Flack

Police ! Ne bougez plus !

Go ! Go !

Restez là !

Dos au mur !

Oh, putain !

Putain, putain, putain...

Oh, c'est ma culotte !

Il ne faut pas qu'on me trouve ici !

Ma femme ! Il faut que tu me caches.

Te cacher ?

C'est grave Cheryl, c'est peut-être la fin de ma carrière.

Moi je peux finir en prison.

Tout est relatif, hein ?

Ne jouons pas sur les mots.

Je vais sortir par la fenêtre.

On est au 3ème étage.

Putain, ça fait haut.

Police, ouvrez.

Et dans la commode ?

Ferme les yeux et cache-toi

derrière ton petit doigt, sait-on jamais ?

Tu peux garder tes sarcasmes pour toi.

Ouvrez ou on enfonce la porte.

Téléphone !

Ils vont rentrer !

Décroche...

Décroche !

Décroche !!!

Hé, que se passe...

Il faut que tu m'aides !

Il y a une descente de police à...

Marcus, du calme.

Ma carrière est en jeu,

ma femme va tout savoir.

OK, écoutez-moi bien.

Trouvez-vous un sweat à capuche,

ou de quoi vous couvrir le visage.

Surtout ne dites rien à personne, OK ?

Même avec une capuche, on saura...

J'appelle votre avocat.

Enceinte.

Quel est l'intérêt de rester ici si tu dois arriver à cette heure ?

Pour te voir le matin ?

Expire.

Vraiment ?

Oui, respire.

Dentifrice et café, c'est tout.

C'est quoi ?

Oh, c'est rien...

Tu cherches un job ?

Analyste, c'est parfait.

Tu analyses toujours très bien.

Ne te fous pas de moi,

je sais que tu penses que je ne sais rien faire.

Mais non, je suis sérieuse. C'est génial.

Je suis fière de toi.

Pas de condescendance.

Tu sais ce que je veux dire.

Tu me dois de l'argent pour les courses

et si tu dois boire le meilleur café, peux-tu en acheter davantage ?

Désolée...

Maman, je suis prête.

Tu t'es préparée pour l'école toute seule

comme une grande ! Tu as mis une culotte ?

Bien, les dames portent toujours une culotte.

Ne lui dis pas des trucs comme ça.

Merde, c'est ma fille, je lui dis ce que je veux.

Maman !

Tu n'as rien entendu.

Ne le répète à personne, stp !

Petit-déjeuner.

Quoi ?

Non, rien.

Teddy était réveillé toute la nuit, j'ai besoin de sucre.

C'est quoi ?

Ritaline, j'ai une prescription.

Pour quoi ?

Troubles de l'attention, ça m'aide à me concentrer.

Oh, tu souffres de TDAH maintenant ?

Un médecin me l'a prescrit.

Robyn, tu connais mes conditions.

Tu restes ici seulement si tu es sobre.

Oui, je sais.

Merde, il est en avance.

Maman !!

Quoi ? Ce n'est rien.

Va chercher tes affaires

et ne dis pas à ton père les choses

que tu ne m'as pas entendu dire.

Bonjour.

- Salut. - Tu arrives tôt.

Ah bon ?

Désolé, je suis un lève-tôt.

Elle n'a pas fini de déjeuner.

Très bien.

Je peux entrer ?

Ce n'est pas une bonne idée.

Et pourquoi ?

Rob est ici.

Encore ?

Autant que mes remboursement de prêt soient utiles.

Ne sois pas con.

Alors tu lui as pardonné ?

Non, mais c'est ma soeur et rien ne m'y oblige.

Et ton mari ?

Je peux te choisir mais elle est ma soeur.

- Papa ! - Coucou chérie !

Contente d'aller à l'école ?

Non.

A la bonne heure.

Bonne journée ma chérie, on se voit plus tard.

- Bien. - Bien.

Ça va ?

C'est difficile.

Non, c'est bon, arrête.

Tu es en retard.

Vous aussi.

Je suis la boss, je ne peux pas être en retard.

Les autres ne peuvent qu'arriver en avance.

Alors je suis à l'heure.

Alors...comment...

Caroline, merci de vous en soucier

mais je vous assure que tout va bien.

Très bien.

On m'a dit que toi et Eve refaites vos listes de clients ?

On pense juste qu'une nouvelle répartition

soulagera la charge de travail, c'est tout.

Je me fous absolument de savoir

le fiancé de qui, tu t'es tapé,

mais si tu décides de chier sur la table du repas de famille,

il faut au moins que tu nettoies

avant qu'on serve le plat suivant.

Prends garde à toi, tu risques de sombrer, ma chère.

N'oublie pas que la spirale est la même des 2 côtés.

Caroline, quelqu'un est dans votre bureau.

Oui, c'est ce que je vois.

Merci Belle, ce sera tout.

Mme Mills.

Mr Paulson.

Que me vaut ce plaisir rare ?

Je suis en ville pour 24h.

L'occasion de rendre visite à mon ex-épouse préférée.

Ce n'est pas un crime, n'est-ce pas ?

Mon Dieu ! Mais ils te nourrissent avec quoi ?

Je ressemble à un testicule avec un visage dessiné dessus.

Tu es plus belle que le jour de notre mariage.

Alors, où me prends-tu ?

Je me disais, d'abord sur le bureau

et ensuite, on pourrait remettre le couvert

sur le sofa là-bas, non ?

Pour déjeuner.

Oh, bien sûr.

Où veux-tu aller ?

Travaille un peu, toi aussi.

C'est si bon de revoir ces fossettes.

Quoi encore ?

C'est ce monsieur...

Ah oui, il y a autre chose...

Gabriel Cole.

Enchanté de vous rencontrer, Caroline.

J'ai beaucoup entendu parler de vous.

En mal, j'espère.

Nous voudrions savoir si tu pouvais nous faire une petite faveur.

Qui harcèles-tu encore ?

Refais-moi encore sursauter comme ça

et je te mets mon pied au cul si fort

que tu pourras oublier l'équitation.

Pardon.

Ton pardon ne m'intéresse pas, Gemma.

Ce n'est pas mon nom.

Emma, Gemma, Nelson Mandela.

Je t'appelle comme je veux.

Cela fait 38 minutes que je suis à mon bureau

et je n'ai toujours pas de café dans la bouche.

Dès le départ, tu as tout faux.

Ensuite, les imprimés d'animaux sont has-been,

tu n'as pas lu ma note ?

On dirait que tu vas à une audition du Roi Lion.

Ce n'est pas un compliment.

Pour finir, passe au fond de teint matifiant

avant que les USA envahissent

ton visage pour débuter les forages.

Et voilà...

C'est peut être ton record perso.

Mais où trouvent-ils ces pimbêches ?

Pour la prochaine, tu pourras attendre

qu'elle m'ait servi mon café ?

Tu sais qui est le VIP dans le bureau de Caroline ?

Il ressemble à quoi ?

Au roi des Poilus.

Yann Barthès sur une île déserte

avec l'obligation de tuer un homme.

On dirait Duncan Paulson.

Paulson, "LE" Paulson ?

Alors il existe vraiment...

Il existe, ils étaient même mariés.

Putain, la vache !

Et je ne suis pas au courant ?

Ils ont monté l'agence de New York ensemble.

Il a quitté femme et enfants pour elle.