The Midnight Studio

The Midnight Studio (야한 사진관)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

야한사진관-The Midnight Studio S01EP08 VIKI-2024/RT-01:09:18
A Commentary by DD_Movie

Tags

other
Published on: 2024-04-16
Downloads: 214
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 189 lines.

(Karakter, insiden, organisasi, dan latar belakang dalam drama ini adalah fiktif. Aktor cilik dan hewan difilmkan dengan aman di bawah pengawasan wali.)

Apa? Tuan Seo menelepon.

Apakah ada sesuatu yang terjadi? - Pengacara Han!

Hoon, apa terjadi sesuatu?

Dengan baik...

Saya sedang mencari Nona Na.

Dimana dia? Apakah kamu menemukannya?

Baiklah.

Itu sangat bagus.

Sebenarnya aku ingin pergi ke suatu tempat bersamamu.

Di mana?

Ayo pergi ke sana dulu.

Itukah sebabnya Tuan Seo menelepon?

Apa hubunganmu dengan orang mati itu?

Ya, saya bilang saya ingin membantu karena dia orang baik.

Saya bertemu dengan klien kasus yang Anda berikan kepada saya,

tapi mereka semua sepertinya membenci Choi Hoon.

Mengapa? - Banyak yang mengeluh bahwa dia menyeramkan dan gigih.

Dia pada dasarnya dipecat.

Dan dia juga punya catatan kriminal.

Untuk apa dia didakwa? - Menguntit.

Yah, Sunbae. Permisi sebentar.

Pengacara Han.

Bom, ada apa tiba-tiba? Apakah kamu baik-baik saja?

Tidak. - Apa?

Saya menyelamatkan mereka.

Pengacara Han?

Wow, kamu datang begitu cepat.

Turun.

Turunlah, dan kita akan bicara.

Anda datang, Tuan Seo.

Tidak, jaga jarak.

Bagaimana jika pengacara ini kehilangan pijakan dan meninggal?

Jangan menjauh lebih jauh lagi, Tuan Seo.

Aku akan berusaha untuk tidak mendekat.

Sungguh menyenangkan bekerja di pusat konseling.

Semua orang putus asa, putus asa, dan kesepian.

Na Hyeon Joo adalah yang paling putus asa di antara mereka.

Tapi aku rela menjadi alasannya untuk menjalani hari lain.

Kadang-kadang menjengkelkan mendengar tentang pekerjaannya,

tapi itu adalah hubungan yang sempurna.

Sampai Hyeon Joo memulai hubungan.

Permisi sebentar.

Konselor, pacarku menelepon.

Saya akan segera menelepon Anda kembali.

Saya berhasil menghentikannya dari kematian dan memberinya keyakinan serta harapan.

Saya membantunya tumbuh.

Saya tidak dapat mempercayainya. Dia sangat tidak berterima kasih.

Itu sebabnya aku membutuhkannya untuk menyadari sesuatu.

Dia sangat transparan. Tidak sulit untuk mengetahui kode pintunya.

Dia harus mengetahui tempatnya dan siapa yang perlu berada di sisinya.

Aku pesan es Americano.

Harganya 4.800 won.

Oppa, ayo kita bertemu jam delapan di tempatku seperti biasa.

Maaf sayang. Saya tidak sengaja mengirimkannya.

Saya membawanya ke tepi tebing

dan memastikan tidak ada seorang pun yang tersisa.

Tempatku agak berantakan.

Tidak apa-apa. Wow, aku belum pernah ke tempat di mana seorang wanita tinggal sendirian.

Jangan khawatir tentang ini.

Oppa.

Tunggu sebentar, Oppa.

Dengarkan aku, Oppa. oppa.

Tolong dengarkan aku- - Kamu sungguh luar biasa.

Saya harap kamu mati saja.

Nona Na, kita sudah lama tidak bicara.

Konselor.

Saya yakin dia akhirnya belajar...

Saya sangat lelah.

bahwa aku adalah orang yang sangat berharga.

Aku menyelamatkan nyawanya, tapi beraninya dia mendorongku?

Dan dia ingin bertahan hidup sendiri? Astaga, aku tidak pernah bisa membiarkan itu.

Itu omong kosong.

Dimana aku pernah melihat wajah itu sebelumnya?

Saya harus mengucapkan selamat tinggal kepada begitu banyak-

Kamu sedang apa sekarang?

Bergerak. Itu tempatku.

Anda menyukai wanita ini, bukan?

Aku jadi penasaran ingin melihatnya

wajah apa yang akan kamu buat jika dia jatuh dan mati di sini.

Tapi dengarkan baik-baik, Fotografer.

Kali ini nyata.

Lihat wanita ini mati di sini atau bawa Na Hyeon Joo kepadaku.

Baiklah.

Kenapa kamu tidak ikut denganku?

Jangan mencoba menjadi pintar dan membawa Na Hyeon Joo.

Jika kamu benar-benar menyukai seseorang,

Anda memastikan mereka tidak menjadi tidak bahagia.

Bukan membawa mereka ke jalan kesengsaraan seperti ini.

Apakah Deputi Go mengajarimu cara mengusir roh jahat sepertimu selain kerasukan?

Apa yang kamu katakan? - Kamu membunuh mereka dengan cara yang sama...

mereka mati pada awalnya.

Jadi, berhentilah mengatakan Anda menyelamatkannya atau mencintainya.

Anda hanyalah penjahat.

Ayo pergi sekarang. - Aku tidak bisa pergi sampai...

kamu bawa Na Hyeon Joo.

Apa ini? Apakah mereka menembak Avengers atau semacamnya?

Tuan Baek kami...

tentu saja sangat kuat.

Saya tidak melakukan kesalahan, kan?

Saya harap Anda terlahir sebagai orang baik di kehidupan Anda selanjutnya.

Apakah kamu baik-baik saja, Bom? Ini aku.

Tuan Seo.

Apakah kamu baik-baik saja?

Tuan Seo, saya kesurupan, bukan?

Aku kesurupan, kan?

Kamu baik-baik saja sekarang.

Saya tidak ingat apa-apa sama sekali.

Apakah saya melakukan sesuatu secara kebetulan?

TIDAK.

Secara kebetulan, apakah saya menyakiti orang lain?

TIDAK.

Jika iya, apakah aku...

menyakitimu, Tuan Seo?

TIDAK.

Apa yang lega.

Kami hanya jalan-jalan malam.

Hanya jalan-jalan.

Bukankah udara malam menyenangkan?

Dimana Tuan Seo?

Dia di UGD.

Bom bilang dia baik-baik saja, tapi dia bersikeras.

Pengunjung...

Maksudku, dimana bajingan itu?

Dia jatuh ke dalam air. Dia mungkin hancur.

Mereka mengatakan Anda menjadi roh jahat jika Anda memiliki banyak kebencian dalam hidup ini.

Kita mungkin juga menjadi roh jahat

jika kita tinggal di sini terlalu lama, kan?

Bisakah Anda keluar setelah menyelesaikan daftar keinginan Anda?

Kami sudah selesai sejak lama.

SAYA...

akan melakukan semua yang ada dalam daftar sebelum aku pergi.

Karena kematian menandai babak kedua dalam hidupku.

Bagaimana denganmu?

Akankah kamu pergi tanpa penyesalan setelah kamu menangkapnya?

aku harus pergi...

agar Na Rae merasa damai.

Aku akan pulang sekarang.

Anda akhirnya pulang.

Anda belum pulang karena Anda menangkap roh jahat akhir-akhir ini.

Saya harap dia tidak menceraikan Anda karena hal itu.

Perceraian? Na Rae-ku bukan tipe orang seperti itu.

Dia memahami dan mendukung semua yang saya lakukan.

Dan dia mencintaiku lebih setia dari siapa pun.

Kamu benar-benar tidak mengerti.

Jika aku jadi istrimu, aku pasti sangat frustrasi-

Saya minta maaf. Saya terus melihat hantu kucing akhir-akhir ini.

Apa katamu?

Aku tidak bisa mendengarmu dengan baik.

A-Apa kamu butuh sesuatu?

Kami sudah berada di sini selama lebih dari tiga jam. Apakah sekarang giliran kita?

Tidak. Tidak bisakah kamu melihat orang-orang menunggu di sini?

Silakan tetap duduk.

Bisakah kamu membiarkannya berbaring di suatu tempat?

Baiklah, Tuan Seo. Saya baik-baik saja.

Ayo pulang sekarang.

Saya akan dikritik karena datang ke UGD ketika saya baik-baik saja.

Roh jahat merasukimu. Jangan menganggapnya enteng.

Kalau begitu, kamu bisa melindungiku saja.

Sepertinya istrimu baik-baik saja. Haruskah aku membatalkan giliranmu?

Tidak, dia bukan istriku-

Aku tahu.

Unni, suamiku panik setiap kali aku sakit.

Ayo pergi, sayang.

Yah, aku...

Suamimu yang terluka.

Yah, aku baik-baik saja.

Apa maksudmu kamu baik-baik saja? Anda berdarah, Tuan Seo.

Astaga, apa yang harus kita lakukan?

Saya baik-baik saja.

Tidak, kamu tidak.

Pasti sakit.

Ulurkan tanganmu.

Buru-buru.

Astaga, sepertinya menyakitkan.

Katakan padaku jika itu menyakitkan.

Apakah itu menyakitkan?

Bersabarlah sejenak.

Pasti sangat menyakitkan.

Tuan Seo, saya penasaran tentang sesuatu.

Mengapa kamu bekerja begitu keras?

Apa maksudmu? - Studio foto.

Anda tidak akan mendapat masalah karena tidak melakukan yang terbaik.

Mengapa kamu begitu setia pada hal itu?

Anda harus santai saja. Ini sangat menjengkelkan.

Setidaknya jangan terluka.

Selesai.

Jika studio tutup...

paman saya tidak bisa lagi mengunjungi saya di mana pun.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left