rekening tersebut atas nama

Simon Jo, siapa dia?

Itu bukan urusanmu. Katakan saja apa rencanamu.

Anda harus mencuci uangnya

dan mentransfernya kembali ke dalam negeri sesegera mungkin.

Aku butuh alasan untuk membawa uang tersebut ke sini.

Buat perusahaan perdagangan.

Perusahaan dagang?

Gunakan mobil mewah, mobil keluaran luar negeri yang tak begitu mahal.

Anda harus membelinya dengan harga murah

lalu menjualnya kembali.

Sebelumnya Anda membuat paper company di luar negeri

dan menjual mobilnya ke perusahaan tersebut dengan harga tinggi.

Itukah caranya 200 milyar won-ku bisa kembali ke Korea?

Iya. Tapi, Anda membutuhkan pengacara yang tahu betul

seluk-beluk hukum internasional.

Kim Siljang.

Carikan pengacara.

Iya, baik.

Dan kita tak perlu mendirikan perusahaan dagang.

Salah seorang stafku memiliki

perusahaan dagang.

Berikutnya, jelaskan prosesnya secara rinci.

Baik.

Ini, silakan Anda lihat.

=WK Muyeok( Perusahaan Dagang )=-

Daepyo-nim, apa kabar.

Apa yang kaulakukan?

Hanya membaca buku.

Membaca buku?

Apa ada pekerjaan untukku?

Duduk dulu.

Tahu kau itu anaknya siapa?

Dia ayahmu.

Ayah kandungmu.

Apa?

Kalau kau mengerti, pergilah jadilah anak yang baik.

Aku tak akan bisa memaafkan ayahmu.

Ada yang mau kukatakan padamu.

Kau masih berjudi?

Tidak, sudah tidak.

Orang yang mempertaruhkan takdir dalam ketidakpastian

itulah sejarah perjudian.

Berjudi memang menyenangkan.

Tapi kau lihat,

judi legal lebih menyenangkan.

Maaf?

Judi legal?

Sekarang aku akan mengajarimu caranya berjudi.

Karena kau memiliki perusahaan dagang,

belajarlah bagaimana cara menjalankan perusahaan.

Belilah mobil mewah kelas atas.

Beli yang seken.

Lalu kau akan jual kembali pada kolektor di luar negeri.

Akan kulakukan yang terbaik.

=Percaya Diri Berbicara=-

"Berbicaralah dari topik yang kau suka."

"Ketika ingin dekat dengan wanita yang kau suka,"

"saat itulah waktu yang tepat untuk membanggakan diri."

"Membanggakan diri"?

Soal beginian mana aku tahu.

- Membanggakan diri? Aku harus... - Hei, 408.

Kau yang menyamar jadi geomsa, kan?

Berani betul kau menyamar jadi geomsa?

Penipu sepertimu yang berpura-pura jadi orang yang berstatus tinggi

itu yang terburuk.

Eih, kalian agak keterlaluan. Bikin kesal saja.

Aku ini seorang geomsa.

Ada kesalahpahaman...

antara cabang yudisial dan aku. Makanya aku ditahan

oleh Menteri Hukum.

Tapi begitu bebasm aku akan menuju Kantor Kejaksaan...

Kampret lu! Aku tahu kau itu penipu!

Hei, 828.

Kau kerja di Balai Kota?

Kita berdua PNS dong. Sesama PNS jangan begini.

Sesama PNS?

Kau kemari bukannya karena suap?

Kalau hukumanmu 5 tahun kau terima suap 100 juta won?

- 50 juta. - 50 juta?