American Horror Story

尊厳ある死・・

"私は決して捕まらなかった

"そして今後も

"私は姿すら見せなかった

"私は不可視だから

"地球を囲うエーテルでさえも

"私は人間ではなく

"精霊であり

地獄より来る 悪魔なのだ"

"私はニューオリンズで こう呼ばれている

アックスマン

"獲物を見つけると

"再び訪れて

"次の犠牲者を作る

"誰が相応しいかは 私だけにわかる

"私は手かがりを残さない

"血まみれの斧以外は

"間違いなく ニューオリンズの人は

"私を最恐の殺人鬼と思ってる

それが私だ"

チャールズ？

"でももし私が望めば

もっと悪くなりえた

"意のままに 数千の市民を

"殺害する事も出来た

"私は死の天使と緊密な関係を

"築いていたので"

"さぁ 正確に

"地球時間 12:15

"次の火曜の晩に

"ニューオリンズに 繰り出すつもりだ

"私の無限の慈悲において

"人々にささやかな提案をしよう

"これがそうだ

"私はジャズが大好きだ

"地獄の全ての 悪魔にかけて誓おう

"私が指定した時間に

"ジャズバンドが かかっている家の者は

"全員助かる"

こんなの理不尽よ

この基地外は市民を 捻くれた気まぐれの

人質としているのよ

ミリー 蓄音機を掛ければ 平気だと思う？

火曜の夜は ニューオリンズのジャズバンドは

ホープダイアモンドより 貴重になるわね

私のコレクションから ジャズの歌を選べばいいわ

なぜ私たちがアックスマンの 言いなりになるのよ？

だって斧で女性を殺すのよ

忘れたの？ 彼はこう言ってる

"火曜の夜に ジャズを聞かない者には

斧を食らわす"

彼の文章は洗練すべきだけど 要点は分る

もし火曜の夜に ジャズをかけないと

私たちが襲われる それは分ってるの

本当に聞きたいのは 私達はどうすべきか？

みんな 長い事 おとなしくし過ぎよ

私たちには力があるの

誰も信じていなくても

私達はセーラムの子孫で あるだけでなく

婦人参政権論者でもある

平等な投票権を勝ち取る

偉大な勝利の目前よ

もし私たちが女性の力と

優美な知識と

鉄の意志の強さを 体現したら

男性は私たちを家に 閉じ込めて置けなくなる

あと30分で上がりなの

家まで送ってくれる？

アックスマンが恐いかい？

みんな恐がってるわ

火曜の晩ですもの

誰かが殺されるのよ

奴は君には手を掛けないよ

噂では

奴はジャズに惹かれている

君はジャズのリズムが 魂に刻まれているだろ

公平に警告したのに お嬢さん

私の意図は世界中に

明かしたのに

えぇ 期待通り

死

誰のせいでもなく 君自身のせいだ

この占いはお前のだよ

100年前

このアカデミーは満員だった

二段ベッドで一部屋に八人 さて

- 他に気付いた事は？ - あるわ

ルークが居ない

彼のママがドアを 叩き続けていた

ナン しっかりして この写真見て

この100年で私たちの数が 年々減ってる

魔女が滅びかけてる

セーラムには数百人いた

今は三人よ かつては4人

マディソンが失踪か 死ぬまでは

責任者は何もしない

フィオナのところに行こうよ

最後に確認した時 彼女は魔女を焼こうとしてたわ

わかった

マディソンは私達に 探して欲しいはず

もう一人も 失えない

もし生き残りたければ

今後は

お互い注意しあいましょう

私は長い事 自分の面倒は

自分で見てきたから 白人の女子学生クラブに

守ってもらう 必要があるとは

思えないよ

この緑のは何？

学生クラブじゃ無いわ

魔女の集会よ

これはヨモギ酒

神学者の飲み物

私たちの事よ

コックリさんボードは どこで見つけたの？

ボードが私を見つけたみたい

どうやるか知ってる？

死者と接触する

全然わかって無いね

二段階あるんだ

接触と開放

祖母がやるのを 一度見た事がある

彼女もクールだと思ってた

悪霊が現れて 家を焼かれて

顔を半分失うまではね

私達は三人

マディソンを見つけたいでしょ？

ウィッチアップ

それでどうすれば？

質問するの

礼儀正しくね

私たちだけですか？

ここで死にましたか？

殺されましたか？

そう

誰に殺されましたか？

"お前達だ"

マディソン あなたなの？

誰なの？

アックスマン

やめ! やめ!

もし生き残りが そんなに大事なら

話し相手を 見つけるんだね

全部デタラメだ

タイムカードを押す

節約する？

何のためだ？

おれはベガスで病気療養中だ

遊ぶ時間だ

前は読心術は無かった

薬のせいかしら？

彼女にいい人が見つかるのに 長くかかった

神様お願い

子供の特別な日を 台無しにさせないて

ただ通路を歩ければ良いの

良い事なんて何も無かった

あぁ神様 私は誓って・・

事あるごとに彼を非難した・・

私の魂はお傍に・・

彼は毎週私の手を取って

私が吐いたのを掃除して・・

グードさん

まだ治療が終わってません

ここから出ないと

やかましくて 我慢できない

すぐに終わりますよ

神経を鎮める為に 点滴に鎮静剤を入れますよ

でも頑張りましたね もう終わりですよ

いやよ 馬鹿にしないで

こんな所に居たくないの

どうぞ席について 治療を終わらせて

今の娘には

どうしても私が必要なの

娘の為にやってるのよ

自分の為じゃない

お分かり？

私があなた達の 言うとおりにすれば

克服できるのね？

私達は積極的な治療法を 選択しましたし

常に良い方に考えます

- 髪はいつ無くなるの？ - それは有りません

薬物への反応は 皆違うのです

私はまだ

行く準備が出来ていない

もう一度

大恋愛したい

今の私は 誰かの物に

なりたいだけ

まだ手遅れじゃないわよね？

えぇ

うちの母も ネットで出会った人と

ノバスコシアへクルーズに 行きましたよ

娘さんの結婚式の為なのね

それなら

素敵なドレスを買わなくちゃ

贅沢して

ファンサイトが無い人って 居るのかしら？

私は無い

何か分ったの？

アックスマンは8人殺した