Release info

Fated to Love You E07 HDTV H264 720p-LIMO-WITH
A Commentary by choijehee
Subtítulos gracias a Viki.com, correciones a V4Eve

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2014-09-08
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 184 lines.

Ahora,

yo ya no sé quien esa persona.

Qu...

Padre, yo...yo lo siento. Me voy.

¿Deberíamos confirmar que tipo de persona es él?

Episodio 7

¿Que cree que esta haciendo?

Se hace llamar a usted mismo Padre, pero le hace esto a la mujer de alguien mas.

¿Esta seguro que esa es su mujer? - ¿Que dijo?

Si ella es su mujer, entonces no debería hacerla entristecer de esta manera.

¿Que pasa? ¿Paso algo?

¿Alguien te molestó?

Sí. Me pregunto que clase de idiota es él...

para hacer que una buena chica llore.

¿Que tipo de persona es usted?

¿Es usted un estafador?

¿Le da risa?

Me iré primero.

¿Que pasa? Debes decirme exactamente, así yo sabré cual es el problema.

Yo no quiero hablar sobre nada. Dejame.

No puedo darte ir. La persona que debería estarse enojando soy yo.

Te dije claramente. Mientras vivas conmigo, conserva tu clase.

¿Clase?

Ser amable frente a mi

mientras a mis espaldas hace lo que quieres. ¿Ese tipo de cosas?

¿Por que estas diciendo esto de repente?

Lee Gun.

¿Que? - ¿Que soy yo para ti?

¿Que clase de significado tengo yo para ti?

¿Sign...significado?

¿Es esto lo que pasa?

Um, Kim Mi Young es la valiosa madre de mi hijo.

Antes de que el bebe nazca, debes ser cuidadosa, física y mentalmente,

evitar actuar precipitadamente,

y tener un fuerte sentido de la responsabilidad y el deber. Esa clase de mujer valiosa.

Una mujer muy valiosa.

Sin el bebe,

yo no tengo ningún significado, ¿verdad?

Cuando el día llegue, yo empacare y me iré y todo lo que seremos es un contratista y un contratado.

Ni mas ni menos, ¿Verdad?

¿Por que me haces esto a mi hoy?

¿Que es lo que quieres confirmar?

Olvidalo, entonces.

No se preocupe por mi.

Subtítulos gracias al equipo Destinado a Amarte en viki

Si quieres llorar, solo llora. No hay razón para contenerse.

Yo no se por que las lagrimas siguen cayendo.

Es obvio que nuestra relación no tiene significado.

Que soy yo para creer que si...

Pero la Isla Yeoul...

es el sitio en el cual esta enterrado mi padre, quien me amo mas que nadie.

Toda mi familia esta allí también.

Estoy resentida con él.

Yo sé que no debería estar así.

¿Que debo hacer?

Enséñeme, Padre.

Lo siento, Mi Young.

No puedo. - ¿Que?

La verdad es que, yo...

No soy un sacerdote.

Por que pensaste que era un sacerdote,

y cada vez que nos encontrábamos, estabas en una situación difícil, entonces...

yo quería ayudarte.

Yo no te mentí a propósito.

La verdad, si te decía la verdad, pensé que te decepcionarias.

Seguí aplazando el cuando decirte sobre eso, y llego hasta hoy.

Realmente lo siento.

¿Que le pasa al caracol?

¡Presidente! ¡Presidente! Hay un problema.

La infracción por el incumplimiento del contrato de la Fabrica de jabón de la Isla Yeoul.

La junta se ha dado cuenta de que usted pago el triple, y están planeando en acusarlo de actuar de manera deshonesta.

También, la junta general de accionistas también incluirá la caída de las ventas

para organizar su despido de la presidencia.

Vamos a invertir la marea a nuestro favor con el lanzamiento del nuevo producto. No te preocupes.

Sí, claro, usted es nuestro Presidente. Ya que usted a reclutado a ese famoso Pitt,

definitivamente nos sacaremos la lotería, ¿verdad?

Parece que usted tuvo una buena charla con él hoy.

Ese Pitt o lo que sea, o quien quiera que sea. Yo no pude encontrarme con él hoy.

Encuentra su numero y convencelo de hacer otra cita.

Usted fue hasta allá, ¿que paso?

Lo sé. Yo fui hasta allá, ¡¿pero por que?!

¿Ah? ¿Quien?

Nada.

Ah, ¿a donde va ahora?

Voy a darle de comer al caracol, a alimentar el caracol.

¿Donde esta nuestro caracol?

Traje algo dulce.

Nuestro caracol tiene que comer.

¿A donde fue ella?

¡Sorpresa!

¿Que estas haciendo? ¿Estas en modo esposa fugitiva?

Estoy planeando quedarme en la Isla de Yeoul por un tiempo.

¿Por que en la Isla Yeoul de repente? No ha pasado mucho desde que viste a tu mamá.

Estoy preocupada por la Isla Yeoul.

Que excusa.

¿La isla Yeoul

se ira a vacaciones o algo parecido? ¿te has olvidado del contrato?

Debemos vivir como una pareja de casados hasta que nazca el bebe.

¿No lo sabes? ¿Se te olvido?

No hay condición que diga que tenemos que estar juntos todo el tiempo.

¿Por que estas cambiando tu forma de ser de repente?

¿Te dio un rayo o algo por el estilo?

Tu me dijiste que viviera como si no estuviera aquí.

Eso estoy haciendo.

Esta bien. A donde vayas o no vayas, no me importa.

¡En cambio! El bebe dentro de tu barriga

es la 23ava generación de nuestra familia Lee.

¡La madre de ese bebe eres tu. Así que, actúa apropiadamente no desvergonzadamente,

y asegurase de actuar apropiadamente!

Lee Gun, puedes pensar que yo soy desvergonzada,

pero en mi conciencia yo no vivo desvergonzadamente.

¿De verdad? ¡Entonces, bien!

¡Cuando estemos juntos, solo olvida todo lo de vivir como una pareja de casados!

Nosotros...nosotros estamos...

juntos solo por el bebe. Solo ese tipo de relación. ¿Esta bien?

¿Va algún lado?

Esto es bueno. Ya me estaba preparando para esto de todas formas.

Esperé un momento.

¡Aigoo!

Está muy bueno. Está muy bueno.

La comida sabe mucho mejor desde que el caracol se fue.

Sólo conoce a una rana, caracol.

¡Estoy libre!

Está muy bueno.

Es bueno...

¡Tiempo de celebrar!

De verdad...

Bueno, se fue de la casa. Claro, no debería de enviarme mensajes. Si lo hace, es una mujer loca.

¿Cómo está el café? ¿No está la atmósfera muy buena?

Sí,

Sigue molesta conmigo, ¿verdad?

No.

Lo pensé, lo siento.

Ni siquiera era un cura, pero siguió escuchándome.

Y oró por mi.

Gracias.

Ese es el punto que quería enfatizar.

No ha cenado, ¿verdad?

Coma aquí. He hecho pasta en el pasado.

Espere un momento.

Llama...

No recibí una llamada.

¿Borrar el siguiente objeto?

Bueno, ella dijo que seguiría el contrato.

¿Cuál es el problema?

Subtítulos gracias al Equipo Destinado a Amarte en Viki.

Yo dibujé eso. ¿No es muy bonito?

Sí.

¿Quién es?

Es Kim Mi Young.

¿De verdad, quién es?

De verdad es Kim Mi Young.

Ella es mi hermana menor y fuimos separados cuando eramos pequeños.

Ella tiene el mismo nombre que usted.

Después de que fui adoptado en Estados Unidos, perdí contacto con ella.

Estoy ahora intentando arduamente en encontrarla.

Ya veo.

Quiero encontrarla lo más pronto posible.

Ella era una niña amable, como usted.

Estoy preocupado que alguien la esté molestando en algún lugar,

o que esté viviendo infeliz...Tengo miedo.

Ella tiene el mismo nombre que yo, ¿verdad?

Entonces ella debe de ser feliz.

Ella recibirá amor

de la persona que ella ama

y tendrá a gente que se preocupe por ella.

¡Sea fuerte!

La persona que necesita estar fuerte es usted.

Salio para evitarlo, porque era muy difícil, ¿verdad?

Comencemos de nuevo.

¿Qué tal hermanos de juramento?

No importa las dificultades que pase, yo le ayudaré.

Como un verdadero hermano. ¿Está bien?

Entonces le diré esto con corazón de hermano.

Regrese a casa hoy.

No importa lo malo que sea su esposo,

si no sabe en donde está, él debe de estar preocupado.

La casa es tan grande.

Como lo pensé, esto no está bien.

¡Kim Mi Youn!

Si de todas formas pensaba en regresar, ¿está feliz de que hizo que me preocupara?

Ni siquiera le dije adiós a la Abuela, sólo no pude irme.

¿Qué hay de mi?

¿Qué hay de mi?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left