Delinquent Girl Boss: Blossoming Night Dreams (ずべ公番長　夢は夜ひらく)

Edisi Pertama - Versi Indonesia 01.07.2018 - Oleh Dewi Gracia

Bagus. Itu yang seharusnya dilakukan.

baiklah, ayo pergi, akankah kita?

Kita semuanya menunggu kamu!

Anak kecil yang nakal dari sel no 2!

Choko, kamu sebelumnya terlihat tomboy.

Tapi sekarang dia terlihat seperti pengantin sungguhan.

Jika aku lebih muda, aku ingin menikahinya.

Bagaimana dengan istrimu?

Orang menyebut Gadis Akagi ini, Sekolah fasilitas remaja.

Tetapi kalian tidak seharusnya mendengarkan pandangan mereka yang bias...

Ada yang lain itu mendukungmu dengan kebaikan.

Misalnya, Kepala Sekolah yang penuh pesona.

Dia datang kesini untuk mengajari kita cara berpakaian pengantin.

Sekarang ijinkan aku memperkenalkan Nona Yamada.

Sepertinya dia baru saja menyatakan, Akulah Yamada.

Untuk terlihat seperti pengantin nyata dalam kehidupan itu sendiri.

Aku harap kamu semua bisa berubah di atas daun yang baru dan menjadi

anggota masyarakat yang bekerja.

Maka jadilah pengantin yang imut.

Sekarang...

Berhenti!

Apa yang kamu lakukan?

Diam!

Ambil itu!

Apa yang kamu lakukan? Hentikan semua kegilaan ini!

oh...oh

Tahan!

Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu sudah gila?

Apa-apaan ini?

Hentikan!

Biarkan aku pergi!

Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!

Aku dengar orangnya Oharu menipunya.

Dia adalah seorang mahasiswa.

Aku mendengar dia menggunakan pisau dapur untuk menakut-nakuti orang tuanya.

Aku kira hal yang tidak pernah berhasil dilakukan seorang mahasiswa.

Tapi aku mulai mengerti perasaannya Oharu.

Kamu benar.

Pemandian ini bukan untuk orang STD, kamu tahu itu.

Hei nona. Beraninya kamu mengejek aku seperti itu!

Kamu yang sombong!

Kenapa kamu penakut? Sekolah Charm membantu kita.

Apakah kamu tidak tahu ini adalah sekolah putri Akagi yang paling hebat?

Gadis yang paling nakal akan takut datang kesini.

Terus?

Kamu idiot.

Kamu pikir gadis seperti kita bisa memakai gaun saat kita keluar dari sini?

Benar adanya!

Ini dan itu adalah hal yang berbeda!

Ini dan itu adalah hal yang berbeda! Aku rasa sama saja.

Terlihat seperti pengantin adalah kehidupan itu sendiri?

Membalikkan daun yang baru dan menikah?

Kamu pasti bercanda!

Tidak perduli berapa lama, kita tidak akan bisa memakai benda itu!

Siapa yang perduli?

Kamu benar-benar ingin memakainya bukan?

Kenapa kamu...

Untuk apa itu?

Bangun!

Bos Gadis-Gadis yang terlantar: Mimpi di malam yang semerbak

Sekolah Perempuan Akagi

Ruang isolasi

Kita mulai.

Satu lagi, Baiklah, kita lanjut lagi...

Aduh...

oh, oh.

Rika Kageyama, 19 Tahun, Yokohama Dihukum karena penganiayaan

Nomor sel 2

Choko Yao, 19 Tahun, Yao, Osaka Dihukum karena penipuan

Nomor sel 3

Oharu Milan, 18 Tahun, Tokyo Dihukum karena pemerasan

Satu tahun kemudian

Lima belas, Enambelas, Tujuhbelas... Hidupku terlihat suram...

Pembersihan

Aku kembali! Aku dapat cucian!

Selamat datang kembali. Diluar sana panas, kan?

Ada yang salah dengan pengantin baru itu.

Mereka harus mencuci sprei mereka setiap harinya. Kenapa ya.

Aku rasa mereka pasti mengerjakannya sepanjang waktu.

Panas benar.

Rika. cuaca panas, Jadi pergi mandilah dan...

Panas!

Panas, Telanjanglah dan bersihkan

Tahan!

Tanyakan saja sama dia.

Rika, Aku ingin menanyakanmu sesuatu. Bukan apa-apa, tapi...

Maksudnya apa kamu bilang tidak ada apa-apa? tidka perlu menjadi sederhana.

Kenapa kamu tidak tanya saja padanya? Dia satu-satunya yang kami dapatkan.

Apa itu?

Jangan pura-pura kamu tidak tahu!

Berhentilah menyerang dia.

Nah, Begini, Rika...

Salah satu pakaian langganan kita hilang, Hanya satu.

Aku yakin tidak akan ketemu jika kita mencarinya.

Apa maksudmu bilang hanya satu?

Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.

Aku tidak mengharapkan kamu katakan yang sebenarnya.

Beritahu kita yang sebenarnya? Kita bukan Polisi, kamu tahu itu

Mungkin kamu mencurinya disaat iseng, saat ini...,

Aku tidak berpikir kamu yang melakukannya disaat iseng

Makanya aku hanya menginginkanmu untuk meminta maaf padanya.

Kamu tidak harus bersungguh-sungguh, Dia pasti akan puas.

Aku sungguh tidak tahu apa-apa tentang itu.

Aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang itu. Aku yakin kamu tidak.

Itu sebabnya aku tidak mau menyewa penjahat remaja!

Selain itu, kita tidak pernah punya masalah dengan cucian yang hilang sebelumnya!

Baru dia datang ke sini, semua itu terjadi.

Ini semua salahmu.

Apa? jangan bilang kalau dia seorang remaja yang nakal.

Dia memiliki tubuh yang bagus.

Ibu!

Bu! Aku menemukan jas itu!

Kamu orang bodoh!

Maafkan aku.

Aku meletakkannya di rak yang salah.

Kamu sangat ceroboh!

Jangan khawatir tentang itu. Kami telah menemukan jas itu, kan?

Bukankah rok ini terlalu pendek?

Aku pikir biasa saja.

Apa yang kamu lakukan?

Apa yang kamu lakukan? Ouch!

Apa yang kamu lakukan?

Apa yang kamu lakukan? Itu menyakitkan!

Aku akan segera ke sana.

Apa yang kamu lakukan?

Apa yang kamu lakukan? Tidak, Aku senang

Tidak, Aku senang

Kita menemukan jasnya hari ini, Rika.

Jangan meninggikan suaramu.

Tolong keluar!

Tolong keluar! Jangan meninggikan suaramu! Cucian tidak akan kering.

Tolong jangan!

Tolong jangan! Apa yang kamu lakukan?

Tidak! Tolong jangan!

Tidak! Tolong jangan! Apa yang kamu inginkan?

Tidak! Menyesatkan!

Kamu!

Nah kamu lihat, Aku butuh ini besok.

Jadikah Rika memutuskan untuk membantu. benarkan?

Ups, Ritsletingku terbuka.

Aku tidak akan mendengarkan apapun alasanmu!

Apa-apaan ini! Kamu sangat tidak bijaksana ke para gadis muda!

kamu juga!

Aku sangat tidak percaya, kamu mencoba untuk tidur dengan suamiku!

Aku tidak akan melakukan hal seperti itu.

Jangan pernah kamu memberiku itu!

Kamu meliriknya sore ini!

Sangat jelas sudah, Kamu mengundangnya ke tempat tidurmu!

Rika?

Kemana menurutmu, Kamu akan pergi saat ini

Aku akan keluar dari tempat ini.

Jangan berkata seperti itu, Rika.

Hentikan itu!

Kita tidak akan menghentikanmu!

Jika kamu mau pergi, pergilah!

Hentikan itu!

Diam!

Aku tidak mau tinggal disini walaupun jikan kamu menginginkannya meto!

Hei, Perempuan tua!

Buka telingamu dan dengarkan!

Biasanya, Jika seseorang membuatku merasa bodoh.

Aku akan memotong hidungnya!

Tapi kamu itu tidak layak!

Letakkan lonceng dileher orang cabul ini dan jaga dia, Ya kan?

Nanti!

Rika!

Dia sangat cantik.

Dia juga memiliki payudara yang bagus.

Mungkin aku akan melatihnya.

Wow, Aku lihat banyak perubahan.

Halo. Bagaimana kalu bergabung denganku untuk minum tea?

Mengapa kamu tidak mencuci wajahmu itu dengan sup miso?

Kerennya!

Itulah yang dikatakan semua gadis tentang aku.

Kamu hanya tidak tepat dikepala.

Maukah kamu ingin menonton film dengaku, Nona?

Tidak nona.

Jangan seperti itu...

Yo!

Hei Ganteng. Kamu memukul gadis disiang hari?

Kamu benar-benar suka heifer ini ya?

Itu benar adanya, heifer ini. Bukan maksudku...

Aku harus pergi.

Hei tuan, kamu melupakan sesuatu.

Terima kasih.

Kamu orang kaburan ya?

Pertama kali di Shinjuku kan?

Kami tidak akan tahu kecuali kamu mau mengatakan sesuatu! Darimana asalmu?

Cukup beritahu kita!

Dengan cara itu...

Apa-apaan ini?

Apakah kamu mau mengacaukan kita? Hei, hei, hei!

Aku pikir aku tidak punya banyak pilihan.

Perkenankan aku memperkenalkan diri!

Aku lahir didekat pelabuhan Yokohama.

Dibesarkan dipanti asuhan. Aku telah mencuri sejak aku masih kecil.

Perampokan, pemukulan, dan tuduhan palsu.

Aku mungkin tampak mirip Rip Van Winkle, Tapi aku sudah ada dimana-mana.

Aku melatih diriku dijalan tunggakan perempuan.