Revenge

"سابقا في "الإنتقام

.الرجل ذو الشعر الأبيض قد توفي .(إسمه كان (جوردن ميرفي

هناك شيء آخر يجب أن تعرفيه .بخصوص أمك

.جوردن ميرفي) كان زوجها)

.كارا كلارك) لاتزال على قيد الحياة)

إذا ما هي خططك ؟

.أرجو أن تبقى معنا

.(إنها باقية عند عائلة (جرايسون

.أماندا) إستيقضت وهي بخير)

.أنا ذاهبة للمستشفى

.أنا (كارا)، أم أماندا الحقيقية

.أرجوكي، إسمحي لي

أرجوكي

.(أعتقد أنك قد فعلت ما يكفي تماما، (مايسون

.شخص من شركتك

.سأل (دانيال) عن إستثمارات أبي

.(نولان) إنها (بادما)

هل تتفضلين علي بالشرف في أن تصبحي زوجتي؟

مرتبطون قانونيا بحيث لن نضطر

.للشهادة ضد بعضنا البعصض

.كانت لديك ندبة رهيبة .ألا وهي مفقودة حالياً

لم تهتم بذلك ؟

.(إبنة (كارا والاس) و (دايفيد كلارك

.أنتِ بكل تأكيد لستِ هي

إذا كان بإمكاننا الإختيار

.يمكننا العيش في عالم الوهم المريح

يمكننا السماح لأنفسنا بأن تنخدع ...بالحقائق الكاذبة

أو يمكننا إستخدامها لإخفاء .نوايانا الحقيقية

.(مرحبا، سيد (ماثيس

كيف حال التدقيق في الشركة ؟

دانيال) زودك بكا ماتريد؟)

.أود القول بأننا تقريبا في منتصف الطريق

إذا ما الأشياء إستمرت على هذا المنوال

.(سوف أبعث بتوصيتي إلى السيد (تاكيدا

.في نهاية الأسبوع

.جيد

هل أعزي أم أهنئ؟

.كلاهما

.أمي وأبي يعيدان زواجهما نهاية هذا الأسبوع

.وإذا لم تكن مشغولاً، نود حضورك

.بدون جلبة هذه المرة

فقط مائة أو نحو ذلك في .جنوب حديقة نادي الصيد

سيكون لي الشرف، أيمكنني إحضار شخص ؟

أكيد

.(عملٌ جيد (جينو

معذرة

...إذا

.إن الإمبراطور يتحصل على ملابس جديدة

كما هو حال القصة .إنها مسألة وقت فقط

قبل أن يعرف العالم بأنه ليس .مناسبا للقيادة

.حسناً، هذه قائمة جراحي الترميم

.الذين تشاورت معهم

(في نهاية المطاف، دكتور (سبنسر هو الذي نزع الندبة

...تعافيت في فندق بلازا

19سبتمبر 2007

.2006

.أماندا) عليكي معرفة هذه التفاصيل)

مايسون سوف يحاول إرباككِ .بهذه الأسئلة

كيف من المفترض أن أقنعه بأنني دفعت كل هذا؟

.راعي سخي من النادي

.لقد كتبت عنه بعض التفاصيل

.على الرغم، نأمل أن لاتصلي إلى ذلك

ماذا يحدث إذا لم يصدق ذلك؟

ماذا لو بدأ التدقيق في التفاصيل؟

.لن يفعل

.بحلول نهاية هذا الأسبوع

.ندبتي سوف تصبح نسياً منسيا

و إنتباه (مايسون) سوف يكون منصبا

في الطريق التالي الذي أرسله نحوه

وأين سوف يؤدي ذلك ؟

.(إلى عائلة (جرايسون

.أنتِ إمرأة محضوضة

.كارا أرى أنك جعلتِ نفسك في بيتك

.أنا أحاول

.إنه من السهل الضياع هنا

...فرصة ثانية للحب

.لا تحدث كثيراً

...لكن ثالثة و رابعة

.مؤكداً أنك ألقيتِ تعويذة

.أتمنى أنك آتية لحفل الزفاف

سوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع .مع إبنتي

.وحفيدي

كيف أحوالهم ؟

حسنا، بخير

.مقارنة بما مرّوا به

...طبعاً، عندما أتخيل ما عانيتي

.كل يوم هو بمثابة نعمة لكٍ، أيضا

.مبعوثة مباشرة من السماء

...قرأت في الصحيفة أنك

عندما كنت محتجزة

.العميل (ميرفي) أتى لرؤيتك كل يوم

ماالذي تحدثتما عنه؟

.لم يتحدث كثيراً مثل ما عذّبني

على الرغم من معاملته اللطيفة معكِ

ذاك الرجل الذي خطفني لم يملك في قلبه سوى الشر

. أنتِ جميلة جداً

أحبكِ

الشر، أليس كذلك ؟

أما الآن فقد أثبت بالضبط .من يكون

.عميل جبان

.إذاً، من الأفضل لي الذهاب

قد يكون جباناً، لكنه كان بكل تأكيد خطير

وسوف أكون على نحو أفضل إذا ما بقيتي هنا

,بأمان معنا

.حتى نتأكد بأننا لن نقابله ثانية

.(مرحبا، (إميلي

.وأنا الذي كنت أظن أننا لا نتكلم مع بعض

أحتاج المسدس الذي قتلت به .(جوردن ميرفي)

.أجل، ولدي طلب منك

.( رافقيني في حفل زفاف آل (جرايسون

هل المسدس بحوزتك أو لا ؟

.قولي نعم، وهو لكي

.نعم

.سوف أرسل لك أين أنا

.قابلني هناك وإرتدي قفازات

لماذا ؟ ما الذي تخططين له ؟

.إخراج خطة طويلة الأمد من الثلج

.أترى، هذا ما أحب

.لكن بنظرة خاطئة

لا سمح الله، أمك تعتقد أنني لبست .الأبيض في زفافها

ساعدني

السلطات القانونية تقول بأنها ليست مخولة للوصول

.إلى توقيع (ديفيد كلارك) لعقد العمل

كل وثيقة أصلية مرتبطة به

.ضُبٍطت من الحكومة منذ 19 سنة

إذاً من البديهي أن المدير التنفيذي .(لشركة (نول

.لا تستطيع التحصل عليها أيضا

.هذا إذا ماكانت على علم بالإنعكاسات

.(لعل نظرية (أيدن) أن شركة (نول

.(هي فرع غير مكشوف لشركة (جرايسون

.مجنونة كما تبدو

أو لعّل (نولان) إكتشف أنها أتت

.فأغلق تحقيقاتها

.إذاٌ، أدعه لحفل الزفاف

.تفاهم معه في أرض محايدة

.زفاف والداي ليس بالأرض المحايدة

مالذي يجعلك تعتقدين أنه سيقبل الدعوة ؟

لأن (نولان روس) غير قادر طبياً

.على البقاء بعيداً من الحفلات الجيدة

أماندا ؟

.أهلا

إلى أين أنت ذاهبة؟

أوه، أهلا

كنت فقط خارجة لإحضار .بعض الحفاضات

.لقد أحضرت القليل هذا الصباح

.الدرج السفلي

.عظيم

.أعتقد أنني سوف آخذه للنزهة

الطبيب يقول بأنني يجب .الخروج بإنتظام

.إلى أقصى حد ممكن

حسنا،بالتأكيد أنت كنت تقومين بذلك كثيرا

كيف هو حال الأمور في الأسفل ؟

لكي أكون صريحاً، لا أعتقد أنني أدركت

أن إغلاق المحل لفترة جعلني يائساً ؟

لكن أقسم، أنني أشعر بأنني سوف أحيا مجدداً

.كن حذرا

قلت لي مرة كم كرهت

أن أبوك قاس سعادته

.بإيرادات الليلة

.أجل، لكن لأن هذا كل ماكان لديه

.ديكلان) وأنا كنّا دائما نتشاجر معه)

.زواجه كان فاشلاً

...لكنني سوف أثبت

.أنه يمكنك الفوز بكليهما

.فقط إنتظري

جاك

جاك، تعال

.يجب علي النزول

ما المشكلة؟

قلت لهم أن ينتظروك لكنهم بدأوا.

جماعة، جماعة مالذي يحدث؟

ها هو، من هذا بحق الجحيم ؟

قل له منذ متى وأنا .أخزن خمرك

أنا آسف، (جاك) صديقك هذا .أسعاره مرتفعة

.يمكننا العثور على الأفضل

لا يمكنك جعل مشروبات عالية الجودة ب8 دولات فقط

انت لا تستطيع أنا أستطيع

مهلاً، هل يمكننا الحصول على الثماني دولارات ؟

لا أحد يمكنه الحصول على .(الثماني دولارات يا (جاك

.ليس قانونياً

ما الذي تعنيه يا صاح ؟

.كيني)، (كيني)، (كيني)، سوف أتولى الأمر)

.سوف أتولى الأمر

حسنا، (ميك) دعني فقط .أقوم ببعض الإتصالات

.إذا ما تبين أن هناك من ينافسك

.فأنت تعرف أنني سأختارك

لا تزعج نفسك، لدي شيئ واحد أقوله لكما

.إن أبوكما لشعر بالعار تجاهكما

.آمل أنكما تعلمان مع من تتعاملان

.هذا رائع

.آسفة

...أوه، أنا

...أُركز أحياناً عندما أرسم، أنا

.تنسين أين أنتي

أنت ... هل ترسمين ؟

.أجل

.الأمور هناك أصبحت حميمية

مع إقتراب موعد الزفاف؟

هذا تقريبا ما كنتِه أنت .العام الماضي

صحيح ؟