Resident Evil: Apocalypse

Je m'appelle Alice.

Je travaillais pour Umbrella Corporation,

l'entité commerciale la plus puissante

et la plus grande au monde.

J'étais chef de la sécurité

dans un centre hi-tech secret, appelé La Ruche,

un laboratoire souterrain géant spécialisé

dans le développement d'armes bactériologiques expérimentales.

Il y a eu un accident.

Le virus s'est échappé et tout le monde a été tué.

Seulement l'ennui,

c'est qu'ils ressuscitaient.

Un virus "T" réanimait leur dépouille.

Mais j'ai survécu. Moi et un autre,

un écologiste appelé Matt.

A notre sortie, on a été capturés par des chercheurs d'Umbrella.

Matt et moi avons été séparés.

Il se transforme. Mettez-le dans le programme Némésis.

Matt !

Emmenez-la au Centre de Raccoon City.

Puis, rassemblez une équipe.

Nous allons rouvrir La Ruche.

On ira voir ce qui s'est passé là-bas.

Nous pensions avoir survécu à l'horreur.

Mais nous avions tort.

Vous regardez Raccoon ? et tout de suite, la météo avec Terri Morales.

Il est 6h10 du matin et, déjà, la température atteint presque

les 34 degrés alors que se poursuit cette canicule exceptionnelle.

Ciel dégagé au-dessus de Raccoon City

avec un vent léger venant de l'Ouest

et, en prime ce matin, la teneur en pollen de l'air est de 0,7.

Le taux le plus sain à cette époque de l'année.

Bonne nouvelle pour ceux qui souffrent

d'asthme ou du rhume des foins.

En résumé, nous avons encore droit à une journée magnifique.

Après la pause,

nous verrons le temps qu'il fait

dans vos endroits de villégiature préférés.

ENTRÉE DE LA RUCHE SOUS RACCOON CITY

Unité d'intervention, procédez.

Monsieur.

Merde.

PONT DE RAVENS GATE

ACCÈS PRINCIPAL DE RACCOON CITY

Pardon, madame, il y a eu un incident.

Dr Charles ASHFORD

EXTRACTION PRIORITAIRE

Pardon, monsieur, il y a eu un incident.

C'est grave ?

- Veuillez nous accompagner. - Il y a ma fille, aussi.

- Tout a été arrangé. - Mais que faites—vous ?

Non, écoutez, elle est déjà partie à l'école.

COLLÈGE DE RACCOON CITY

Ici Unité Gamma 7, l'évacuation est terminée,

mais on vient de perdre le contact avec Gamma 12.

13 HEURES PLUS TARD

La star de S.T.A.R.S. mise à pied

Jill Valentine, une jeune flic douée

Dépêchez une unité de secours

pour voir ce qu'il en est.

Rien n'explique encore cet horrible vent de folie meurtrière

qui est en train de balayer la ville.

Il s'agit d'une vague de crime horrible.

Il nous faut des renforts !

Comme Valentine l'avait dit…

Toutes les forces policières hors service

sont priées de se présenter à leur supérieur immédiatement.

On est complètement débordés !

- Ne tirez pas. - C'est Valentine.

- Valentine. - Ils sont infectés.

Quelqu'un pourrait me débarrasser de cette pute ?

Je vous l'avais dit, visez la tête.

S'il vous plaît, occupez—vous d'elle.

Ne tirez pas ! Non !

Je quitte la ville et vous devriez en faire autant.

Tout le monde quitte la ville.

D'après nos informations, Umbrella Corporation

déploie des hommes armés et des véhicules.

Projet ALICE activé

SÉDATIF COUPE

IV COUPÉE

RELAXANT MUSCULAIRE COUPÉ

LES MORTS SE LÈVENT !

Avancez de façon ordonnée vers les points de contrôle.

La ville est complètement hermétique. Nos soldats ont barricadé les issues.

La seule sortie est par ce pont.

Le passage au scanner rétinien est obligatoire.

Monsieur, je crois que vous devriez venir voir.

Tous les membres d'une même famille

doivent passer au point de contrôle ensemble.

Veuillez avancer de façon ordonnée. Ne courez pas.

- Ça va. Laissez-le passer. - Au suivant.

Ne poussez pas, s'il vous plaît. Chacun son tour.

On ne pourrait pas avoir du renfort, en bas ?

Hélico Delta, changement de mission.

Allez directement au pont Ravens Gate,

on a un besoin urgent de renforts.

Bien reçu, on y va tout de suite.

Allez !

Eloignez-vous !

Allez-vous—en ! Lâchez-moi !

Reculez !

Il y a une femme en péril, à 3 h. On descend.

On ne peut pas, on a des ordres.

Reculez ! Non !

Ils vont la tuer, descends tout de suite.

C'est une civile. Nous avons des ordres.

Aux chiottes les ordres !

Nicholai, attache—moi.

Allez-vous—en !

Attends !

Maintenant !

Descends ! Maintenant !

Ça va?

Eloignez-vous du bord, d'accord ? Et venez vers moi.

- Tout va bien. - Non, vous faites erreur.

J'ai déjà vu ce qui se passe, une fois qu'on s'est fait mordre.

- On va vous aider. - Il est trop tard.

Poussez-vous. Peyton.

- Peyton. - Valentine.

- Police, poussez-vous ! - Laissez-la passer.

Je suis content de te voir, on ne sera jamais trop nombreux.

- Il a des problème cardiaques. - Eloignez—vous.

Eloignez-vous de lui !

- Papa ! - Eloigne—toi de lui !

- Eloignez—la de lui ! - Ça va.

- Eloignez—la de lui ! - Ça va aller.

- Papa ! - Ça va aller.

- Enlevez-le ! - Mettez—vous sur le côté !

Ça y est, le virus est ici.

Pourquoi tu es encore là ?

T'aurais dû partir quand tu pouvais.

On doit protéger ces gens.

- On doit fermer. - Monsieur ?

Verrouillez la porte.

- Il y a nos hommes... - C'est un ordre.

Mon Dieu. Ils ferment les portes !

Ceci est une zone de quarantaine pour danger bactériologique.

En raison des risques de contagion,

il est désormais interdit de quitter la ville.

Mais qu'est—ce qui se passe ?

Toutes les mesures appropriées seront prises.

Nous contrôlons bien la situation.

Veuillez tous rentrer chez vous.

Vous ne perdez rien pour attendre.

Laissez—nous sortir !

Vous avez 5 secondes pour rebrousser chemin

et retourner d'où vous venez.

Faites—le.

L'utilisation de balles réelles a été autorisée.

Cinq.

— Ils n'ont pas le droit ! — Ils ne tireront pas.

Trois.

- Qu'ils partent ! - Deux.

- Partez! - Un.

Tout le monde recule !

Equipes Kilo et Romeo,

rendez-vous secteur 01

et assurez la protection contre l'ennemi.

- Grenade ! - Grenade !

Les unités 3 à ? tentent de battre en retraite.

Non, les mesures d'éradication ont échoué.

Ça nous échappe.

L'infection se propage à une vitesse au-delà de nos estimations.

Dr Ashford.

- Vous devriez être dans l'hélicoptère. - Je reste ici.

Je dois vous escorter,

avec les autres chercheurs, hors de la zone critique.

Vous êtes trop précieux pour courir des risques.

Il n'est pas question que je quitte les lieux sans ma fille.

Je suis sincèrement navré, mais la ville est bouclée.

Elle a pu survivre à l'accident, mais nous n'avons pas pu la retrouver.

Même si elle a survécu, je devrais lui interdire de sortir.

Le risque d'infection est trop important.

Je suis persuadé que vous comprenez.

Faites ce que vous avez à faire.

Je reste ici.

ACCÈS RÉVOQUÉ

OUVRIR RÉSEAU UMBRELLA ACCÈS REFUSE

ACCÈS INTERNET... ASHF-LEV6

RECONNAISSANCE...

ACCÈS AUTORISÉ

OUVRIR LOCALISATEUR PERSONNEL

RECHERCHER ANGELA ASHFORD

ANGELA ASHFORD TROUVÉE

COLLÈGE DE RACCOON CITY

CAMERA DE SURVEILLANCE

Il doit bien rester quelqu'un en vie.

Allez.

RECHERCHE...

SUCCÈS

Emmenez-la au Centre de Raccoon City.

Mettez-la en quarantaine, en observation.

Préparez-la pour la contamination.

Augmentez la dose.

Faites-le.

RECHERCHE...

SUCCÈS

EGLISE DE RAVENS GATE

On va s'arrêter pour récupérer.