Marvel's Runaways

سابقا في "هاربون"...

كارولينا...

كنت ابحث عنك...

مرحبا؟

ماذا تفعل هنا؟

أحاول ايجاد اولادنا.

نحن نتعرض للهجوم، و علينا القتال للدفاع.

عزيزتي، هذا مغاير لطبعك جدا.

او انه انا تماما.

- تينا؟ - لا. فيكتور؟

لا.

تشايس؟

نحن سعداء للغاية لعودتك للمنزل، يا حبي. كيف تشعر؟

- ان اردنا انقاذ غيرت... - اذا علينا اعطاء

- اولد لايس المضاد. - ديل.

لقد انقذتنا.

الان كيف نخرج من هنا؟

ايووال . كيف وجدنا؟

انا اسف جدا.

يمكنني الشعور به يخدشني.

انه يحاول تمزيق جلدي.

يا رفاق! نيكو تفقد صوابها!

تحرك!

اخرج!

اعادة تأهيل؟

رجاء. اجلسي، يا ليزلي.

رجاء اذهب للجحيم، يا فرانك.

سيدتي، هل انت جائعة؟

خذي هذا.

لا بأس. انه لك.

اخرس.

دعي النور يدخلك، ليزلي.

دعيه يطهر المقاومة.

نعم، هل يمكنك تكرير هذا السطر؟ لا زلت لا اشعر به فعلا.

خطتك هذه لاقفال الكنيسة، انها فقط خطأ.

الكنيسة ادعاء، يا فرانك. ذلك سبب اعجابك الشديد بها.

انا لن اسمح لك

ان تخرب عمل حياتنا.

"تسمح" لي؟ لا يمكنك ايقافي.

بجانب، انت لم تقم فعليا بأي عمل، اليس كذلك، فرانك؟

يمكنني ايقافك، ليزلي. اخبرتك انني كنت لأرسلك...

ترسلني للفوهة؟ حسنا. اذا افعلها.

ليس هذا ما أردت.

خذها الى الشاحنة.

اولد لايس، نحن نحاول.

هل تظن سيأتي أي شخص لنا؟

يجب عليهم التسجيل هنا في النهاية.

هذا ان لم ينل منهم فرقة الاقتحام.

- تفضل. - صباح الخير.

من اجل اول صباح منذ عودتك صنعت لك...

فطائر توت البقان المفضلة لك.

انا لم اعد.

و انا حتى جعلت امك تبتاع ذلك السجق النباتي الصغير

الذي طعمه يشبه الورق المقوى، لكنني احبه، و كذلك انت،

لذا على الرحب والسعة، احبك.

لا تتلاعب بي.

انت سممتنا ثم خطفتنا.

و انت توافق معه، مما يجعلك مذنب بنفس الدرجة!

الان، يا حلوة...

امك و انا نشعر كأن امر الهرب هذا برمته

قد طال كفاية.

و يا تشايس، اعرف ان ابواك يشعران نفس الشعور.

انا كدت اموت!

حبي، انا فقط اردت عودتك للمنزل بشدة لدرجة انني على استعداد لفعل اي شيء.

غيرت، اعني، انها امك.

تشايس، لا، لا تشرب ذلك! هذا غالبا سم!

هيا، اشعلي.

- ماذا تفعل؟ - لا شيء! أنا... انا فقط...

- هل وجدت غيرت و تشايس؟ - ليس في قواعد بيانات المستشفيات.

كنت سأخترق قواعد العناية الطارئة تاليا، لكن قد يتكلف هذا اليوم بطوله.

ليس امامنا اليوم كله.

- ماذا كنت تفعل هنا حالا؟ - قلت لا شيء.

اتمنى ان هذه لم تكن احدى قنابل ايوال.

مهلا، مولي. مثلجات صغيرة على شكل كرة ليست شيئا يستحق الإخفاء.

هل تلك شمعة يوم ميلاد؟

كان يوم ميلادي البارحة. لذا؟

ماذا؟! مولي! يوم ميلاد سعيد!

كم عمرك، ۱٥ الان؟

اللعنة، يا فتاة، انت تكبرين.

اليكس، لا، لقد انتهى. نحن فوتناه.

لاننا كنا نحاول تفادي ان نقتل.

اسمحي لي ان اغني لك اغنية يوم الميلاد.

- انا فاشل بها، لكن لا زال. - انس الامر.

ليس كانني احتاج "كوينس" او اي شيء.

ماذا؟

"كوينسنييراه"؟

انه ما تقوم به الفتيات في الثقافة اللاتينية يوم ميلادهم الخامس عشر.

لكن... انه قديم الطراز جدا لي.

بجانب، احتاج عائلة، و...

لا اريد اقامته بدون غيرت.

عائلة. هذه هي. كان تشايس من يقود.

لذا اين قد يأخذ ديناصورا مريضا؟

حقيقة مكانين فقط. منزل والداه او والداك.

و واحد فقط من هاذان قد يعرف ما العمل مع اولد لايس.

لكن هل فعلا تظنه سيخاطر بالعودة لآباءنا؟

هناك طريقة واحدة لإكتشاف هذا. هيا.

دعني و شأني.

جلبت لك بعض...

تخيلت ربما كنت...

- هل تحتاج اي شيء؟ - انا بخير.

هل انت واثق؟

رجاء اذهب فحسب.

كارولينا.

مهلا.

مرحبا؟

كارولينا.

من انت؟

نظن اننا نعرف اين نجد غيرت و تشايس.

- لنجلب نيكو. هيا. - لا. نيكو مريضة جدا.

لكن... انا مشارك.

- حسنا. - حسنا.

لنرى كم يتكلف من الوقت لجلب سيارة هنا.

كنيسة غيبورام كذبة!

- عسى ان ينير عليك الضوء. - رجاء، انصت الي.

لا تنحني لي. لا، كل ما تقوله هراء.

ابتدع دافيد ايلر الامر كله. انه كذبة برمته!

كل ما تؤمن به هراء!

كل ما تؤمن به كذبة!

كذب.

انه كذب كله!

عودا حميدا.

انا اس٤اي٢ار. انا اراك و انا احبك.

احتفظ به.

هذه كنيستي. انت تعرف ذلك، صحيح؟

هل لديك اي مياه؟

ماذا جرى لسوارك؟

من الجيد ان معي واحد اخر لك.

و بالطبع... اليك عقدك.

انت تريدني ان اخضع طواعية على الحزبية

لمدة غير محددة من الزمن؟

نعم، انا لن اوقع ذلك قط.

اخبريني لماذا تظنين عائلتك ارسلتك هنا.

زوجي، الممثل،

اكتشف لتوه ان ادارة كنيسة دور لا مثيل له بالحياة،

و يريد ازاحتي عن الطريق.

لذلك السبب ارسلتني عائلتي هنا.

انا لم انم طوال الليل، لذا ان امكنك فقط اعطائي

رقمي التأكيدي، يمكننا المتابعة، سيكون ذلك عظيما.

من الان فصاعدا، عليك عدم استخدام اسم اي شخص أبدًا. الاسم هو...

اسقاط للذات. نعم. فهمت.

من الان فصاعدا، سيكون اسمك ال٣دي٥اي.

هل تودين تكرار ذلك علي؟

اسمي...

هو ليزلي ايلر دين، أيها الساقط.*

و سأقوله ۱۰۰ مرة.

إن كنت أعرف أسمك، كنت لأنطقه ايضا.

الان اعطني شرابا... من الماء.

انه ليس تماما مثلما ترينه في الافلام، ستايس.

ثيوبنثانول الصوديوم لا يجبرك على قول الحقيقة

بقدر ما يجعل الكذب صعبا للغاية عبر...

قمع الوظيفة القشرية العليا.

هل تظن فعلا انني لا اعرف ذلك؟

- انا فقط فضولي.. - انا لا اعرف. حسنا، ربما لا.

نعم؟ رفقا بي.

اغلب الناس لا يعلمون

ان حمض بوربيتيورك السريع التحضير هو ايضا قصير المدى.

- رجاء، فقط اعثر على الوريد. - حسنا.

انا ابحث عنه. ها نحن ذا.

هل تعرفين، يا حبي، اعتدت الظن ان تدنيك محبوب نوعا ما.

- شكرا لك. - لكن لسبب ما،

انت تزعجني بشدة مؤخرا.

اسف للغاية، يا ستايس، سأعمل على تحسين ذلك.

- شكرا. - على الرحب والسعة.

- ها قد اتى. -

حسنا.

- امامنا عدة دقاىق. لذا، لنستغلهم جيدا. - لنستغلهم جيدا.

- اهلا. تشايس. - اهلا، مرحبا! تشايس!

طاب صباحك.

اهلا، والدا غيرت.

- ذلك صحيح. ستايسي و ديل. - اهلا.

يراودني حلم،

و انت به الان.

- هذا ليس حلما، عزيزتي. - لا، ليس حلما.

- نحتاج منك ان تخبرنا - انها الحياة الحقيقية.

- اين كنت انت و غيرت تقيمان. - هذا كل شيء.

اعرف ما تريداه. انتم يا رفاق تريدانني ان اخبركم بأمور. اسرار.

اسرار. صه!

لا يمكنني فعل ذلك.

حسنا. تشايس. انظر الي. انا ديل.

- ديل. لا يمكنني فعل ذلك، ديل. - اعرف.

الان انصت...

نحن نحب غيرت و مولي جدا.

انا احب غيرت أيضا.

انا احب غيرت لدرجة...

انني اخاف ان اخبرها.

- و مولي... - نعم؟

مولي؟ انا على وفاق مع مولي.

في الواقع احب مولي.

لكنه نوع مختلف من الحب لانها...

اخرس، يا تشايس. اخبرنا اين تقيمون ايها الاولاد الان.

- انت تخيفيني. - انت لست وحدك.

- من هذا؟ تخلص منهم. - لا اعرف. حسنا.

- تشايس، سأعود مباشرة. - وداعا، يا ديل.

- انه لطيف. - انها تينا.

- ماذا تفعل هنا؟ - ماذا نفعل الآن؟

واصل الكلام. النافذة ستغلق. لكن ابقِ صوتك منخفضا.

رجاء ارحل. انت تتعدى على ممتلكات الغير.

بالواقع، انا مستخدم ويزي الالفا.

صوتي يتحكم بكل المليار وحدة قيد التشغيل حاليا.

انا فتحت هذا الباب بشكل قانوني.