Release info

EXchange S03 E19 WEB-DL 1080p H264 AAC
A Commentary by fandomwithattitude

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-04-13
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Today, we have a special guest...

who's been invited by Simon Dominic.

He's the lead role in the musical, "Hedwig and the Angry Inch,"

Actor Yoo Yeon Seok.

Hello. I'm Yoo Yeon Seok.

Hello. - Is it true that you're a fan?

I was told you were a big fan of our show.

Ki Seok and I are close friends.

So I told him I was really enjoying this show,

and I wanted to join it if there was a chance.

That's nice. - I didn't expect him to join us.

Right. - I ran into him at a hair salon.

I asked where he was going, and he said, "EXchange 3."

I was like, "Seriously?"

I don't like to watch this alone.

I should at least call someone.

You want to talk. - Yes. I want to talk about it,

but I usually watch it alone at home.

I didn't like it.

Let me ask you our official question.

Is there any couple you're rooting for?

I like Ju Won and Yu Jung. - Seo Kyung?

Yu Jung? I see.

I support them.

We all feel the same way. - Right.

Most people do. - But since...

Ju Won and Yu Jung started to fall out,

I've been supporting Chang Jin and Yu Jung.

Really? - Yes.

Many people say that. - Do you support them or...

I want them to get back together. - Get back together?

Yes. - So you want them...

to get back together with their exes.

Yes. That's what I want to see this time.

There are many people...

who are hoping the same thing. - Right.

And there's something important.

They will go on an ex date.

Right. - Let's go.

The ex date will be powerful.

It's powerful. - I'm really curious.

Is she here?

Yu Jung. - Yes?

Lee Yu Jung. - What?

Where are you? - In my room.

Why do you talk like that?

In my room.

Well...

Where are you? On the left?

Yes. I'm here.

Listen. We should... - What?

Let's talk.

Tall? - Let's talk.

About what?

What are you going to wear?

I haven't decided yet.

What do you have?

I have a shirt.

A white shirt? - Do you have one?

Should I wear a white shirt? - Yes.

Okay. I can do that.

And jeans? - Jeans?

I'm not sure about that. - Why not?

I kind of want to wear black pants.

Then I should... All right.

Try them on and show me.

I'll wear raw denim jeans then.

And a shirt? - Try it on and show me.

You're wearing matching outfits.

I'm sorry I'm late.

It's okay. - You're wearing matching outfits.

You look pretty, Da Hye.

Thanks.

How are we wearing the same color? - I know.

What's with you?

Actually, I was going to tell you.

You spied on me when I was changing this morning?

No, I had no time to do that.

I know. I get it.

Have fun.

Okay. - See you.

Are you in there? - Yes.

I'm going out now.

I'll wait outside. - Okay.

Let's go. - Wait.

Let me put my bag in the car first.

Let's go.

My poor Sang Jeong. You'll have to drive a lot.

I know.

It will be fun.

Let's have fun.

We should have fun.

Why are you sighing?

Nothing. Before I came here,

I decided not to fight with you.

Seriously, I didn't know I'd be fighting with you.

And I didn't know the fight would be this serious.

I didn't think we'd fight.

But things didn't go as I had wished.

We kept fighting whenever we met.

I was a little upset.

You must have a lot on your mind. What should we do?

Maybe today... - After our date today,

Things will be settled? - I'll get my answer.

There's a speed limit of 70km per hour.

That's ridiculous. - What?

Nothing.

What's ridiculous?

The smell is really...

I haven't smelled the ice rink...

in a while. - It's cool in here.

This is amazing. - I'm a little nervous.

I feel like I'm here for a match.

This is amazing.

I'm cold.

It's cool.

I've never done this with my ex before.

I didn't want to come here.

And Min Hyung was too busy.

What? They went skating.

It must be really cool.

They learned to skate together...

when they were little. - Right.

They both must be good at this.

I think a date at an ice rink is romantic.

I think so. - I went there to play ice hockey.

You have to hold your date's hand in an ice rink.

It's natural. - I know...

they both skate well though. - Right.

Since they both are good at this, they might not hold hands.

They don't need to. - They're too good at this.

They might have a race. - They don't need to hold hands.

This is too slippery. Wait.

This isn't right. - It isn't?

I'm in trouble, Sang Jeong. It's been a long time.

I know. But this is nice.

I can't stand straight.

Make sure you don't fall.

What did you say? - You shouldn't fall over.

Be careful. - I know. I shouldn't fall over.

By the way...

I think I can catch up.

Hang on.

Wait. - I can catch up.

Can you turn a corner in these?

Not really.

I know, right? - Yes.

I can't do it.

Wait. With me... Wait for me.

Do you want to have a race?

From the starting line.

Ready or not, rock-paper-scissors.

I'll be in the inner lane.

I'm going to beat you. - You're unbelievable.

Who do you think will win? - What?

Who do you think will win? - I don't know.

I have no idea.

I'll be here.

All right.

Ready.

Wait. - Gosh.

You can't hold me back like this.

Wait.

You're not supposed to hold me back.

This is against the rule.

You're good.

How can you turn a corner so fast?

Let's do it again.

You're unbelievable.

You can be in the inner lane. - Okay.

You shouldn't hold me back. I'm serious.

Okay. I get it. - Okay?

Ready. - Ready.

Go.

My goodness.

Gosh.

Did I win? - I lost.

I'm tired.

You stood in my way so I couldn't take the inner lane.

This is so funny.

Did you let me win? Or did you lose for real?

I lost for real. - Really?

Are you sure? - Yes.

You lost for real? - Yes.

I'm serious.

Why does it feel like my shirt is stretched out?

I stretched your shirt here. - What...

I stretched it like this. - It's like I pulled you.

You're good anyway.

I'm being serious now. - Okay.

I would've lost if I didn't take the inner lane.

You're really good at cornering.

I'm... - I can't turn a corner fast.

I'm good at cornering.

It would've been better if I could go faster.

My gosh. He's good.

That's amazing. - Look at that.

Isn't it nice to see them...

get along like that? - Yes.

Things are going well since they're doing something they like.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left