Harlots

Ubila sam Isaaca Pinchera.

Noćni čuvar je pronašao njegovo tijelo

jutros na dokovima.

Ako Hal sazna da smo bile tamo, obje će nas rastrgati.

Hal me voli. - Igraš opasnu igru.

Reci mi nešto o tome šta sam mogala vidjeti

dok me mornar imao na dokovima?

Ovo je tvoja prilika da zaradiš nešto novca.

15 funti. - Ne možemo se više viđati.

Okrenula te je protiv mene.

Jack!

Ostavi nas na miru! Ja ću odlučiti kada ću otići!

Biste li se mogli usuditi?

Sophia se udala za slugu, Edmund Turner.

Piše da je sretna.

Srušit ću Blaineovu aroganciju.

Razotkriti ću ga. -Croft je protiv tebe.

Ima Lucy Wells.

Ona mora biti ušutkana.

Koliko želiš ovo mjesto, Lucy?

Šuti, a kad Blayne postane guverner,

odreći ću se svog dijela.

To su gluposti. -Jesam li u opasnosti?

S moje strane?

Želim znati

svaku riječ koju ti kaže.

Bojim se. Ne znam kome mogu vjerovati.

Ovo je naša kuća. Vodimo je zajedno.

Imaš li novca?

Davim se u dugovima.

Uzmite sve što možete ponijeti.

Šta radiš? Ljubavi...

Ništa mi ne značiš.

Ubio si Charlotte Wells.

Hal.

Rekla si da me nikad nećeš ostaviti.

Bludnice 3x07

Tvoj klijent se žalio na tebe.

Nisam čudovište.

Možeš koristiti jezik i ruke

dok se potpuno ne oporaviš.

Zašto se nisi zauzela za mene?

Rodila sam Blayneu sina. Uništio mi je tijelo.

Moram biti plaćena. Daj mi moj novac.

Postaješ dosadna.

Salabat je otišao,

za sobom nije ostavio ni komadić svile.

Varalica, prevarant i nitkov.

Dala sam svoju ušteđevinu gospodinu Wadeu, čudovištu iz prošlosti.

Dugovala sam mu.

Sada meni duguješ.

Uzet ćemo kredit. Kupila sam ovo mjesto kao zalog.

Moj kredit je već rastegnut do neba.

Dakle, tvoj udio su samo dugovi?

Moja majka je neumorno radila

dok si ti sjedila i čitala tračeve.

Ona nije tvoja majka, zar ne?

Napokon reci istinu.

Lijena si.

Koliko smo sjebani?

Ovo je stiglo kočijom iz palače.

Pozivnica, ali za šta?

Za kriket.

Ali zašto ju je princ poslao ovamo?

Gdje je ona?

Ostani.

Moram ići.

Dakle, na hladnom svjetlu dana,

nadilazi li obećano bogatstvo vaš strah?

Hmm?

Za čim žudiš?

Prije bih rekao pravda i poštenje.

Sada, večera u krčmi.

Pretvaraš se da si iscrpljen. -Ti se pretvaraš da si opajdara.

Ne budi igračka bogataša.

Ostani.

Da budem tvoja sluškinja?

Šta se dogodilo?

Ubio sam je.

Ne krivit sebe.

Bio sam bijesan.

Ubio sam je.

Bila je to nesreća.

Nisi ti kriv. Isaac je.

Isaac je mrtav.

Uvjeravao si nas da će biti ovdje,

pa koliko dugo moramo čekati?

Gospođo Harvey, ti ljudi žele svoj novac natrag.

Niste čuli za ovo?

"Gospođica Wells i Brončana dama Golden Square

varaju svoje povjerioce, džepovi su im sada prazni.

Pozivaju se povjerioci da osiguraju robu i kredite,

prije nego što ove dame konačno bankrotiraju."

Je li ovo Salabat? -Nije toliko lukav.

Gospođo Harvey... -Gdje ideš? Lucy.

Gospodo, imamo mnogo sredstava u banci.

Vratite se popodne

svi dugovi će biti vraćeni.

Gospodo.

To je istina? - Nadam se.

Ne vraćam se u dužnički zatvor.

Ne moraš. Izvući ćemo se iz ovoga.

Tamo ću umrijeti.

Ja ću umrijeti.

Večeras ćemo se preseliti ovamo.

Sada je ovo naša soba.

Margaret Wells nije sama ubila Isaaca.

Saznat ću ko je još bio tamo,

a kad to saznam...

Ne juri za smrću.

Imamo toliko razloga da živimo.

Moja nepokolebljiva djevojka.

Možeš iscijediti moj posljednji peni iz mene

ili možeš stvoriti budućnost

za 15 funti sedmično.

Poludjela sam od brige.

Bila sam s princem.

Saznala sam sve o kriketu.

Poslao je to kao šalu?

Mislim da mi se ne sviđaju tvoje laži.

Željela sam dašak slobode.

Dala sam ti slobodu!

Sve si ovo sama izabrala.

A sada je vrijeme za ovaj izbor:

otići ili služiti našem cilju.

Tvoja sam, svim srcem.

Osjećam miris čovjeka.

Ne znam s kim si bila,

ali svako jebanje ti smanjuje vrijednost.

Dakle, radi vlastite sigurnosti...

Drži letvicu visoko.

Sophia pije kao riba, kocka poput robijaša,

ne ispušta lulu iz usta i psuje kao mornar.

Šta je s njezinom čašću, g. Turner?

Moja je.

Dakle, riješimo se ovoga sljedećeg.

Odvedi je u neku odvratnu krčmu, izgubi na kartama,

i ponudi je na prodaju.

Ali ona je tvoja nećakinja.

O, nasmiješi se, jeste?

Ovo je Rosamund, moja najbolja djevojka.

Ona zaslužuje mjesto u dobrom bordelu.

Ne želim je pustiti, ali što mogu?

Čula sam da mogu zaraditi 15 funti sedmično.

Vrijediš li toliko?

Nisu mi uzalud dali nadimak "Slatka maca".

Šta će Hal Pincher učiniti

kad sazna da smo mu uzele djevojku?

Ja ću se pozabaviti Halom.

Ne, ima nešto u njoj,

zar ne misliš -Hrpa ušiju?

Održavam se čistom.

Dobro, uđite već jednom.

Vidjećemo.

Vidjela me...

Na dokovima

dovoljno blizu skladišta da izložim svoje tuge.

Pokušava me ucijeniti.

Ako Hal sazna...

Moraš otići odavde.

Ne, on je ljut, ali nikad me neće dotaknuti.

On pati, Nance.

On pati zbog onog što je učinio.

Šta je učinio?

Je li ubio Charlotte?

Je li to bio on?

Bila je to nesreća. -O, Bože, ne!

Bila je to užasna, fatalna pogreška!

Isaac? -Ne, ne razmišljaj o tome.

Volio je Charlotte...

a ja sam ga ubila.

Rosamund je vidjela mene, ne tebe.

Znaš da je on ubica

Bojite li se samo ucjena?

Želim ovo, Nance.

Želim ga... - Oh, luda si.

Oboje ćemo izgubiti sve.

Neka djevojka bude sretna,

i onda smo sigurni.

Je li ovo tvoje djelo?

Novine pišu da sam u bankrotu

samo da bi uništili moj posao?

Wells Jr., dobro jutro.

Dalje svoje kandže od moje kuće.

Šuti o markizu od Blaynea

i tvoji novčani problemi će nestati.

Kakav je ovo niski trik?

Kao suvlasnik Golden Squarea,

mogu uvjeriti novinare da je vaš kapital siguran.

Moja šutnja je skupa.

Zašto je ne prodam?

200 funti ili idem g. Croftu

ispričati sve o Blayneu i njegovoj vrhovnoj svećenici silovanja.

200 funti?

Da, stvarno ste propali.

Tvoja me draga majka podcjenjuje.

Misli da sam laka meta.

Neću ti dopustiti da je vrijeđaš.

Volim kriket. Gdje će biti igra?

Ne tvoja pamet... -Na Blaineovu imanju