Ant-Man and the Wasp: Quantumania

这儿是什么地方？

旧金山

我生活中有不少荒唐事

嘿

有段时间我常常问自己

"斯科特 你离过婚又坐过牢 怎么就成复仇者了？"

"怎么就跟美国队长去穿越时空了？"

"这太荒唐了"

我的生活发生了许多变化

但不管走到哪儿 大家都会问我一件事

你能跟我的狗合影吗？

"斯科特 你有什么打算？"

"以后干嘛？"

"接下来的路往哪儿走？"

我要是知道 那还有什么意思

加油

-这几年过得魔幻 人人都是 -嘿 你好 最近好吗？

东西都帮你准备好了

你太贴心了

不用 不用

我们不收你的钱

-你还要跟我搞这套？ -当然要

鲁宾 你最棒了

谢谢你 蜘蛛侠

现在让我们把时间花在重要的事上

见见老朋友

发现一些新朋友

本世纪最佳员工 斯科特·朗 "蚁人"

记住在你背后推过你一把的人

没有他们就没有今天的你

嘿 我就是个被芭斯罗缤炒了的家伙

有时你就是会走运

我就走运 遇见了霍普·凡·戴恩

你们都认识她吧

皮姆凡戴恩基金会

她拿回了她爸爸的公司

致力于用皮姆粒子改变世界

很多人都说想拯救世界

而霍普每天都在这么做

谢谢

国际人道主义服务奖

非常感谢

植树造林 平价住房 粮食生产

她不浪费一分一秒

我至今不敢相信

这一切本来不可能发生

可就是发生了

这个世界还挺美好

还好我们救了它

城市之光书店

我会怀念那些行动吗？

《斯科特·朗：不可忽视小人物》

有时会

复仇者联盟需要我时 我会去吗？

当然会

我永远不会背弃他们

但现在 我只想当一个好爸爸

我爱你 凯茜

谢谢你成为我的英雄

对不起 我错过了你几年的生日

对天底下所有孩子们

给你们点小建议

不要忽视小人物

敢于犯错

勇于冒险

生活教会了我一件事

成长的空间 永远都有

抱歉 是我

旧金山监狱

监狱找我干嘛？

朗！

-朗！ -我在这儿

出来 跟我走

快点

嘿 她没事吧？有什么消息？

还没有

嗨 霍普 嘿 爸爸

凯茜 怎么回事？

在这儿签字

就是进监狱那档子事

还给我

我知道是你干的

你确定？

当时可不容易看清

毕竟你们朝公园里的和平示威者扔了那么多催泪弹

它在哪儿？

真可怜 你肯定觉得很丢脸

不过我捡到了这个

你把警车缩小了？

你怎么想的？

不然我该怎么办？袖手旁观？

他们半夜里驱赶无家可归露营的人

-我不是说… -警察想把那些人赶去哪儿？

他们在烁灭时没了家又不能怪他们

我知道

现在没人租得起房 除了家财万贯的富二代

我不是要教你做事

-我只是想… -教她做事

教我做每一件事

不 你做你想做的

我只是建议你换种方式

好吧

我跟你妈妈保证过

你只能在我们眼皮底下使用这些东西

这种科技很危险

我知道它很危险

万一被警察没收了呢？万一被你弄丢了呢？

我可没弄丢战衣

你有战衣？

等等 你还有战衣？

我能照顾好自己 好吗？

相信我 我现在已经很熟练了

好痛

-我不是那个意思 对不起 -我知道

没事 没关系

我明白

我只想让你过普通的生活

爸爸 我六岁时就有一个

穿得像蜜蜂的人跑到家里来杀我

我的生活从没普通过

听点音乐吧？

那一刻 我只想着

浩克是怎么把我变成小宝宝的？

我会永远都是小宝宝吗？

我是浩克的宝宝吗？

爸爸 你在听你自己的书吗？

-但我早已做好准备 -嗯？不 这是…

-这是电台节目 -史蒂夫和我关系变好了

-爸爸 快关掉 -奇怪

这个开关出问题了 关不掉

叫你快关掉

你说什么？开响点？好吧

没过多久 来了一只太空浣熊

他大概不知道我叫什么

见到一只会说话的浣熊 我很开心

借过一下

谢谢

来吧

你的诺贝尔奖在路上

它最好是 我这招省了八块钱呢

天啊 我真崇拜你

谢谢

我一直很怀念这些

量子领域没有比萨吗？

没有 什么都没有

妈妈 你可以跟我们说说

如果你想的话

亲爱的 我在那儿被困了三十年

现在我只想活好当下

凯茜 你这次进监狱交新朋友了吗？

外公

这次？

难道还有上次？

上次其实不能算

我都不知道

你怎么没跟我说？

因为我料到你会这样

其实我可以派蚂蚁去救你

够了 开家庭会议

能开会谈谈吗？

现在不就在谈吗？

但我想谈的是

大家放任她胡来的这种态度

听着 你想帮助别人 我明白

我懂 凯茜 我很理解

我是怕你浪费人生

我的人生至少还干了些事

我可是拯救过世界的

真的吗？

从没听你提起过

大家注意 斯科特拯救过世界

感觉怎么样 斯科特？

你应该出本书讲讲

哈哈 真幽默

你们没变成灰多亏了我 不用谢

那你现在在干嘛？

签名售书？

你还是当年那个勇闯维斯塔公司

大老远飞去德国

跟美国队长在机场打架的人吗？

是和美国队长並肩作战

我才不会跟美国队长打

我又没疯

还有很多人需要帮助 爸爸

至少我们还在努力做点有用的事

"我们"是谁？

你们三个在搞什么？

搞科学

用蚂蚁

蚂蚁科学

我才不信呢

让他瞧瞧

它们在造什么？

是你在控制吗？

不是 都是它们自己搞的

蚂蚁很聪明

好了 在你们都…

消失的那五年里 我闲着没事干

就开始翻汉克外公以前写的日志

彻底迷上了量子领域 然后…