The Harry Hill Movie

The Harry Hill Movie

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Harryll Movie 2013 720p ALL BluRay x264
A Commentary by ekosubs
Tanpa teks H.I.

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2014-04-21
Downloads: 21
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 197 lines.

Hati-hati, teman!

Pelan-pelan.

Turun ke pinggir jalan.

Minggir, botak.

Hai. Aku Harry dan ini adalah filmku.

Yey!

Hiya!

Whoa!

Eh!

Maaf!

- Kamu bisa melakukannya! - Aku bisa melihat kepalanya.

Terus, kamu hampir selesai. Dorong! Dorong! Dorong!

- Anaknya perempuan. - Terima kasih, Harry.

Ayo, buka. Ayo.

- Terima kasih, Harry. - Sama-sama.

Kenapa kamu tidak membiarkanku lewat, Nek?

Kupikir kamu orang lain.

Bu Pickford tidak sama lagi semenjak anjingnya mati.

Setidaknya anjing baru satu ini nampaknya melakukan apa yang di suruh.

- Ya. - Ayo.

- Apa kamu dapat ayamnya? - Aku tahu melupakan sesuatu.

- Kamu harus mengambil 1 dari kandang. - Aku benci melakukannya.

Kalau begitu tidak ada daging panggang mingguan.

Kamu dan daftar menumu.

Penembak jitu!

Sepertinya aku diincar!

Makan malam disiapkan.

Dan aku mengambil ini juga untuk sarapan.

Harry, sayang, duduklah.

Ini saatnya aku memberitahumu sesuatu. - Apa itu, Nek?

Kamu mempunyai saudara kembar yang telah lama menghilang bernama...

Otto, aku tahu. Ada foto dirinya dimana-mana.

Apa, dan aku sudah memberitahumu sebelum ini?

Ya, untuk alasan tertentu setiap kali kita punya telur!

Bisa aku beritahumu lagi, ngomong-ngomong?

Kamu akan beritahu jadi...

Bertahun-tahun lalu,

Ketika kamu masih anak-anak...

- Apa yang terjadi dengan suaramu? - Ini suara kilas balikku.

Bertahun-tahun lalu,

ketika kamu masih anak-anak...

Teruskan, Nek.

Ibu dan ayahmu meninggalkanku untuk merawatmu dan Otto

ketika mereka pergi dalam liburan romantis kecil berdua.

Ke Butlins... tapi mereka tidak pernah kembali.

Kukiran mereka terbunuh dalam kecelakaan aneh di kolam renang ombak.

Tapi kemudian aku mendapati

ada begitu banyak daya tarik penawaran yang tidak bisa mereka tolak.

Ada tenis, memanah, berburu menggunakan elang.

Ada hiburan setiap malam dari penghibur top masa lalu seperti Lulu.

- Lulu? - Ya.

Aku tidak bisa merawat kalian berdua,

jadi kulakukan apa yang akan dilakukan seorang nenek bertanggung-jawab.

dan aku mengirim Otto tinggal bersama keluarga Alsatian di Kettering.

Dan itu adalah terakhir kali...

aku melihat dia.

Jadi, dia dibesarkan oleh Alsatian?

Oh, ya. Itu sering terjadi dari yang kamu kira.

Tapi kamu dan aku Harry,

kita hidup bahagia bersama semenjak saat itu.

Ya, mengenai hal itu.

Tidak ideal bukan?

Apa?

Sulit bagiku untuk mengajak perempuan.

- Perempuan? - Kamu mengantarku tidur jam 9,

kamu selalu membiarkan tutup toilet terbuka

dan kenapa harus kamu yang dapat dipan atas?

Apa kamu mencoba memberitahuku sesuatu, Harry?

Mungkin ini saatnya yang kamu mau tentang pindah.

Abu!

Ayo, nek.

Abu, kamu baik-baik saja?

Aku akan memeriksanya.

Abu!

Dia agak sakit.

Dia kelihatan baik-baik saja bagiku.

Nampaknya sesuatu...

ada yang berselisih dengannya.

Mari berkendara.

Tapi santai, Nek, seandainya saja dia sakit lagi...

Kamu bawa kain basah itu, Nek?

"Hilang tapi tidak terlupakan."

"Teman spesial yang penuh kasih sayang?"

Itu awal yang bagus.

Dia bilang dia butuh janji temu.

- Tapi ini darurat. - Maaf, tapi kami sibuk

dan sungguh tidak ada cara bagimu bisa menemui dokter hewan

tanpa janji yang sudah dibuat sebelumnya.

Dokter akan menemuimu sekarang...

Pakaian latihan yang bagus.

Ya. Ruam; kemerahan dan bengkak di sekitar paha,

sedikit kotoran kehijauan,

Menarik.

Oke, selamat tinggal, Bu.

Sekarang, sampai dimana kita?

- Muntah berlebihan. - Ah, betul.

Kita bisa memberinya sesuatu untuk itu. Sini.

Ini!

Tapi yang agar tahu apa yang terjadi, kita harus melakukan beberapa tes.

Apa mereka akan terlihat seram dengan montase?

Kurasa begitu.

Ow!

Harry, duduklah.

- Kurasa kamu butuh minum. - Terima kasih.

Kukira itu bau.

Itu menyesatkan. Ketika kamu mengarahkan ke...

Aku menunjuk ke arah kursi.

Dengar, Harry. Aku khawatir ada berita buruk.

Kamu lihat area ini... dan disini

Ya. Seperti yang kubilang, "tidak bagus."

Dan hasil tesnya, ouch!

- Apa mungkin dia...? - Sembuh? Tidak.

Abu yang malang.

- Berapa lama dia sudah mengidapnya? - Aku tidak tahu! Seminggu paling lama.

Karena itulah aku ingin menyuruh perawat menurunkannya.

Pasti ada yang bisa kita lakukan?

Hanya ada 1 hal yang bisa kita lakukan. Hal paling baik.

Mary!

Ah, Mary! Maukah kamu melakukannya?

Ah!

Pada!

Sudahlah.

Kami akan membawanya pulang dan memikirkannya!

Harry.

Kita gagal. Dia masih punya hamsternya.

Anak itu, Kisko. Apa samarannya gagal?

Tidak, samarannya sempurna.

Kalau begitu beri aku hamster itu.

Kita akan coba, tapi...

Tidak ada alasan! Berikan aku hamsternya!

Ya! Itu sesuatu yang jahat!

Itu Alsatian dalam diriku.

Dan ketika kamu jadi milikku, Abu,

akan ada tempat dengan namamu di atasnya.

dalam Hamsterville milikku sendiri.

Lihat teman kecil itu, tidur nyenyak.

Sama sekali tidak tahu kalau dia akan mati.

Mati? Sebenarnya aku merasa lebih baik!

Dia bangun! Mungkin kamu harus beritahu dia.

Jangan. Aku tidak ingin merusak minggu terakhirnya.

Seminggu?! Tapi aku baru bayar langganan tahunan ke Netflix.

Abu, kalau aku mau, tanpa alasan apapun,

memberikanmu minggu terbaik dalam hidupmu,

hanya untuk bersenang-senang. Tidak ada yang mengerikan.

Dan kamu bisa melakukan apapun, apa yang akan kamu lakukan, teman tua?

1 hal.

Apa mungkin kamu bisa membuatku bertemu Rihanna?

- Dia cantik, gadis itu. - Benarkah?

Kalau kamu yakin.

Dia ingin pergi ke puncak menara Blackpool.

- Tidak! - Aku tidak terkejut.

Kita pernah mengalami liburan menyenangkan disana saat kita masih jadi penjaga pantai.

Kenapa kamu tidak memahamiku? Rihanna.

Kenapa kamu bisa yakin? Kamu tidak bicara bahasa hamster.

Aku bicara sedikit bahasa tikus dan itu pada dasarnya sama,

- Apa? - Sebentar lagi...

Itu marmut!

Rihanna, kalau kamu menonton ini, Aku hanya ada waktu 1 minggu - telepon aku.

Lihat senangnya dia.

- Kita semua akan pergi ke... - Rumah Rihanna!

Aku ingin tahu siapa itu?

Nek! berapa kali harus ku? Tidak ada strippagram pada malam hari.

Bukan Harry, Aku Bapa... Yesus...

dan ini saudara perempuannya... sfield.

Suster Mansfield.

Kudengar hamstermu sakit dan aku disini untuk membacakannya ritus terakhir.

Aku tidak tahu Abu Katolik. Kamu sebaiknya bergabung.

Mana benda kecil...?

Teh? Kopi? Es krim soda?

Terima kasih, tapi sebagai pendeta kami hanya boleh minum air suci.

- Benarkah? - Ya, aku yakin tentangnya.

- Mana hamsternya? - Di kamarnya.

- Aku akan perlihatkan padamu. - Tidak! Jangan.

Lebih baik bila kamu tetap bersama suster Mansfield.

- Sesuatunya bisa agak... - Apa?

Kekuatan Yesus bisa menarik perhatianmu!

Kamu tidak akan bisa mempengaruhiku.

- Sedikit seperti itu. - Baik, aku tinggalkan kamu dengannya.

Payung.

Tidak. Tidak artinya tidak, Rihann.

- Dapat. - Aku akan beritahu Paus tentangmu!

Wuu huu!

Coba lakukan ini dengan Kindle.

Biarawati. Aku duga itu sedang resesi.

Ya.

Ah!

Itu ajaib!

Itu Abu, di rak, dengan belati.

Ow!

Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!

- Ooh! - Arriba, arriba!

Andale. Andale!

Ya, coba tebak? Aku tidak berada dalam topi lagi.

Selanjutnya, penggunaan salib yang tidak pantas. No 1...

Tentu, Yesus

terbelakang

apa Susej.

The Harry Hill Movie subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left