Oh My Ghosts (2009)

Ausamanee

Teeshara

How did you do that?

They said the ghosts here are scary

Where? Have you seen it?

Hey, they said that everyone here saw it

You saw it?

Who dares to see it - you dare to see it?

Hey!

Shit!

Don't fucking scare us!

I told you not to mess about!

Hey wait... listen

What the hell is that sound?

You come as well

You're the one who wanted to play, you go and look.

No! I'm scared!

- Go! - Yeah go!

- Ghost! - What the hell? What is wrong with you?

You go and see! Come on!

What?

There's nothing there

What's wrong with you? You go and look

What!

You want to have a go at me?

Come on, I'll dance for you!

Ghost Pancake, where are you? Please come into this glass and tell us

Give me your finger

I pray for the spirit to be in the glass If not, then it can be next to me

Hey bitch, how long are you going to pray for?

Thank you

I didn't push it! Did you push it?

I didn't push it either

- Did you push it? - No!

No one pushed it! Did you push it?

I did it

Bitch!

Why the hell would you push it?

I saw it wasn't moving for a while so I moved it

Touch it gently, gently

- OK touch it - Why didn't you just say? -Gently

It's moving, it's going!

Where's it going?

OH MY GHOST!

Ghost Ausamanee!

Who do you think you are calling to get rid of me? There's no way!

You think that you'll get away in that room?

You!

Come in if you think you're so brave

They didn't tell me they had a monk

Father, I'm here to tell you that I'm no longer a monk

Why so quick?

I have done everything to help ghost Pancake

Oh

Who's this?

My friend

Pancake!

You guys! I'm Panda, Pancake's younger sister You always forget!

Pancake's boobs aren't as big as mine

Hello

Hello, Monk

Panda!

Bad mouth!

Don't you think that's a bit rude, Panda?

I'm Pancake, not Panda

Pretending to change name!

Look at your face. No one suits their name!

I called for your help a long time ago, why didn't you come and help us?

Didn't think before you speak. You called me using a glass. Look at my body!

Go and call me at the place I died

Pancake? So where did you die?

What am I doing on the floor?

Bitch!

Why did you yell at me? Panda didn't think you would yell at Panda

The guardian spirit is really powerful

What the hell is that wind? So strong!

Outside is scary - inside is even more scary

There is even a lot of antique stuff

You need to know who's who

Someone likes me

Piano ghost! Piano ghost! Piano ghost!

That made me jump

Ghost! Ghost! Ghost!

Boss it's me, Ploy Don't you remember me?

Crazy!

Why did you pop up now? You scared me! This house is scary, even the people are scary!

You told me that you were coming at 4pm, so why did you just pop up?

Who popped up? You're the one that popped up

- I was so scared! - Sorry

Never mind Next time don't pop up again

Look at the way you're dressed, think about the government!

Oh Auntie, did you just arrive? Hello

Hello Next time you dress, check the season

Look at me as an example

Come on let's go to our room, I want to take a shower. It's so hot

Walking by yourself alone at night Aren't you afraid of ghosts?

I'm not that afraid

The ghost in this place is scary

Is there a ghost here?

Of course, so scary

If you don't believe me, turn on the light

You're dead!

Bitch

Ghost!

Is she human or a ghost?

I'm scared

What are you afraid of?

Right there!

Ghost!

What is she afraid of?

How are we supposed to know where Pancake died?

Time has passed, it's been 20 years

My foot

She died 2 years ago

Sorry

Well don't you guys know where she died?

Your accent is so great isn't it?

We forgot

- Pukan - Yes?

- Just got up? - Yes

What about your auntie, is she here?

She's sleeping upstairs, she got here last night

Oh... OK

And where are you going?

I'm going to check on the dorm

I got it! I know where Pancake died

Hard poop

Even shaking it won't help

Where are you going?

Follow me

Just follow me

Pancake didn't die because she got raped, she died because her head hit the toilet

Toilet!

Her spirit must be here

Pancake, please come out and help us

She died a long time ago, but why is the smell still here?

The smell isn't old, it's fresh

It's not me

Why the hell are you sniffing my face?

Where the hell is it coming from? It's unbelievable

Look closely

Anything wrong with my face?

Huh... Your face looks the same Like a lion

Lion the Star

Lion from Narnia

The same one

Bitch!

My face looks like a bitch?

My face looks like Waranood

If my parents knew they would be proud that my face looks like a bitch

Pancake, please come out and help us

Ausamanee is scaring us every day, Pancake

Dad, what are you doing in here?

We're not doing anything

You're here!

Yes

I miss you

I really miss you Come here give me a kiss

Why do you smell so bad?

Don't be so disgusted

How is it? Do we have any more customers?

It's still quiet

Pukan Hi

Your highness Do you remember me?

Oh no, an old person fainted Let's help her up

Don't die in this dorm

And you are...?

She's my auntie

Oh, the one you said came last night?

Yes

Oh she's not your uncle?

Does this place have a ghost?

No, only when you two came now there's two

Yes

Oh... OK

It's me, Ploy

You're dead Ausamanee!

Yes? Why did you call me?

Pick it up

Hey auntie. Pass the ball

Sorry

You're dead Ausamanee!

Why did you do that?

I didn't do it, I'm sorry

Quickly!

Pancake, why don't you come and help us? If you want anything just tell us

Shurman! Pancake's a ghost. You need to ask her to come, not to come and ask you

Did I say that right?

Well are you confident?

No

Wrong

Pancake, I'm sorry I said that wrong

Guys, guys, guys! Destroyed, destroyed!

What's destroyed?

The spirit house

The spirit house is destroyed Let's go!

Right! Who did this?

You guys were the ones that did this?

We didn't do it It was Auntie Payoon

How did Payoon do this? She wasn't playing basketball - you were!