Get In (Furie)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"NETFLIX تقدم"
"الأحداث التالية مُقتبَسة عن قصة حقيقية."
"احترامًا للضحايا، جرى تغيير الأسماء."
"30 أغسطس"
لقد اتصلت بالبريد الصوتي لـ"سابرينا". اترك رسالة.
ربما فرغت بطارية هاتفها. حاولي الاتصال بـ"إريك".
رقمه ليس معي.
- هل جهاز التحكم عن بُعد معك؟ - أجل، في حقيبتي.
انس الأمر. سأحاول الاتصال بالرقم الأرضي.
"هنا (إريك) و(سابرينا بولسو)."
ما الأمر؟
"هنا (إريك) و(سابرينا بولسو)."
ماذا؟
اترك رسالة.
مرحبًا يا "سابرينا". هذان نحن. جهاز التحكم في البوابة لا يعمل.
هاتفك لا يرد.
ما الأمر؟ هلّا تعاودين الاتصال بنا؟ الأمر مُلِح، أرجوك.
أُضيء أحد الأنوار.
تابعي المحاولة.
"هنا (إريك) و(سابرينا بولسو)."
"هنا (إريك) و(سابرينا بولسو)."
مرحبًا، نحن هنا.
"لقد اتصلت بالبريد الصوتي لـ(سابرينا)".
"لقد اتصلت بالبريد الصوتي لـ(سابرينا)".
"هنا (إريك) و(سابرينا بولسو)." اترك رسالة، سنعاود الاتصال بك.
تبًا.
"سابرينا".
"إريك".
طاب مساؤكما.
هل اتصلت بنا؟
لا، لكننا لا نستطيع دخول منزلنا.
طاب مساؤك.
لم لا نستطيع العودة إلى المنزل؟
سنفعل بعد قليل يا حبيبي. اقعد هناك.
اخلع قلنسوتك.
دعني أشرح. إنه سوء تفاهم.
لا تتحرك.
ما هذا بحق السماء؟
- اجث على ركبتيك. - إنه منزلي.
اسمع، هذه سخافة.
- أمي. - إنه زوجي.
انبطح.
إنه بيتي.
انبطح.
ما الذي يحدث يا أمي؟
- إنها ملكية خاصة. - أريد دخول منزلي فحسب.
- هل اتصلت بنا؟ - نعم.
- هل تعيش هنا؟ - نعم.
- إنه منزلي. - اصمت.
انظري إلى صندوق البريد.
مكتوب عليه "بول" و"كلوي ديالو". "د ي ا ل و".
مكتوب "بولسو".
هذه دعابة.
لم أنت هنا؟
دعه وشأنه.
قدت السيارة مسافة 805 كيلومترًا للتو، أنا مُنهَك.
ابني في مؤخرة تلك الشاحنة المُغلَقة، وأريد دخول منزلي.
اصمت ولن يلحقك أذى.
من الأفضل أن تصمت.
بحق السماء.
هيا.
- أبي. - لا بأس يا عزيزي.
انهض.
تحرك.
- استخدم رجالك قوة غير ضرورية. - كان بلاغًا عن اقتحام منزلي.
هل كانت معاملة خاصة للسُمر؟
يقول الزوجان "بولسو" إنكما قمتما بتأجير المنزل لهما.
أعرناهما إياه.
"سابرينا" مربية ابننا منذ عامين.
طُردا من منزلهما. كنا مسافرين لمدة شهرين، وسمحنا لهما بالإقامة
في منزلنا حتى يتدبرا أمرهما.
هل وقعت على هذا؟
طلبنا منهما دفع فواتير الخدمات في أثناء غيابنا.
فهمت. لكننا لا نستطيع طردهما.
هذا جنون. إنه منزلنا.
إنهما في بيتهما. هذا ما تنص عليه هذه الورقة.
لكن إلى أين نذهب؟
دعني أوضح الأمر. يمكنهما العيش في منزلنا ولا يمكننا ذلك؟
ليس من دون أمر قضائي
لطردهما.
هيا بنا.
هيا يا حبيبي.
إنني أحذركما،
لا تحاولوا الدخول عنوة.
ستواجهون حكمًا بالسجن 3 أعوام.
سنعود إلى البيت لنتحدث معهما.
هل أنت متأكدة؟
ها هي.
"سابرينا"، أيمكننا التحدث؟
كيف تفعلين بنا هذا؟
لقد ساعدناك
حين طُردت من منزلك. نحن مشردون. هل تقبلين ذلك؟
لا تعليق.
الصبي يحبك. أخبريه
لمَ لا يستطيع أن يكون في غرفته.
لا تعليق.
هذا بيتنا.
- لقد وقّعنا عقدًا. - أي عقد؟
أنت مجنونة.
كفاكما من هذا العبث. اجمعا أغراضكما واخرجا من بيتنا.
لن نوجه اتهامات.
هذا بيتنا.
ارحلا وإلا أبلغت الشرطة، مفهوم؟
سأبلغ الشرطة.
ادخلي.
هيا.
ألا تخجل من نفسك؟
كن عقلانيًا، ارحلا فحسب.
وإلا ماذا؟
هل ستحتجان؟ هل ستُضربان عن الطعام؟
هيا.
البريد.
"مخيم (ويل أوف ذا ويسب)"
سيارة راقية.
"كلوي".
أهذا معقول؟
مرحبًا.
كيف حالك؟ لم أرك منذ فترة طويلة.
"بول"، زوجي. "ميكاييل".
يناديني الجميع "ميكي".
كنا معًا في المدرسة.
هل أنتما في عطلة؟
لا.
حسنًا، إذًا...
منطقة الحمامات هناك. اطلبا لو احتجتما إلى أي شيء.
الإيجار 20 يورو في الليلة.
ادفعا عند رحيلكما.
اختارا أي موقع تريدان. المكان شبه خال الآن.
- هل كنتما صديقين؟ - لا، كنا في نفس المدرسة.
لكنه لم ينسك.
هذا جنون. هل تُغير الاسم لو طلب منك أحدهم ذلك؟
ماذا عن الفواتير؟
شكرًا جزيلًا.
لقد دفعا فواتير الخدمات.
إنهما مستأجران مثاليان.
لا تقلق.
ملأت طلبًا للحيازة المؤقتة. سنُعجّل بالإجراءات
ونستعيد منزلكما بأسرع ما يمكن.
ما السرعة المُتوَقعة؟
خلال 5 أيام.
للتأكد فقط...
- هل يمكننا أن نخسر؟ - لا.
لا يحق لهما أن يكونا هناك.
ماذا عن تلك الورقة التي وقّعناها؟ قالت الشرطة إنها ملزمة قانونًا.
لا يمكن طردهما فورًا، هذا كل شيء.
ستستردان منزلكما قريبًا.
"5 سبتمبر"
"لوي"، اترك ذلك المسدس وتعال وارتد ثيابك.
اتركه. هيا، سنتأخر.
- من أعطاه إياه؟ - وجدته عند البحيرة.
تعال. سنتأخر. أنت لم تأكل شيئًا من فطورك.
هذا ليس جيدًا. أنت كبير بما يكفي لترتدي ثيابك بنفسك.
- لا تأخذه إلى المدرسة. - لماذا؟
- هذا مخالف للقواعد. - هذا سيئ.
سأذهب وأحضر السيارة.
- أعطني هذا. - حقيبتك المدرسية.
سآتي على الفور.
سنقابل الطبيب النفسي في الساعة الخامسة.
لا تنس.
- هل خذلتك من قبل؟ - هذا مضحك جدًا.
"كلوي"، إنه عيد ميلادي...
تعال في الموعد.
هيا بنا.
مع بداية العام، أريد مناقشة الحقوق الطبيعية.
هل يعرف أحدكم ما الذي أسماه "جون لوك" بـ"الحقوق الطبيعية"؟
ألا يعرف أحد؟
"شيريدان"؟
ما الشيء الذي لا يستطيع أحد أن يسلبك إياه؟
وجهه القبيح.
اهدأ يا "كيفن".
أنت تريد التحدث. ما الذي لا يستطيع أحد أن يسلبك إياه؟
حياتي.
ما الذي مُنع في أواخر القرن الـ19 في "أمريكا"؟
العبودية؟
إذًا، ما هي العبودية؟
حرمان شخص من حريته ليجبره على العمل.
بالضبط. الحرية.
"كيفن"، هاتفك.
- لم أفعل شيئًا. - لم لا تعطيني إياه؟
- إنه لي. - هل اشتريته؟ ما الأمر؟
- نقودك؟ - نقود أمي. لكنه لا يزال هاتفي.
يقول "لوك" إنك تملك الحق في الاحتفاظ به.
إنه ملكك.
هذا هو الحق الطبيعي الثالث.
الحياة، الحرية، الملكية.
ومن يضمن تلك الحقوق الثلاثة؟
- الشرطة. - ماذا؟
- القانون؟ - بالضبط.
سئم الناس اضطرارهم إلى القتال من أجل البقاء،
فقرروا أن يتركوا المهمة للمجتمع.
وهكذا استبدلنا حريتنا بالأمن.
- "كيفن". - نعم؟
أخبر الصف بما قلت.
لو أخبرتك، ألن تطردني؟
نحن مصغون.
إن تعرضت إلى السطو، فهذا لأنك ضعيف.
هذه هي الخلاصة.
إن كان السارق يعرف أنك ستضربه،
فلن يحاول سرقة أغراضك.
لكن عليك أن تكون رجلًا حقيقيًا، لا مُخنَّثًا ضعيفًا.
Get In subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.