Bodied

여러분이 그토록 기다리던 겁니다

킬러포니아 배틀 리그에서만 볼 수 있는 미국의 가장 위험한 실력자들의 대결!

X 트랙 대 벤 그림

더 이상 평화의 랩은 없을 것입니다

쓰레기 같은 놈은 총으로 쏘라고 하고

쓰레기 같은 놈은 죽으라고 하고

쓰레기 같은 놈의 여친이랑 놀아난다는 말도 합니다

이 대결은 레이건이 발명한 코카인보다 더 많은 사람을 죽여버리죠

보고 싶지 않으시다면

어서 끄고 발 닦고 잠이나 자세요!

바디드

다들 말하겠지 "이봐, X 트랙 네가 하는 말이라곤

폭력배와 형사 그리고 총알과 연방정부

마약과 돈밖에 없냐?"

그러면 나는 주위를 둘러보고는

어깨를 으쓱하지

이건 랩 전쟁이라고, 새끼야

뭘 기대한 거야?

술을 처마시든지 나한테 들이붓든 난 상관없어

우리 팀이 방아쇠를 당기는 것 좀 봐

그놈의 내장을 날려버려서 간이 깨끗한지 한번 보자고

아가야, 넌 딱 봐도 가짜야

고화질 TV 화면처럼 말이지

네가 벤 그림이라고 생각하겠지만 내가 팩트 폭력을 날려줄게

넌 리드 리처즈야!

내가 네 물건을 꽉 쥐면 판타스틱 4가 되지

내가 풀어주면

현자 타임이 제대로 오겠지

아담

아담

방금 무슨 뜻이야?

슈퍼히어로 대사야

저 사람 이름이 벤 그림이거든

'판타스틱 4'에서 더 씽의 다른 자아지

리드 리처즈는 그룹의 리더인데

몸이 늘어나는 사람 있잖아

그래, 그 부분은 나도 이해했어

그거 말고

리처드가 '물건'을 '풀어준다'고 했잖아

그게 뭔데?

총을 말한 거야

총을 비유한 거지

거의 모든 걸 총에 비유했다고 생각하면 될 거야

그리고 난 이 무대 위에 있는 모든 놈들을 죽이겠어

내 슬로건은 다들 알고 있지 '쓰레기는 갖다 버려'

- 쓰레기 수거하는 날이다! - 쓰레기 수거하는 날이다!

어떻게 할 거예요, 그림?

쓰레기라는데 어떻게 할 거예요?

네가 내 물건을 가지고 있다고 했는데...

어디 있지?

여기 있나?

아니면 여긴가?

네 총은 '수 스톰'이라고 불리나 보다

왜냐하면 방금 그 계집이 사라졌으니까

그러니 지금이라도 도망가는 게 좋을 거야

내가 패 죽이기 전에 말이야

주먹에 녹아 있는 증오를 느끼게 될 테니까

나는 왼쪽을 지배하는 라디오 라힘이다

여기 후레자식은 Google에서 음식 사진이나 검색하겠지

너한테는 그게 포르노겠지

넌 너무 뚱뚱해서 허리에 총을 찰 때

구둣주걱을 써야겠지

조용, 조용

구식 랩으로 하자면 이 자식이 보지도 않고 빅맥을 흡입하는 걸 보겠지

내가 이 돼지 새끼의 약점을 파는 것처럼

산드라 블록도 녀석의 시꺼먼 엉덩이를 구해줄 수는 없지!

그래, 맞아, 네가 예전에는 한 가닥 했을지 몰라도

최근에는 몸집만 거대해지고 있잖아

네 엑스 라지 셔츠 사이즈에 맞춰가고 있다고

넌 살 찌우는 거 말고 잘하는 게 없지

왜 저렇게 엑스를 거론하는 거야?

이름 가지고 장난치는 거지

저 사람 이름이 엑스 트랙이거든

그러니까 엑스 마디인 거지

마디?

음악 용어에서 온 건데

악보의 마디 같은 거지

랩 배틀에서는 특정한 의미가 있지

라임 대신에 마디라고 하는 거야

차이가 뭔데?

설명하기 어려운데...

또 말장난이야

대부분의 마디는 동음이의어에 기반을 두고있어

이름이 엑스고 옷 사이즈가 엑스 라지니까

동음이이어가 있으면

마디인거네

동음이의어

계집들이 네게 붙어있는 이유는 네가 가져다주는 돈 때문이야

그저 포옹과 키스만 해주는 게 아니라

지방까지 껴주잖아

그래

난잡한 계집과 결혼해

래스터패리언 같이 자신을 숭배하게 꼬드겼지

그리고 너의 씨를 품어 기르게 했지

창녀 원예학이라도 창립하려고 한 건가?

네 자식이 태어나면 그땐 알게 되겠지

망할 창녀 계집한테서 도망쳤어야 한다는 걸 말이지

어떻게 네 이름이 X 트랙이냐?

X 염색체는 네 근처도 안 올 텐데

디스 완전 쩐다!

그래, 이게 알겠네

여기서 '디스'라는 게

심한 여혐을 표현했기 때문이야?

신경 쓰지 마 그냥 말이 그렇다는 거니까

X 트랙은 애도 없을걸

그냥 말장난하는 거야

여자를 깎아내리면서 말이지

이렇게 서로한테 끔찍한 말만 하고 있는데

누가 제대로 된 인성을 기를 수 있겠어

내가 방금 네 무덤을 파 놨어

네 거대한 몸뚱아리를 집어넣을 수 있도록 말이지

참 웃기지, 네가 처먹은 돼지들처럼

너도 통째로 인생을 끝내는구나

지금이 기회야, 잠시만

벤?

완전 멋졌어요

긴장감 넘치던데요

아담, 우리 트위터에서 얘기했잖아요

기자 맞죠?

사실, 학생이에요

대학원생이죠

졸업 논문을 준비하고 있어요

뭐 하는데요?

- 영문학 석사 과정에서... - 논문이 뭔지는 알아요

논문이 뭐에 대한 거냐고요

다양한 시적 기능에 관한 거예요

랩 배틀에 있는 흑인에 대한 표현에서요

방금 건 완전 끝내줬어 제대로 죽여주더군

X 염색체 드립은

대박이었어

- 리스펙트 - 리스펙트

- 리스펙트 - 리스펙트

리스펙트

제가 관심 있는 건 어떻게 흑인에 대한 표현이

희극적이면서 협박성 표현을 강하게 표현하는데 쓰이는지에요

어떤 경우에는 특정한 플로우를 위해

리드미컬하게 쓰잖아요

안녕, 그림

내 여친이 네 거시기를 빨고 싶대

난 그래도 좋고

리스펙트

인종적 정체성에 관해서도 궁금한 게 있는데요

예를 들어, 푸에르토리코랑 도미니카 사람들이

자신의 흑인 혈통을 나타내기 위해 사용하는 방법 같은 거요

뉴욕에서 왔어요?

지금은 버클리에 있지만

네, 어떻게 아세요?

방금 '푸에르토리코랑 도미니카 사람'이라고 했잖아요

캘리포니아 출신이면 그냥 멕시코인이라고 하죠

그러면 멕시코인들도 흑인을 표현하는 단어를 쓰나요?

상황에 따라 다르죠

물론 베이에서는 사용해요

특히 이스트 오클랜드에서요

거기에는 별의별 사람들이 다 있으니까요

몇 년 전에 일인데

브이 내스티라는 백인 여자 기억나요?

네, 크리에이션의 관심을 끌었죠

같은 팀에 있었다는 이유로 한번 히트를 쳤을 때요, 맞죠?

배틀 래퍼가 그 여자를 위해서 히트곡을 쓴 거예요

전 괜찮아요

LA는 좀 달라요

갱들 때문에 거기에 가려는 멕시코인들이 없죠

'어' 발음을 세게 하지 못하기도 하고요

좋은 정보네요, 정말 감사해요

이봐요, 정말 흑인에 대해서 알고 싶으면

뭘 해야 하는지 알아요?

뉴욕으로 돌아가는 거예요

조부모님이 스페인 사람이라고 하면 되죠

증조부모 정도가 좋겠네요

아니면 이스트 오클랜드에 가면 되죠

스페인 혈통이라 하는 게 나을걸요

왜 그런... 흑인들이랑 친해지려는 게 아니에요

'검둥이'라고 말 못 하는 백인 놈의 문제는

'검둥이'라고 말하고 싶어 하기 때문이죠

그냥 제 논문의 주제일 뿐이에요

그럼 '검둥이'에 대해 글을 쓰려는 거군요

대박, 벤 그림이야?

나랑 한잔해야겠네

- 리스펙트 - 리스펙트

이건 정말로...

속성 과외 같네요

왜? 내가 제일 좋아하는 배틀 래퍼라고!

왜 나랑 얘기하는 거예요?

흑인에 대해 얘기할 사람은

천지에 널렸잖아요

제가 제일 좋아하는 작가라는 걸

말씀드려야 할 것 같네요

당신 글의 구조는 정말 미친 것 같아요

대부분의 배틀 래퍼들은

말장난을 하기는 하지만

마디가 연결되지는 않아요

하지만 당신이 하는 랩에서는

결정적인 구절이나 모든 플로우와 개념이

하나의 큰 주제나 아이디어로 묶인단 말이에요

완벽한 에세이 같아요

헬리콥터가 물보라를 일으키는 것 같은

에세이를 읽는다는 거예요?

리스펙트

다음 질문

여기 있었네, 계속 찾고 있었잖아