Roswell, New Mexico

Tidigare i "Roswell New Mexico"...

Jag förstår inte. Hur hamnade hon i koma?

Hon är därinne. Jag ska hitta henne.

Du hör inte bara saker. Du känner av subatomära vibrationsfrekvenser.

Jones har hittat sitt svärd i öknen-

-och nu dödar han människor för att bli starkare.

Varför behöver han svärdet?

Max sa att när han höll i svärdet kände han sig mäktig.

Nej, Michael! Hur kan du hålla i det?

-Människa. -Hej, min son.

Jag tror inte att Max är Max.

-Det är han inte. -Han är Jones.

Vart för du mig?

11 Mars år 1969.

Vad pratar du om, Jones?

Jag har läst Tripps dagbok och akter från Caulfield-fängelset-

-och insåg att den oasiat som jag har letat efter satt inlåst där en gång.

Den här dagen - 11 mars år 1969 - träffade din mormor Patricia-

-den utomjordingen i ett av fängelsets tortyrkammare.

Hur ska jag framkalla minnet?

Du ska återuppleva hela hennes dag-

-tills hon kommer över en väldigt viktig ekvation...

-...på utomjordingsglas. -Jag tänker inte hjälpa dig...

Det roar mig att du tror att du har nåt val.

Tror du att du hamnade här av en slump?

Jag placerade dig här, eftersom Patricia började sin dag här.

Jag står fast vid det här.

När mina vänner har räddat mig ska vi...

Är det samma gäng som skulle stoppa mig från att ta mig in i ditt psyke?

Jag har kontrollen men hoppas att det här kan bli ett hjärtligt försök.

Hjärtligt? Då dör jag hellre i strid.

Att få se det glaset är det allra viktigaste för mig-

på den här usla planeten.

Om du inte återupplever Patricias dag låter jag dig aldrig mer vakna.

-Det här måste funka. -Michael har ordnat en arbetsplats.

Isobel har med sin övertalnings- förmåga fått tag på unika kemikalier.

Bra, för Jones invasiva celler-

-tar över Maria. Tänk dig sepsis, organsvikt-

och sen drabbas nervsystemet.

Då kommer hennes förmåga att bekämpa honom minska avsevärt.

Även om modern medicin skulle kunna hjälpa-

-lär ett glödande handavtryck på hennes kropp-

-väcka en del frågor som vi vill undvika.

Man kan inte bedriva utomjordingsforskning-

-på sjukhuset eller där Jones kan hitta oss.

Som sagt - det här måste funka.

Hej.

Vi brukar inte förflytta komapatienter i första taget.

Militärsjukhuset planerar hennes vård just nu.

Jag kan ringa upp dr Holden om ni önskar.

Jane Holden?

Har ni träffat henne?

Inte i person, men om jag nekar hennes önskemål får jag problem.

Ni har möjlighet att undvika problem för både er själv och mig-

så skriv gärna på.

DeLuca kan förflyttas.

Tack, ma'am. Nu slapp vi båda en utskällning.

-Hur hittade du den här ladan? -Ägaren spelar poker med Sanders.

Han är veterinär och är ute på uppdrag.

Vi har sjukhusutrustning och slipper nyfiken personal.

Nu får du ta över, Ortecho. Jag drar.

Vart ska du?

Jag ska leta efter Jones och kapseln.

Vi behöver övertag i det här kosmiska schackpartiet.

-Ska du leta rätt på svärdet också? -Det gör ju honom överlägsen...

...så Marias och Max liv hänger på det.

-Det låter vansinnigt farligt. -Alltså min specialitet.

Hör av er om det händer nåt med Maria.

Jag pratar med honom.

-Jag har inte tid att valsa runt. -Jag ska ge dig information.

Vi ska samarbeta i dag och måste vara strategiska.

Ingen ska göra nåt dumt och då syftar jag på dig.

Ska vi samarbeta? Som häromdan vid radiomasten?

Du avfärdade det jag sa om Kyle och de döda fladdermössen.

Jag kan bara hantera en lögnare åt gången.

I dag får det bli min diktator till pappa.

Jag jobbar på Deep Sky.

Efter det som hände Camerons syster?

Charlie sa inte att Deep Sky var ute efter henne.

Pappa hatade Deep Sky för att det stod för allt som han inte stod för.

Kul att du kan bekämpa din pappa-

men jag måste bekämpa min.

Jag började jobba för Deep Sky för din skull, Michael.

Jag måste försöka skapa en värld där du slipper leva i rädsla.

För vår skull.

Jag vet inte vad jag ska säga.

Säg att om jag hjälper dig hitta din pappa-

-gör vi det på mitt sätt. Taktiskt, inte känslomässigt.

Jag planerar uppdraget att hitta Max kapsel. Inget svärd.

Vilken tajming för en storslagen gest...

En post-it-lapp på kylen där det stod att jag skulle ta det lugnt?

Jag vet, förlåt. Jag bara...

Jag får inte bli distraherad. Du behöver inte delta.

Nej. Efter att ha pratat med Michael om mina nya förmågor-

-började jag göra efterforskningar och insåg att allt i hela världen-

har en ljudfrekvens, även celler.

Jag förstår att du vill hjälpa till, men du kan inte göra nåt.

-Jag behöver hjälp. Ska vi ta en tur? -Absolut.

-Nej. -Jo.

Jag har inget att göra här-

-och förra gången Maria gick vilse i sitt psyke kunde jag hitta henne.

Det är sant. Håll den här.

Är det din mammas skumma, mystiska kristallgrejer?

Det är en skum, mystisk utomjordingsturkos.

Den förstärker våra förmågor så håll hårt i den.

Hennes temperatur har sjunkit två grader...

-...på tio minuter. -Då är det bråttom.

Hur vet vi när bandet är brutet?

Det är nytt territorium.

Vad händer om hon dör när vi är inuti?

Om hennes hjärna slutar funka-

kan ni också dö.

Då måste vi sätta fart.

Maria, vi är här!

Jag visste att ni skulle komma.

Så här ser planen ut: Du ska välja ett obskyrt minne.

Vi stannar där tills Liz har brutit bandet-

mellan dig och Jones.

Jag måste gå i Patricias fotsteg till Caulfield.

-Vad är Caulfield? -Familjen Manes fängelse...

...där oskyldiga utomjordingar torterades.

Som om det inte vore otäckt nog-

experimenterades det på icke-vita.

Kemikalierna som mormor utsattes för-

-orsakade hjärndegenerationen som har plågat min familj.

Om Jones är så mäktig varför behöver han då din hjälp?

Att navigera bland minnen är rörigt.

Han måste sortera fyra generationers tankar som har travats på varandra.

Tänk dig internet utan en sökmotor.

Jag är Google Maps.

Han har ritat ett streck dit han vill komma...

-...från där han befinner sig. -Vad är han ute efter?

En bit utomjordingsglas med en ekvation på.

Ekvation? Kanske för genetik.

Liz har studerat ett vetenskapligt band som Jones vill bryta.

Om Jones tror att utomjordingsglaset är nyckeln till hans frälsning-

kanske vi kan förgöra honom med det.

Du kan inte låta Jones styra minnen.

Om du återupplever Patricias minnen kommer hon utsättas för experiment.

Om jag kan se vem Patricia träffade och stoppa en mordisk psykopat-

-är det värt att återuppleva ett förflutet trauma.

En sak är säker.

Du ska inte till helvetet ensam.

Nanobladen ska kombineras med utomjordingsserumet-

-och infiltrera Jones och Marias cellkluster i ett separeringstest.

Om det lyckas kan jag behandla patienten.

Om inte dör tre kvinnor som jag älskar.

Kom igen. Gör nåt!

Ja!

Nu måste jag syntetisera en säker dos och injicera det i Marias dropp.

Om det var ute efter ett dystopiskt helvete lyckades de.

Det kommer nån!

Du måste inte göra så där. Det här är en repris.

Det är inte direktsänd tv, utan som en julsång.

Tror du att jag läste den boken i skolan?

Tänk Dumbledores minnessåll.

Så vi betraktar bara ett minne? Andra kan inte se oss?

Okej.

Vad gör vi nu när vi har Potters regler?

Vi går i Patricias fotspår och letar rätt på utomjordingen hon träffade.

Var på alerten. Om vi är här kan Jones också vara det.

Är det där de icke-vita du nämnde?

Ja. De har ingen aning om att de går mot sin egen död.

Om jag letade efter utomjordingar skulle jag gå till förbjudet område.

Gör du oss sällskap i dag, Patricia?

I tankeflykten är du Patricia.

Han känner nog igen tack vare den otroliga vintageklädseln.

Vi ses därinne.

Ska vi skippa tortyren av de underprioriterade?

Ja. Vi går hitåt.

Gör du oss sällskap i dag?

-Igen? Är det här "Jumanji"? -Vi ses därinne.

Det är så minnen funkar.

Om vi vill veta vad Patricia gjorde måste vi gå i hennes fotspår.

Om Patricia kunde göra det kan jag också det.

Allt eller inget.

Nej, nej.

Cellerna smälter samman igen och förökar sig.

Om temperaturen sjunker leder det till hjärnskador och sen hjärtstopp.

Du satte väl i nya batterier i spårsändaren du satte på Max Jeep?

Jones måste ha hittat den och förstört den.

Här befann han sig innan den stängdes av.

Jag spårar systemet som har koll på vilt, väder-

-och sevärdheter medan jag letar efter Max plåtar-

för att komma närmare Jones.

Enligt den här filmen-

-är han antingen i den gamla ladan eller på fisklagret.

Så lada eller fisklager?

Ms Patricia! Jag tog med min hustru den här gången.

Freddie har haft svår hosta i flera månader.

När läkaren kom till vår kyrka-

-och sa att hostan berodde på dåligt blod anmälde vi oss.

Jag är ingen läkare, men dåligt blod finns väl inte?

Det bästa är att det är gratis.

Vad gör du, Patricia? Kom hit.

Vad väntar du på? Ge första sprutan till Freddie.

Herregud. Det här kan inte stämma.

Patricia utsattes inte för experiment.

Hon utförde dem.

Hon måste inte göra det.