Transformers: Age of Extinction
Download Catalan Subtitle
Release info
Tags
Catalan subtitle preview
The first 200 lines.
អូលាមក។ Darcy លោកអ្នកពិតជាមិនគួរមក។
បង្ហាញខ្ញុំ។
ក្រុមហ៊ុនគឺចចេស។ យើងរក្សាការរត់។
គ្មានការបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ។
ទេមិនមានទេ។ អ្នកទទួលបានឆ្លងកាត់។ មិនមានម៉ាស៊ីនថត។
គាត់បានទទួលការបញ្ជាសម្លាប់។
ខ្ញុំមិនបានសូម្បីតែគិតថាច្បាប់អន្ដរជាតិបានអនុវត្តឡើងនៅទីនេះ។
យើងជាភូគព្ភវិទូដំបូង។
បើសិនជារឿងនេះមានណាមួយដែលមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងអស់
យើងត្រូវបានបិទ។ ខ្ញុំបិទពួកយើងចុះ។
អូ! គាត់នឹងឱ្យមានការបាញ់ខ្ញុំ? បាញ់ខ្ញុំ។
តើមិនសម្លាប់នាង។
នេះគឺជាវត្ថុឆ្កួត។
លាមកឆ្កួត។
ជាការប្រសើរណាស់, តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?
ខ្ញុំគិតថាប្រវត្តិសាស្រ្តគឺអំពីការផ្លាស់ប្តូរ។
ខ្ញុំជាស្ត្រីអាក្រក់
អូមើលទៅដែលបានសម្រេចចិត្តដើម្បីបង្ហាញឡើងសម្រាប់ការងារ។
ខ្ញុំពិតជាខូចចិត្តទាំងស្រុងមួយ
នឹងធ្វើឱ្យអ្នកយំ
តើអ្វីរបាយការណ៍ surf មិនល្អនៅភាគខាងត្បូង Padre?
រលកនេះគឺជាផ្ទះហើយខ្ញុំបានទទួលឧស្ម័នទេ។ អ្នកបានដឹងថា Cade ។
dude ។ ឈ្លើយ។
រកមើលនៅក្នុង junebugs ទាំងពីរ។ Whoo! ខ្ញុំអើយខ្ញុំ!
តើអ្នកកំពុងចំណាយប្រាក់ឱ្យខ្ញុំនៅលើមួយនេះ, ស្តាំ, Cade?
សូមប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំកំពុងទទួលបានបង់។
អ្នកបានដឹងហើយថា Lucas បានច្រើនបុរសគឺគ្រាន់តែជាការសប្បាយរីករាយដើម្បីឱ្យមានការងារជាមួយនៅទាំងអស់។
មែនហើយខ្ញុំគិត។
អ្នកទទួលបានសាច់ប្រាក់នៅលើអ្នកទេ? - យាយ។
សិទ្ធិទាំងអស់, ល្អ។
ហេ Lucas បាន Flannery ។
ទីកន្លែងបានក្រុមគ្រួសារចាប់តាំងពី '28 ។
Granddaddy រត់វាទាំងអស់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ គឺមិនត្រឹមត្រូវនោះ Granddaddy?
ពិតប្រាកដឆាប់គាត់នឹងចុះហត្ថលេខាលើខ្ញុំ។
ខ្សែភាពយន្ដនេះសព្វថ្ងៃ, នោះហើយជាបញ្ហានោះទេ។
រឿងភាគនិងការថតខ្សែភាពយន្តនេះឡើងវិញ, bunch នៃទាំងល្បែងគ្រាប់ឡុកឡាក់។
ខ្ញុំស្រឡាញ់មួយនោះ។ អូ។
គាត់ជាចាស់វងេវងវងវាន់និងថ្លង់។
ឮថា។
ឥឡូវនេះទាំងនេះគ្រាន់តែត្រូវការទឹកមាត់ខ្លះនិងប៉ូឡូញ។
ខ្ញុំជឿជាក់ថាពួកគេឌីជីថលអាចធ្វើទៅបាន IMAX ។
មែនហើយពួកគេមិនបាន។
នំ Mister យើងនឹងមើលនៅជុំវិញប្រសិនបើអ្នកចង់ចាកចេញពីយើងទៅវាមិនអីទេ?
អ្នកដឹងទេថាមនុស្សប្រើដើម្បីមកពីម៉ាយល៍នៅជុំវិញ
ដើម្បីមើលឃើញក្មេងស្រីរាំជាមួយនឹងការ Cha ចាស់-ធំ។
ខ្ញុំបានស្បថចំពោះព្រះ
ខ្ញុំមានការផ្លាស់ប្តូរកន្ទបមួយឆ្ងាយពីពុលអង្កររបស់គាត់។
តើអ្នកបានព្យួរនៅទីនោះមិត្តភក្ដិ។
ប្រសិនបើការចូលមកនៅទីនេះធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានក្មេង
បន្ទាប់មកអ្នកប្រាប់ក្មេងនេះដើម្បីនាំយកអ្នកនៅទីនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ប្រាំពីរចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មានខ្ញុំបាននិយាយតទៅទៀត។
លក់។
ចូរចងចាំថាកន្លែងនេះនៅពេលដែលយើងមានកុមារ?
តើមានមនុស្សប៉ុន្មានក្មេងស្រីដែលអ្នកគិតថាអ្នកនាំយកមកនៅទីនេះនៅវិទ្យាល័យ?
ខ្ញុំគ្រាន់តែចាំបានថាមួយ។
ហេក្បាល!
Ow!
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនបានធ្វើឱ្យក្រុមជម្រើសបាល់បោះនេះ។
ah ។
សិទ្ធិទាំងអស់។ ចូរទៅរយៈពេលយូរ។
ទុកឱ្យវា។
សែល mortar?
តើអ្វីទៅជានរកកើតឡើងចំពោះអ្នក?
ហេ snakeballs ។ តើធ្វើដូចម្តេចជាច្រើនសម្រាប់រថយន្តនេះ?
ឡាន?
ពីរសប្តាហ៍បន្ថែមទៀតក្មេងស្រីរហូតដល់មិនមានថ្នាក់ច្រើន, មិនធ្លាប់មាន។
ពេលវេលាស្ទើរតែដើម្បីទទួលបាន Tan និងការទទួលបានខ្ជះខ្ជាយ!
សូម។
គ្មានជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ។ ដ៏អស្ចារ្យ។
បាទខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាផ្ទះសូមអរគុណ។
ប្រុងជើងអ្នកឈ្លានពាន! ត្រលប់ក្រោយឆ្ងាយពីបរិវេណនេះ!
ការទទួលស្គាល់សំឡេង។ វាជាខ្ញុំ! - ខ្ញុំគ្រាន់តែចុច 911 ។
ចូរទៅខាងស្ដាំខាងមុខ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់។
ខ្ញុំនៅតែមានការហៅ 911 ។
សមរភូមិទីក្រុងឈីកាហ្គោគឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយ
ដែលបានផ្លាស់ប្តូរជាអចិន្ត្រៃក្នុងពិភពលោករបស់យើង។
លើសពីស្លាប់ 1300 នាក់។
ភាគច្រើននៃទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លាញចោល។
សន្តិសុខមាតុភូមិត្រូវបានជម្រុញឱ្យគ្រប់គ្នា
ដើម្បីរាយការណ៍សកម្មភាពជនបរទេសសង្ស័យ។
ជាទង្វើរហ័សរបស់សភា
ដាក់បញ្ចប់ប្រតិបត្ដិការរួមគ្នាទាំងអស់
រវាងយោធានិង Autobots ដែលបានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពនេះ។
ខណៈពេលដែលគណៈកម្មាធិការនេះដឹង, ការលុកលុយនៃទីក្រុងឈីកាហ្គោ
ជាថ្ងៃកំណត់សម្រាប់ប្រទេសជាតិរបស់យើងប្រាំឆ្នាំមុន។
នេះជាថ្ងៃរបស់ប្រជាជនរាប់លាននាក់បានដឹងថា
មិនជាថ្មីម្តងទៀតយើងអាចអនុញ្ញាតឱ្យជនបរទេសដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រយុទ្ធរបស់យើងសម្រាប់យើង។
ដៃនៃ Autobots មួយត្រូវបានផ្តល់ជម្រក
បន្ទាប់ពីការរួមប្រយុទ្ធប្រតិបត្ដិការត្រូវបានលុបបំបាត់ចោល។
តិចជាង Decepticons ជាច្រើននៅតែមាននៅលើការរត់នេះ
អរគុណចំពោះអង្គភាពសេអ៊ីអារបស់យើង
"បញ្ចុះសពខ្យល់" ។
ប្រញាប់សូមទទួលបានវាទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ, បុរស។
ដូចជាសម្រាប់បច្ចេកវិទ្យាជនបរទេសនេះ
គោលបំណងរបស់យើងនៅតែមានដើម្បីរក្សាវានៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អាមេរិក។
សួស្តី។ ខ្ញុំឈ្មោះធី។ នេះជានាវិករបស់ខ្ញុំ។
យើងបានរកឃើញប៉មគ្រាប់បាល់នេះជនបរទេសនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។
យើងគ្រាន់តែបានរកឃើញវានៅក្នុងកម្ទេចថ្មនេះហើយវាជាការងារទាំងអស់ ...
ពាក្យដែលមានវាជប៉ុនឥណ្ឌា
អ៊ីស្រាអែលអាចនឹងបានទទួលដៃរបស់ពួកគេនៅលើប្តីប្រពន្ធនាវាមួយ។
ជាក់ស្តែងជនជាតិរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមដេញថ្លៃមួយ។
យើងកំពុងទទួលយក 5.000 ដុល្លារសម្រាប់វា។ វាទទួលបាន 36 កាំភ្លើងលាមកជនបរទេស។
សករាជថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើម។
និងអាយុរបស់ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺមានជាង។
ហេ។
តើខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នក។
អ្នកកំពុងសម្លឹងរកមើលក្តៅនៅថ្ងៃនេះ!
អូយាយ? តើធ្វើដូចម្តេចអំពីអ្នកយកអាវរបស់អ្នកចេញ?
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំយកអាវរបស់ខ្ញុំបិទពេលឥឡូវនេះ?
តើអ្វីទៅជាឪពុករបស់អ្នកនឹងគិតថានោះ?
តើអ្វីទៅជាឋាននរកនោះ? - តើជាកន្លែងដែលអ្នកនឹង?
ខ្ញុំមិនអាចជឿថាគាត់។ ខ្ញុំមិនអាចជឿថានេះ។
តើអ្វីទៅជាឋាននរកនោះ?
ទាំងអស់វិធីនេះ!
រថយន្តដឹកទំនិញមួយ?
ប៉ាសូមប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនបានចំណាយប្រាក់របស់យើងនៅលើនេះ។
អូ៎ទេកុំបារម្ភ, គាត់បានធ្វើនោះទេ។ លោកបានចំណាយប្រាក់របស់ខ្ញុំ។
មួយរយហាសិបចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មានរបស់វា។
ក្នុងនាមជាមុននៅលើប្រាក់ខែទៀងទាត់របស់អ្នក។
តើអ្វីទៅជាប្រាក់ខែទៀងទាត់? - តើអ្នកនឹងទទួលបានត្រឡប់មកវិញ។
នៅពេលណា? - កុំ។ យើងបានផ្ទុះ។
ខ្ញុំបានដឹងថាវា។
ស្នេហ៍អាចឱ្យអ្នកសូមមិនបានជំរុញក្រូចឆ្មារមួយ
រវាងនិយោជកនិងនិយោជិត។
សង្កត់លើ។ ខ្ញុំបានគិតថាយើងបានដៃគូ។
មើលទៅខ្ញុំបានឡើងមកខ្លីមិនអីទេ? ខ្ញុំបានទៅទិញសម្លៀកបំពាក់ព្រំជាមួយនាង។
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបដិសេធរបស់នាងម្លៀកបំពាក់ព្រំមួយ?
អ្នកអាចផងដែរ។ អ្នកបានបដិសេធរបស់នាងកាលបរិច្ឆេទព្រំមួយ។
ទេខ្ញុំបានផ្តល់ការទទួលយករបស់នាងនិង chaperone ។
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ចូលទៅរាំជាមួយឪពុករបស់គេ។ វាជាការចំលែក។
វាមិនមែនជាបញ្ហានោះទេ។
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រហែលជាវាគួរតែត្រូវបាន។
តើអាចបុរសអ្នកគ្រាន់តែទទួលបានបិទករណីរបស់ខ្ញុំ?
អ្នកបានដឹងនូវអ្វីដែលម៉ាស៊ីននៅលើនេះដំណើរការសម្រាប់?
ខ្ញុំអាចកម្ទេចវាចុះហើយដកវាសម្រាប់ផ្នែក។
និងស្នេហ៍, ខ្លីរបស់អ្នកត្រូវបានធ្លាក់ចុះដោយការលើកទីពីរនេះមិនអីទេ?
ទឹកត្រជាក់, ខ្យល់ស្ងួត, សូម។
ខ្ញុំគិតថានាងមើលទៅក្តៅ។
តើអ្នកនិយាយអ្វី?
ដូចជាក្មេងជំទង់ក្តៅមួយ។
អូវាជា«ក្មេងជំទង់ "រឿងដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែប្រសើរឡើង។ សូមអរគុណ។
វាដូចជាមិនដូចជាអ្វីដែលវាមានន័យ។
ដែលទៅបានដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសៀគ្វីនេះ។
ដាក់កញ្ចក់ Zeiss នៅទីនោះ។
ប៉ាសូម។ អ្នកមិនអាចរក្សាការចំណាយលុយលើការឥត
គ្រាន់តែដូច្នេះអ្នកអាចប្រែក្លាយវាទៅជាឥតខុសគ្នា។
យើងមិនបានប្រើ "J" ពាក្យនៅទីនេះ។
នោះគឺជាការបញ្ចាំងមហោស្រពជាន់ខ្ពស់វិធីសាស្ត្រ Simplex ។ វាជារឿងដ៏កម្រណាស់។
តើអ្វីអំពី SmilePilot នេះ?
ឬ Exer-mower ថាខ្ញុំបានបង្កើត? គ្រាន់តែនាំមុខនៃពេលវេលារបស់ពួកគេ។
មែនហើយដូចដែលបានចោទប្រកាន់ថាឆ្មាំ-Dawg ។
អ្នកកំពុងនឹងទទួលបានឱ្យគាត់តូចចិត្ត។
ហេ Cade! Cade!
រឿងនេះនៅតែធ្វើការ?
គ្មាន! - បាទ។
បាទនិងនៅតែសម្ពោធនេះ។
ត្រឡប់ក្រោយនោះហើយដាក់នៅលើ recline និងគ្រាន់តែរង់ចាំត្រជាក់មួយ។
dude បញ្ឈប់វត្ថុបំបែក។
សេចក្តីជូនដំណឹងចុងក្រោយជូនដំណឹងចុងហួសកំណត់។
សូមអញ្ជើញមកលើមកលើ។
នាំយកប៉ាគ្រឿងស្រវឹងនេះ។ សូមអញ្ជើញមកលើ។
ខ្ញុំមានន័យថាអ្វីដែលប្រជាជនទាំងអស់ទាំងល្បែងគ្រាប់ឡុកឡាក់នេះត្រូវបានផ្ញើអ្នក?
នោះហើយជា Discman មួយហើយដែលជាកាសែត 8 បទ។
តន្រ្តី។ - មិនដែលឮពីវា។
មើលទៅខ្ញុំបានជួសជុលថាវាជា 100 នាក់ចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មាន។ ខ្ញុំបានជួសជុលថាវាជា 250 ដុល្លារ។
បើសិនជាខ្ញុំនឹងអាចជួសជុលថាមុនពេលអ្នកបែកបាក់វាកាន់តែច្រើន,
វានឹងត្រូវបាន 20 ចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មាន។
វត្ថុនេះគឺជាអ្វីដែលនឹងដាក់អ្នកតាមរយៈមហាវិទ្យាល័យ
ដែលវែងដូចដែលអ្នកបានដីមួយនៃអាហារូបករណ៍ទាំងនោះ។
ជាអ្វីដែលជាពេលវេលានៃការមកដល់ប្រមាណជាធម្មតា? ជាមធ្យម?
រង់ចាំ។ ដូច្នេះវាគ្រាន់តែនាំមកនូវស្រាបៀរដែលនៅជិតអ្នក?
នោះជាល្បិចនេះ?
វាទទួលបានមួយ kink ប្តីប្រពន្ធបុរសម្នាក់។ - យាយ។
ប៉ាអ្នកគិតថាប្រហែលជាមានរឿងមួយចំនួនដែលមិនគួរត្រូវបានបង្កើត?
ទេខ្ញុំធ្វើមិនបាន។ នោះជាការគិតថយក្រោយ។
នេះជាប្រាសាទនៃបច្ចេកវិទ្យាមួយ។ អ្នកបុរសកំពុងឈរនៅក្នុងទីបរិសុទ្ធ។
តើអ្នកគិតពីអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្លឹងមើលទាំងអស់នេះ?
នេះអាចជារបស់អ្នក។ អ្វីដែលអំពីដីនេះ?
ការត្រឡប់មកវិញពណ៌ស្វាយប្រជាជន eater ហើយនាងមើលទៅឃ្លាន។
មិនមែនជារឿងនេះមិនគួរឱ្យជឿ?
ខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកនឹងចូលចិត្តវា។ - តើអ្នក!
ហេ។
ខ្ញុំជាម្ចាស់ផ្ទះនេះ! វាមិនមែនសម្រាប់លក់!
ចុងរយៈពេលប្រាំមួយខែនៅលើការបង់ប្រាក់លោក Yeager ។
ហើយខ្ញុំបានឃើញអ្នកអំណាចលួចនៅបង្គោលនោះ។
ហេថាការព្រួយបារម្ភរបស់អ្នកជាមិនបាន។
លោកតើអ្នកចង់មើលឃើញទ្រព្យសម្បត្តិនេះ? - សូមប្រាកដថា។
ខ្ញុំពិតជារីករាយជាងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដំណើរទស្សនកិច្ចមួយ។
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីអ្នកទិញចំនួនបីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំបានកប់ចេញមកវិញ
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបំបែកក្បាលរបស់អ្នកបានបើកចំហដូចជាស៊ុតមួយ!
Whoa! Whoa! - សូមត្រឡប់មកវិញ! គាត់ជាឆ្កួត។
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកមិនត្រឡប់មកវិញមកទីនេះទៀតទេ។
ខ្ញុំនឹងមានប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញនិងវាយលារបស់អ្នក!
តើអ្នកមិនបានចាប់ផ្តើមជាមួយខ្ញុំ។ - តើអ្នកមិនធ្វើវាដោយខ្លួនឯងហេតុអ្វីបាន?
ហើយខ្ញុំនឹងនាំយកមកនូវរបស់ប៉ូលីសនៅពេលដែលខ្ញុំមកផងដែរ!
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ! - តើអ្នកណា, លោក Jerry?
អ្នកនាំយកលាដ៏ធំរបស់លោកបានកើនឡើងនៅទីនេះ
គាត់នឹងត្រូវបាន huffing និងការដុតមុនពេលដែលគាត់អាចបាច់ចេញពីរថយន្តនោះ!
អ្នកគាំទ្រចេញនៅលើវាលស្មៅរបស់ខ្ញុំ, អ្នកកំពុងតែមានបញ្ហាដ៏ធំមួយនឹង!
អ្នកប្រាប់លោក Jerry ឱ្យមកឃើញខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់នំ pecan មួយចំនួន។
Transformers: Age of Extinction subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.