Pandemic: How to Prevent an Outbreak

رسانه اینترنتی مای موویز yts.bid جامعترین سایت فیلم و سریال

,برای راه رفتن، به نظرم پایین بریم

شاید بتونیم هر دو رو مشاهده کنیم، ولی

,باشه

,اینجا مکانی فراموش شده است

,اما باید هشداری برای همه‌ی ما باشد

بخش‌هایی که طبق قاعده نیستن رو ,تشخیص می‌دیم و علامت‌گذاری می‌کنیم

پس می‌خواید تمرکز رادار رو متمرکز کنید، درسته؟

,آره، دنبال تغییر در تراکم خاک هستیم

,یه سری مورد خلاف قاعده داره پیدا می‌شه

یه دونه قویش اینجا هست ,یکی هم اینجاست

,یکی در یک متری و بعد یکی در سه متری

,هر چوب نمایانگر یک جسد احتمالیست

,این در اصل یک گور دسته‌جمعیست

صد سال پیش، ویروس آنفولانزای مرگباری

,صدها میلیون نفر رو در سرتاسر دنیا آلوده کرد

,بیمارستان‌ها پر از آدم شدن

,قبرستان‌ها هم پر از آدم شدن

بنابرباین شهرهای سرتاسر دنیا به ,راه‌حلی سریع نیاز داشتن

ممکن در هر شهری در

,آمریکا، کنیا، هند و ویتنام شاهدش باشیم

این گور دسته‌جمعی، یادآور این است که

آنفولانزای همه‌گیر می‌تواند ,منجر به چه آسیب‌هایی شود

,چنین کشتاری در تاریخ بی‌سابقه است

وقتی درمورد وقوع یک آنفولانزای همه‌گیر دیگه صحبت می‌کنیم

دیگه پای اما و اگر در میون نیست ,بلکه فقط مسئله‌ی زمانشه

فصل ۱ تنها ۹۱۱ کافی نیست

شهر نیویورک نیویورک، آمریکا

گوشی پزشکی رو بردار و - ,آره، حواستون باشه که روپوش کاملا پوشیده باشه -

حدود هشت کشور دیگه در سرتاسر دنیا

,هم موارد شیوع مشابهی دارن

,نمی‌تونم نفس بکشم

شمارش رسمی نشون می‌ده که تعداد ,مبتلایان ۲۲۰ نفر هست که هشت نفرشون فوت کردن

نمی‌دونیم تعریف این مورد چه شکلیه

و از تحلیل آزمایشگاهی این مورد ,شیوع هم خبری نداریم

می‌دونیم با یه مورد جدید طرفیم

،فقط نمی‌دونیم دقیقا با چی طرفیم

ولی جواب تست ویروس آنفولانزای فصلی

,بعضی از بیماران، مثبت نیست

,حالم خوب نیست

در حال حاضر، بخش اورژانس بیمارستان شهرستان کینگ

داره بیش از توانش عمل می‌کنه

بنابراین باید یه بخش اورژانس ,ماهواره‌ای سیار ایجاد کنیم

چه خبره؟

,حالم خوب نیست, نمی‌تونم نفس بکشم - ,باشه, باشه -

,تجهیزات تنفسی می‌خوام ,اینجا تجهزات تنفس نیست

,یه نفر یخ بیاره, اشلی

الان دیگه خاموشش نمی‌کنم ,فکر نکنم زمان داشته باشیم

می‌شه اشعه‌ی ایکس تخت یک رو بررسی کنی؟

,خب، تموم شد

,شبیه‌سازی تموم شد

,بریم به اتاق تحلیل

,ممنون - ,ممنون -

به نظرم یکی از چیزهایی که سعی کردیم در شبیه‌سازی اعمال کنیم

,امنیت کسیه که داره به سلامت دیگران رسیدگی می‌کنه

به نظرم این یکی از بزرگ‌ترین ,موارد کلیدی در شیوع‌های قبلی بود

اگه مجبور باشم برای تعویض روپوشم وقت بذارم

و یه نفر به لوله‌گذاری نیاز داشت

,زندگی اون رو به پوشش خودم ترجیح می‌دم

داریم درمورد یه بیماری تنفسی ,وخیم صحبت می‌کنیم

درس‌های واقعا بزرگی یاد گرفتیم و بارها و بارها تکرارشون کردیم

اونم درمورد این که نیروهای پزشکی در موارد شیوع مرس و سارس

به شدت تحت تاثیر قرار گرفته بودند

و این بهمون نشون می‌ده که ,باید در چه بخشی پیشرفت کنیم

پس اگه در امنیت نیستید و نمی‌تونید از خودتون محافظت کنید

چطور قراره به دیگران کمک کنید؟

چیزی که نگرانم می‌کنه اینه که ,برای وقوع شیوع، فقط یه نفر کافیه

,ما در اصل عوامل شیوع انسانی هستیم

,می‌تونیم میزبان چندین بیماری متفاوت باشیم

ویروس همه‌گیر بعدی بالاخره شیوع پیدا می‌کنه

فقط نمی‌دونیم کجا یا چطور شروع می‌شه ,ولی می‌دونیم که حتما می‌شه

یادمه وقتی جوون‌تر بودم فیلمی به نام شیوع رو دیدم

که داخلش یه ویروس جدید بود

که در کالیفرنیا شروع شد و ,به سرعت پخش شد

نیروهای پزشکی همگی لباس‌های پوشیده ،داشتن و منم با خودم گفتم "خدایا

کار کردن در چنین محیط کاری ",با ریسک بالا واقعا شگفت‌انگیزه

حتی تو یه شیوع کوچیک هم ,چیزی به نام احتکار داریم

در شیوع اچ۱ان۱ شاهد بودیم

که واکسن‌ها به موقع در آمریکا در دسترس قرار نگرفتن

چون کشورها داشتن احتکار می‌کردن

شیوع بیماری‌های عفونی

,از جنگ‌های مرسوم هم ترسناک‌تر و مرگبارترن

پس این چیزیه که مردم باید بهش توجه کنن

,ولی تو زندگی روزمره‌شون فراموش می‌کنن

,شغل من، یادآوری به اوناست

واوریکا اکلاهاما، آمریکا

,سلام

,باشه, بی‌هوش، باشه

,باشه، الان میام, باشه

,آره، خودمم می‌شنوم

هالی گوراکی، تنها دکتر ,بیمارستان شهرستان جفرسونه

,تو این ساختمون بیدار می‌شم ,تو این ساختمون غذا می‌خورم

تو این ساختمون پیژامه‌ام رو می‌پوشم ,و تو این ساختمون می‌خوابم

هالی در ساعت ۲۴ام ,شیفت ۷۲ ساعته‌اش است

از کجا می‌دونستم که تو قراره شبم رو بسازی؟

,دارم می‌گم

,خوانیتا

وقتی از مدرسه‌ی پزشکی اومدم بیرون

تو ذهنم هنوز این تصور بود که

,پزشک بودن تو یه شهر کوچیک چجوریه

,خیلی سنتی، تنها پزشک شهر

,ازت می‌خوام نفست رو نگه داری

,یه نفس عمیق بکش و نگهش دار

,اونا بیمارها رو تو کلینیک می‌بینن

,تو اورژانس می‌چرخن

بیمارها رو تو بیمارستان می‌بینن

,و نوزادها رو به دنیا میارن

,می‌خواستم یکی از اونا باشم

می‌خواستم کسی باشم

که از بیمارها موقعی که خوبن

,و موقعی که بیمارن، نگه‌داری می‌کنه

,بیارش بیرون و بگو آآآ - ,آآآ -

کسی که از بیماران وقتی که صدمه دیدن مراقبت می‌کنه

و خارج از بیمارستان یا کلینیک به بیماران در موقعیت‌های اجتماعی مختلف

,برخورد می‌کنه

خوبی؟

,باید ببینم چی اون زیره - ,باشه -

با پزشکان دیگه‌ای هم صحبت کردم

و بهشون گفتم "برام چه نصیحتی دارید؟"

",اونا هم گفتن " تجدید نظر کن

ولی کسی نمی‌تونست نظر من رو عوض کنه ,در هر صورت کار خودم رو می‌کردم

,سلام

تشخیص دادن که آنفولانزا داری؟ - ,آره -

آزمایش گرفتن؟

مثبت بود؟ - ,آره -

یادته که اِی بود یا بی؟ - ,به نظرم اِی بود -

,اِی، باشه - ,از جفت سوراخ دماغمون گرفتن -

,چهارشنبه بود - ،دیگه باید آخرش باشه -

ولی حالت بهتر نشده

,دیروز علائمم بدتر شدن

باشه, عرق می‌کنی، احساس سرما می‌کنی؟

,من احساس سرما می‌کنم ,اون با عرق بیدار می‌شه

,گفت اصلا حالت خوب نیست

,که اصلا مثل قبل از آنفولانزا خوب نمی‌شی

,یه نفس عمیق بکش, آفرین, خوبه ,دوباره

تمام منابعی که یه بیمارستان بزرگ ,داره رو در اختیار ندارم

اصلا نمی‌دونم تو شرایط بیماری‌های ,همه‌گیر باید چیکار کنم

برای گرفتن منابع مورد نیازمون

,ته هرم اولویت قرار داریم

جاهایی که جمعیت بیش‌تری دارن

اول از همه داروهای نجات‌بخش ,رو دریافت می‌کنن

,به نظرم داغون می‌شیم

اگه یه آنفولانزای همه‌گیر

به شهرستان کوچیک ما بیاد ,هیچ کاری از دستمون برنمیاد

منطقه‌ی کائو لاک ویتنام

,باید ویروس رو دنبال کنیم ویروس کجاست؟

,خیلی خوبه

,و ویروس در پرنده‌هاست

,شغلم من رو به همه جا دنیا می‌بره

وظیفه‌ی اصلی من اینه که از وقوع تهدیدهای همگانی

،جلوگیری کنم و سعی کنم اونا رو تشخیص بدم ,بهشون پاسخ بدم و کنترلشون کنم

دکتر دنیس کارول، مدیر آژانس ایالات متحده آمریکا برای توسه جهانی

,در زمینه‌ی تهدیدهای پیش روست

امروزه در این سیاره هیچ ویروس آنفولانزایی خطرناک‌تر از

آنفولانزای پرندگانی که در حال حاضر ,در چین هست، وجود نداره

,شصت درصد افرادی که بهش مبتلا شدن، فوت کردن

چین، سال ۲۰۱۳ آنفولانزای پرندگان جدید, اچ۷ان۹

مقامات بهداشت چینی و جهانی

,شاهد مجموعه‌ی جدیدی از آنفولانزای پرندگان هستن ,بهش می‌گن اچ۷ان۹

این قطعا یکی از مرگبارترین ویروس‌های آنفولانزاست که

,تا حالا دیدیم

مقامات چین

به سختی می‌تونن بگن که ,این شیوع احتمالی رو تحت کنترل دارن

حداقل ۱۰۸ مورد آلوده ,که ۲۲ نفرشون فوت کردن

ویروس اچ۷ان۹ اخیر ,میزان مرگ و میر بالایی داره

ولی هنوزم نمی‌تونه به صورت گسترده ,مردم رو آلوده کنه

تا الان این ویروس هنوز از چین خارج نشده

,ولی ممکنه هر لحظه این اتفاق بیفته

این پرندگان آخرین بار کی واکسینه شدن؟ - ,هفت روز پیش -

پس مزارع همسایه مشکل شیوع بیماری داشتن؟

,آره

,چند نفر پرندگان بیمار از بازار خریدن

,انواع بی‌شماری از ویروس آنفولانزا وجود داره

اونا با ترکیب‌های متفاوتی از اچ و ان ,مثل اچ۵ان۱، نشون داده می‌شن

اچ و ان هم نمایانگر

ساختار فیزیکی ویروس آنفولانزا

,و میزان مرگبار بودن اون ویروسه

آنفولانزاهای همه‌گیر و آنفولانزاهای فصلی ,خیلی فرق دارن

آنفولانزای همه‌گیر احتمالا از حیوانات میاد

و یه ویروس جدید و ناشناخته است ,که تا قبل از اون ندیده بودیم

وقتی یه ویروس جدید از حیوانات از راه می‌رسه ,در برابرش ایمنی طبیعی نداریم

سیستم دفاعی ما هیچ وسیله‌ای برای جنگیدن با این آلودگی نداره

,که یعنی احتمال داره به شدت مرگبار باشه

برای همین در سرتاسر دنیا تحقیقاتی در جهت ایجاد واکسنی جهانی

که در برابر تمام ویروس‌های آنفولانزا

,مقاوم باشه، در حال انجامه

فصل ۲ هر جالوتی به یک داوود نیاز دارد

,دیگه از روی صحنه رفتن نمی‌ترسم

عادت داشتم این کار رو بکنم، اونم وقتی که اگه می‌دونستم قراره برم روی صحنه

قلبم شروع به تپش شدید می‌کرد و حس می‌کردم قراره بی‌هوش بشم

ولی اینم می‌دونستم که برای کاری که می‌خوام انجام بدم

,باید به خوبی با بقیه ارتباط برقرار کنم

اگه نمی‌تونستم دانشم رو عرضه کنم

,تقریبا مثل این بود که دانشی در کار نیست

می‌تونی اسلایدها رو پخش کنی؟

جیک گلانویل در حال کار بر روی اولین واکسن جهانی آنفولانزاست

,اون یه اسلاید دیگه است

,خب، عصر به خیر نیویورک

"کنفرانس کشفیات درمانی"

من یکی از بنیان‌گذاران و مسئول ارشد علمی