9 Seconds Eternal Time (9초-영원의 시간 / 9cho Yeongwoneui Sigan)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 79 lines.
داریم کجا میریم؟
ازم خواسته بودی که بهت یه کم عکاسی یاد بدم
دنبالم بیا
خوب به نظر میرسم؟
آره ، خیلی خوبی
وای ، این...
وقتی اینطوری زوم میکنی...
خیلی بهتر به نظر میرسه ، نه؟ آره
نگهش دار
اوه ، این همونجاست...
آره ، این همونجاییِ که ما تصادف کردیم
میخواستم بالای اون برج ازت عکس بگیرم
اینجا برام یه جایِ خیلی خاصیه
جایِ خاص؟
روزی که پدر مادرم از دنیا رفتن ما اینجا عکس گرفتیم و ناهار خوردیم
این آخرین خاطره ای هس که از اونا دارم
لطفا ازم عکس بگیر
باشه
بعد از اینکه پدر مادرم از دنیا رفتن نمی تونستم عکس پرتره بگیرم
هر وقت میخواستم از یه نفر عکس بگیرم...
خاطراتِ اون روز مُدام اذیتم می کرد
اما از روزی که تو رو دیدم
حتی بدون اینکه بفهمم ازت عکس گرفتم
از اون روز به بعد تونستم دوباره عکسای پرتره بگیرم
قبل از اینکه کُلا نابینا بشم...
میخواستم عکسای خوب ازت بگیرم
و بخاطر همین اون روز ازت خواستم همدیگه رو اینجا ببینیم
اما تو امروز ازم عکس گرفتی
ممنون
واسه اینکه دوباره اجازه دادی اینجا ازت عکس بگیرم
مردم فقط از وجودم به عنوان یه انسان انرژی میگیرن
به نظرت ازم خیلی سریع یاد نمی گیری؟ یواش تر یاد بگیر
برای همینه بهت میگم من یه شاگرد باهوش و خوشکلم
به نظرت تموم آرزوهای روی این دیوار برآورده میشن؟
نمیدونم
اما اگه همه آرزوهای برآورده بشه ، مطمئنم بقیه آدما ممکنه ناراحت بشن
پس با این حال میتونی فقط اونو بَرِش داری
اوه ، همچین راه حل خوبی هم وجود داشته
اگه تو نمیخوای دیگه با من باشی
هر موقع که خواستی میتونی بَرِش داری
پس باید اینکارو کنیم؟
خیلی راحت کَنده شد
اگه کسی بخاطر حسادتش این رو برداشت چی؟
حال گیری میشه اگه قبل از اینکه ما بَرِش داریم یکی اینو برداره
بیا بریم
آه ، خیلی خسته شدم
برو خونه بخواب
فقط یه دِیقه
پس فقط 5 دِیقه ، باشه؟
باشه
یو چان! یو چان!
یو چان! بلند شو
یو چان! کانگ یو چان!
یو چان!
یوچان ، الان به هوش اومدی؟
منم ، عَموت
کانگ یو چان!
لطفا این طرف رو نگاه کن
به نظرت میتونی دستت رو بلند کنی؟
ها؟
یک ماه؟
من یک ماه بعد از تصادف به هوش اومدم؟
آره
اونا گفتن اگه این هفته هم به هوش نیای زیاد انتظار نداشته باشیم
بخاطر این خیلی نگران بودم
ممنون که به هوش اومدی
اگه اتفاقی افتاده بود هم برای تو و هم برای...
سو را کجاس؟
سو را کجاس؟
سو را؟
منم ، یو چان
اگه میتونی صدامو بشنوی...
میشه چشماتو باز کنی؟
سو را
اون کسی که اون همه مدت با من بود...
تو نبودی؟
من...
خواب میدیدم؟
اون همه مدت که با هم بودیم...
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.