Smoking Behind the Supermarket with You (スーパーの裏でヤニ吸うふたり)

Cambios en el panorama

Este año repetirá la decoración de la carpa gigante

Comienzan los preparativos para el Día de los Niños

Construyamos una mejor ciudad

Aperitivos para compartir

Aperitivos para compartir

Pareces un anciano.

Aperitivos para compartir

Por leer las noticias en papel y, encima, con lentes.

¿Tan viejo me veo?

Hoy en día, las noticias se leen en el celular.

Mejor cómprate un smartphone.

Amor

Voy saliendo de la ofi

La comida te quedó exquisita (*´U`*)

Está bien

¿Ves? Mira.

Muy buen trabajo

Hoy

Aperitivos para compartir

Aperitivos para compartir

¿Un smartphone?

Ya no se puede vivir sin Láin.

Hasta tiene canales de noticias.

Aperitivos para compartir

Aperitivos para compartir

Pero es que este sigue funcionando bien.

Qué rico.

¿Eh? Qué raro. La pantalla no enciende.

¿Qué?

Mente sana oficina sana

Tendré que llevarlo a reparar.

¡Sí, claro! ¡Ya nadie repara esas reliquias hoy en día!

Ríndete y cómprate un smartphone.

¡Ay, qué rico!

El 4.º cigarrillo Aprendiendo detrás del súper

Me compré un smartphone, pero no lo entiendo.

Ahora puedo usarlo para leer las noticias, ¿no?

Ahora también en tu celular Las noticias de siempre, cuando y donde quieras

Pero ¿cómo se hace?

Voy a intentarlo…

Se filtran los datos de más de 15 000 personas

Una trampa maliciosa dirigida a los menos expertos

Se filtran los datos de una gran cantidad de usuarios de smartphones

Última hora

Urgente

Cobro de deudas 10 000 000 ¥ ¡Paga!

Virus detectado

Daño irreparable

No tiene caso. No sé usarlo.

¿Eh?

Cámara lenta

Video

Foto

Retrato

Panorámica

¿Cómo? ¿Cómo?

¿Por qué veo esto en pantalla?

¿Cómo vuelvo al principio?

¿Que te enseñe a usar un smartphone?

¿Hasta ahora tenías uno de los viejitos?

¿Eh? Sí.

-Muy tú. -¿"Muy yo"?

¡Por favor, maestra Tayama!

Claro, yo te enseño.

¿De verdad? ¡Gracias!

¿Y bien? ¿Qué es lo que no entiendes?

Pues…

Me avergüenza reconocerlo, pero me cuesta hasta lo más básico.

Hmmm…

¿Tayama?

Lo más básico, ¿eh?

Pues me limitaré a enseñarte solo lo que esté a tu alcance.

Sí, por favor.

Primero, lo básico de lo básico.

Voy a suponer que por lo menos sabes volver a la pantalla inicial.

Lo siento, pero ¿me enseñas eso también?

Los smartphones son táctiles.

Pulsa con el dedo y luego desliza para escribir.

¿Deslizo? De acuerdo.

Volver

Espacio

Guardar

Pulso y desli…

¡Ay, no!

No me salió bien.

¿Te pongo el teclado tradicional?

Sí, por favor.

Es verdad, me gustaría aprender a leer las noticias en el celular.

-Claro, sin problema. -¿De verdad?

Para entrar a una aplicación de noticias, primero hay que abrirla.

Deberías tener una en el menú principal.

Aunque, para usarla, antes tienes que hacerte una cuenta.

En cuanto la tengas, te logueas,

pero te saltará la app de verificación en 2 pasos, que necesitará otra cuenta…

Perdón. Mejor lo hago yo.

Lo siento.

Sigue creciendo la inversión tanto en fábricas nacionales como extranjeras

Noticias

Empresas nacionales siguen triunfando en el sector de los semiconductores

Eres increíble, Tayama. Empiezo a creer que podré usarlo.

De todos modos te irás acostumbrando con el tiempo.

Oye, si no es mucha molestia, me gustaría pedirte una última cosa.

¿Podrías ponerme las letras más grandes?

¿Cómo conoces esa opción si no sabes nada de celulares?

Es que se podía en mi otro teléfono.

¿Te estoy pidiendo mucho?

Tal vez sea difícil configurarlo sin que se estropee.

No me importa hacerlo, pero…

No dejes de usar lentes.

No.

Presta, ahora lo hago.

Se me ocurrió algo…

¿Estrenamos tu celular nuevo

con el número de Yamada?

¡No, no! ¡No hace falta!

¡No puedes hacer eso!

¡No se juega con la privacidad de otros! ¡Y menos con la de Yamada!

Ya la agregué.

Pero…

Tayama…

Era broma.

Ya está listo.

-¡Tayama! -Ahora te costará menos leer.

Ay, gracias.

-¡No cambies de tema! -Uy, qué miedo.

Súper S

Abierto 24 horas

Muy buenas tardes, Yamada.

Igualmente.

Mi turno de hoy es…

Mantengan los casilleros limpios

Mantengan los casilleros limpios

Ni se enteró de que le tomé una foto.

Mantengan los casilleros limpios

Muy bien. A trabajar un día más.

Oficina Feliz

Oye, Sasaki…

¿Sabías que puedes conocer el carácter de alguien según la marca que fuma?

¿Cómo es eso?

Es como un horóscopo.

Es de lo único que hablan los jóvenes cuando salen a beber.

¿Qué dicen de quien fuma la mía?

¡Dice que soy una persona muy capaz que siempre cumple lo que se propone!

Pero también dice que no te fijas en lo que te rodea y que eres desconsiderado.

¡Oye! ¡Es mejor ignorar esos detalles tan hirientes!

¡Desconsiderado!

-¿Me oyes? Me estás ignorando. -¿De eso hablan los jóvenes…?

¿Te estás riendo?

Ah, sí. He oído de ellos.

-¿Los conocías? -Solo sé que existen.

Eso sí, esas cosas siempre acaban siendo…

Me lo contó un compañero del trabajo y me pareció de lo más interesante.

Ilusionado

Bueno, veamos qué tal.

¿Qué dice de ti?

A ver…