Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

とんでもスキルで異世界放浪メシ

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 1

Release info

Campfire Cooking In Another World With My Absurd Skill S01E13 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi - 04
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-28
Downloads: 48
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

好期待啊

我渾身都躍躍欲試啊

走吧走吧

都來到這裡了, 你可別說想回頭喔

我…我知道啦

要開始囉! party time

將主菜端上桌

挺起胸膛

滿溢的期待

從臉頰滴落

即使是陰鬱的早晨

我們依然超級正義

帶有神祕感的香料

把喜歡給攪拌進去

開始吧

能夠改變世界的

是美味 快樂 高興

這些幸福的來源

手牽手 (oh oh)

一起向前走

ohohohohohohohoh

Let me try Let we try

一起 (oh oh)

就是要一起才好

ohohohohohohohohoh

It's all right

維持天真爛漫就好

亂七八糟也沒關係

活得像自己吧

在誤入歧途的前方

在繞路的前方

約定正在等著我們

在這超乎尋常的日子裡

一切都是禮物

讓我們全部抱緊吧

淺層只有雜魚的氣息

聽說大家普遍會闖到10層至15層賺錢

那邊的藏寶箱好像也比較多

那在抵達那裡之前, 其他都不重要了

吾等一口氣向下狂奔吧

上來

什麼?

閃開

這根本是肇事逃逸

剛才有箭飛過來

吾剛才踩到某個東西了

似乎是陷阱

迷宮不是自然而然地出現的嗎

陷阱未免也太人造了吧

吾之前也說過吧

迷宮就像生物

以打倒魔物會獲得的魔石和藏寶箱為餌

引誘人類靠近

再以孕育而生的魔物和陷阱奪取性命

死亡的人將會被迷宮吸收

接著成為養分

迷宮也藉此成長

陷阱就猶如迷宮這種生物的手腳

不過用吾的結界, 那種東西根本無效

迷宮果然很可怕

連路障都算不上

很有一套嘛

緋爾叔叔好厲害

身體受不了啦

這裡就是第10層啊

要怎麼做

這裡也沒有多了不起的敵人

樓層頭目…

是毒狼蛛啊

又是蜘蛛喔

好無聊

那要一口氣殺到頭目房間嗎

就這麼辦

是魔物

不好意思, 不好意思

牠們是我的從魔

嚇出一身冷汗耶

請問這裡是頭目房間吧

沒錯

你們不進去嗎

什麼?

難道你第一次來迷宮?

是的, 第一次來規模這麼大的迷宮

在冒險者之間, 闖蕩迷宮有很多協定

與魔物戰鬥的時候

最先攻擊的那個隊伍就有優先權

掉落物也是屬於他們

一旦戰鬥開始

在他們求助之前, 都不能出手幫助

還有, 打開藏寶箱的人有優先權

原來如此

也就是說現在有其他隊伍在裡面

就是這樣

不過也有人會無視協定, 掠奪掉落物

或是搶像你這種初學者的錢財

要小心啊

好恐怖…

還沒好嗎

快點繼續往前啦

你們剛才都聽到了吧

協定要好好遵守啦

久等了

你們可以進去了

奇怪

你們不繼續往下走嗎

我們只到這一層

大家都有妻小

不會以身試險

原來如此

走吧

好啊

我要上了

力量不斷湧現

戰神的庇佑好強

是掉落物

原來會以這種方式出現啊

感覺好像電玩遊戲喔

而且還加工好了

快點走了

第11層的頭目是半獸人將軍…

用了太多魔法

肚子都開始餓了

史伊也餓餓

因為你們都很賣力嘛

前面好像有開闊的房間

可以在那裡面吃飯嗎

沒有魔物的氣息

應該很安全

感覺就像休息場地啊

奇怪, 穆寇達先生?

是鐵之意志的各位

果然是穆寇達先生

好久不見

沒想到能在這種地方重逢啊

你看起來很有精神, 真是太好了

是啊, 各位也是

我能平安離開召喚我的雷西格王國

都是多虧有這群人

感覺超級開心的

所以我們前天抵達這座城鎮

隔個一天就立刻開始闖迷宮了

其實我們原本打算去海港城貝萊昂

可是一聽到這座城鎮迷宮的事

緋爾就說要來, 完全講不聽

很有緋爾大人的作風

話說回來, 穆寇達先生

你的從魔變多了耶

那隻難道是幼龍嗎

牠是名為妖精龍的種族

這樣就是成體了

名字叫小多拉

哎呀

這孩子呢

牠是史伊

雖然是史萊姆, 卻超強的喔

看不出來耶

真的喔

史伊很強喔

我可以抱抱看嗎

請抱

好可愛

小多拉, 請多指教啦

好可愛

好像很開心

明明光有緋爾大人就夠厲害了

你實在很嚇人呢

說是這麼說, 其實…

快點吃飯了

我也已經餓扁了

史伊也餓餓了

牠們都是衝著食物來的

很有你的風格啊

對了

難得有這個機會

各位也一起吃如何?

- 可以嗎 - 什麼?

你們…

沒關係啦

反正我事先做了很多

那就恭敬不如從命了

隊長你明明也很開心

好, 我們也拿一點手頭的食物出來吧

是黑麵包耶

那就拿出能跟黑麵包配的料理吧

真好吃!

好吃

這是什麼?

他們還是一樣, 反應很好

我第一次吃到會在嘴裡化開的肉

如此有層次的滋味…

蔬菜的鮮甜味也受到襯托

沒想到能再吃到穆寇達先生做的飯菜

真是太讚了

因為你一直在說 穆寇達先生做的飯菜很好吃嘛

沒有啦

順便問一下, 這是什麼肉?

是雙足飛龍

抱…抱歉

我們不知道是這麼高級的食材…

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left