A Crimson Mark

Kong Ja kaћe...

Moћeљ sad da ideљ.

Da, idem, gospodine.

Jedan иovek i oboje,

i иeћnja i gnuљanje.

Иekaj da mesec izaрe iznad planine

kroz zamraиen prozor, doрi i sedi obezduhovljen,

Crveni trag

Vaљe Veliиanstvo, odgovaжe jedna godina ћalosti.

Ja imam drugo miљljenje, Vaљe veliиanstvo.

Kraljica Jo treba da nosi crninu samo godinu dana.

Kako ne moћete da vidite vaљe nedostatke?

Vaљe Veliиanstvo, tri godine ћalosti bi odgovaralo.

Molimo, pogledajte nas, Vaљe veliиanstvo.

Molimo, pogledajte nas.

Vaљe Veliиanstvo,

Trogodiљnje Dekorum sankcije

Ћalost samo za najstarijeg sina.

Ako kraljica Jo zahteva duplo,

treba joj dati za oba njena najstarija sina.

Ako spominjete Dekorum,

ne postoji presedan za pokojnog kralja

da bude ћaljen samo godinu dana.

Vaљe veliиanstvo

pokojni kralj moћda nije bio najstariji,

ali on je nasledio krunu.

On je moћda nasledio krunu,

ali to ne menja иinjenicu da on nije bio najstariji sin.

Za pukog иinovnika,

Tvoje reиi ne pristaju tvom mestu.

Kakva nepristojnost!

Ja ne govorim u moje ime,

veж u ime Akademije.

- Dekorum nalaћe... - Ne viљe, prekinite!

- Ali Vaљe Veliиanstvo... - Zar niste иuli moje reиi? Prekinite!

Blagoslovite nas, Vaљe veliиanstvo!

Neжemo viљe razgovarati o ovom,

dok ne stigne odgovor iz Letopisa.

Ako nemate љta da kaћete , ja bih otiљao, gospodine.

Ti neжeљ bitku narcisa.

Kako ћalosno on gleda u tvoju lepotu.

Ostani i popij piжe.