Chicago Med

Chicago Med

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Chicago Med S02E13 PROPER HDTV x264-KILLERS
A Commentary by IamMaliik

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2017-05-31
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

.(د.ليثام)

.(د.ردوز) يوم مُشرق الليله

.هذا جيد, لأننا تلقينا اتصال من مستشفى (ميرسي)

.فوق جزيرة صخريه

لديهم فتاة شابه تحتاج تشريح النوع (آي)

.وتحتاج إلى استبدال الصمام

.إجراء نادر وّصعب

ولا أحد من الجراحين هُناك

.لديه خبره مع هذا الشيء

أطلب من الأسعاف الجوي أن يجلبها هُنا

.وانا سأجهز غرفة العمليات

.أخشى بأننا لا نستطيع

,لديها إصابات عديده من حادث السياره

.وحالتها غير مُستقرة للسفر

.إذاً عليهم أن يُعالجوها بالطريقة التقليديه

...(د.ليثام) انا - .انا لا أحب السفر -

...استطيع تفهم ذلك بالنسبة لحالتك

.بإمكانك قول اضطراب طيف التوحد

.(د.ليثام) هذه الحالات نادره في الواقع

,وبما أني ساعدتك في حاله من قبل

.أنا أود ان اقول بأني قمت بقيادة عملية واحده

.إنها فقط 20 دقيقة عن طريقة المروحيه

.ولا يجب أن نبقى الليلة كامله

.هذا مُهم لك

.أجل

.ربما يجب أن اكون غير صارم

.الخبره الكثيرة قد تكون جيده لي

.حسناً (د.رودز)

.سوف تحصل على إجرائك

.نحن سوف نقضي الليله كامله

....فندق

.سوف يكون رائعاً

.سأخبرهم بذلك

.وكأنها اقل من خمسه - .كانت اقل من عشره -

انا فقط أفضل ان اكون حذِره, حسناً؟

.لدي سوابق

.اهلاً يا رفاق

.صباح الخير - .مرحبا -

سماعة طبيب جديده؟

.اوه, أجل

.(اوين) حصل على آخر وحده

.هذه الحيوانات المحنطه لن تقوم بتشخيص أنفسها

.حسناً إيتها الشقراء

قهوة لاحقاً؟ - .لك ذلك إيها الأحمر -

.احظِ بيوم جيد

.اهلاً حبيبتي, لقد نسيتِ غدائك

.(تيت) بإمكاني أكل إي شيء هُنا

رقائق البطاطا والمخلل والزاغنوت؟

السيدات الحوامل يأكلون الكثير من الطعام

إي شيء يريدونه, أليس كذلك؟

,بإمكاننا تعبئتك بجالون هرومنات

.ثم نحلل نظامك الغذائي

.استمتعِ بغدائك

.شكراً لك - .على الرحب -

.حالة قادمة (د.مانينغ) غرفة 2

.حسناً

عمره 8 سنوات

.مع سرطان متقدم في الغدد اللمفاويه

.وجِد متشنج في منزله, وحرارته 104

.حُقِن بمليغرام من المهدئات في منزله

,حسناً تماسك

.حسناً, على حسب عدي

.واحد, اثنان ,ثلاثه

.حسناً, اخرجِ هذه من المكان

.أكياس الضغط

.توجد ردة فعل للضوء

هل رأي طبيب الأورام هُنا؟

.أجل, (د.هوريتز)

أجلب قائمة ادويته الحاليه

.وأحقنيه بجرعة من (فانكو) و (فيستراسكون)

.(فانكو) و (فيستراكسون) لك ذلك

هل لديه أم نتصل بها؟

.توفيت منذ أن كان طفلاً

.حسناً

أبتاه؟ - .انا بجابنك -

.هؤلاء الاطباء سيرعونك رعاية جيده

!هو يتشنج

أعطيه حقنه من الآفيتان .واحقنيه بـ 500 مليغرام من ديلانتين

.يا إلهي

,لنعمل له بعض الفحوصات الرأس والدم

.وعينات للدم, وتخطيط للدماغ

.هذا التشنج قد يكون بسبب الحمى

,على إي حال من الممكن أن .السرطان انتشر إلى دماغه

متى آخر فحص له؟ - .قبل بضعة شهور -

.لنعمل له رنين مغناطيسي

أريد ان ارى إذا السرطان انتشر, حسناً؟

.حسناً

؟ - .أجل -

.المعذره من فضلك

.للتو اتصلت بالمستوصف

.الأب لم يُعطي (قيب) جرعة الكيماوي لشهور

.هو يُبعد الدواء عنه

ربما أعطاه الجرعة في مكان آخر؟

.طبيب الأورام طلب مباشرة من المستشفى

.لا يوجد مكان آخر يستطيع أخذه

هو ينتظر ابنه يموت فحسب؟

By: Abdulmalik - Emam AB @_maliik96 - @eman_a91

.سيد (موري)

نحن نعلم بأنه تم إعطاء ابنك

,علاج كيميائي جديد .وانت منعت ذلك

.انا لا أمنع الادويه عنه

أتفهم بأنك الاب الوحيد

...ولابد أن هذا صعب جداً عليك

.هذا ليس عني

ولكنك لو كُنت ترغب في إنقاذ ابنك

... عن طريق إيقاف ادويته, يجب - .هذا قراره

المعذره؟

.قرار (قيب)

.لقد مر في اربع مراحل كيميائيه

,الغثيان, الألم

...الادوية التي تعالج الغثيان والالم

.كانت فظيعه

.هذا لا يعني بأنك تتوقف عن المحاوله

.لقد ترجاني بأن اوقفها في المرحلة السابقه

.لكنني لم أوقفها

.ولكنه لم يساعده قط

.لا شيء من العلاج ساعده

.لذا في هذا الوقت تركت القرار له

.لا يمكنه أن يقرر

عمره 8 سنوات, حسناً؟

.عقله لم يتطور كفايه ليقرر أمر مثل هذا

الحياة والموت للأبد هي مفاهيم

.لا يستطيع فهمها بالكامل حتى الآن

.(قيب) يتفهم ذلك

,انا اسفه

.لكن يجب ان نبدأ مع ابنك بعلاج الكيماوي الجديد

.كلا, لن اسمح بذلك

.سأعود لاحقاً للتحقق من ابنك

قسم خدمات الاطفال والاسر بإمكانهم .أعطانا أمر قضائي في بدء العلاج الكيماوي خلال ساعتين

..دعينا نحصل على صور الرنين المغناطيسي أولاً

لنرى إذا السرطان انتشر كثيراً

.ممكن أنه لم يعد قابلاً للعلاج حتى

.سيده (هولي) انا (د.هالستيد)

.سمعت بأن لديك بعض المشاكل

.سقطت أرضاً

.حسناً, يتبين هُنا بأن مستوى التروبين 0,08

هذا يعني بأنك سقطتِ بسبب

.نوبه قلبيه صغيره

هل لديك مشاكل قلبيه من قبل؟

.لا أعلم, انا لا أذهب للاطباء

؟

,السكر في دمك 458 هل انتِ مصابة بالسكر؟

.هذا ما كان يُرددونه

.لنعمل لها فحص دم

أعطيها 10 وحدات من الانسولين

.وقطري لها لتر من كلوريد الصوديوم

سأستدعي طبيب الغدد الصماء للاستشاره

.وأخبري اطباء أمراض القلب بأننا تعرفنا عليها

تعرفتم علي؟

.أجل, تعرفنا عليك

,مرض السكري قد يسبب العديد من المشاكل

.بما في ذلك انسداد الشريان التاجي

.أريد ان تسمحي لي بأن اعمل بعض الفحوصات على قلبك

.والشيء الأكثر أهميه هو السيطرة على مرض السكري

.كلا, هذا لن يحدث

ولمَ ذلك؟

,هل ستُطعم (زاهاري كايلر)

؟

المعذره؟

.قططي

.سميتهم على الرئيس رقم 12

,دعينا نبدأ في اخفاض السكر

.وحينها سنتحدث قليلاً

.وحصلنا على سيدة القطط المجنونه

إيها الأطباء (ردوز) (ليثام)

.العمده (هيندريكس)

.ناديني (جيم)

.عائلتي وانا لا نستطيع شكرك كفايه لقدومك

.انا أؤكد لكم بأننا سنفعل كل ما بوسعنا لابنتك

,لو احتجت إي شيء

.من فضلك أخبر احدنا (بوب) وانا

.سوف نفعل - .شكراً لك -

.من الصعب البقاء مُتفائلاً في ظل هذه الظروف الصعبه

,خمن لو كُنت سياسياً

.هذا متوقع

حاله صعبه؟

.الاطفال يمرضون, انا اتفهم ذلك

...لكن رؤية ما يفعلونه الآباء تجاههم

.هذا يقودني للجنون

.أجل

وقت القهوه؟

.هذا صحيح

.انا اسف

.انا غارق بالعمل

.لا توجد مشكله

.الغداء ربما

.بالطبع - .حسناً

؟ - .أجل

هل يوجد شيء بينك وبين (ناتالي)؟

ماذا؟

.(ناتالي) وانا؟ كلا

,اعني بأننا اصدقاء رائعين كما تعلمين

.هي طبيبه عظيمه لكننا لم نتواعد أو شيء آخر

.حسناً

وإذا, من يهتم؟

,الشخص الوحيد في العالم .الذي املك شيء تجاهه الآن هو انتِ

.انت ساحر

رأيت السيدة (هولواي)؟ - .أجل, شكراً لإعلامي -

.دراسة السكري تبقي الأضواء مرتفعه

.سعيد لأني استطيع المساعده

More Arabic subtitles for Chicago Med

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left