Release info

알함브라 궁전의 추억-Memories of the Alhambra E03-NEXT-NF
A Commentary by King_2

Tags

other
Published on: 2019-04-14
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

TAHAP 4 MENYERANG 330, BERTAHAN 360

TAHAP 4 MENYERANG 330, BERTAHAN 360

- Kenapa berhenti? - Saya rasa sesuatu akan muncul.

Saya mula faham polanya.

Saya beritahu awak, sekejap lagi sesuatu akan muncul.

Tapi, awak perlu teruskan.

Teruskan lagi.

Ayuh!

Adakah saya avatar awak?

Beraninya pengurus pasukan mengarah pengarahnya?

Hanya itu caranya.

Awak perlu jalan lorong itu.

Saya bimbang akan mati secara kejam.

Sekiranya awak mati, awak boleh masuk semula.

- Tak ada ruginya. - Apa yang ...

Bodoh, ini bukan permainan biasa yang awak mainkan di atas sofa.

Cuba bermain dan rasakan kesukarannya.

Sejak tiba, saya kurang tidur,

hanya makan mee segera dan mati sebanyak 45 kali.

Berapa kali saya perlu mati?

Encik, itulah cara permainan berfungsi.

Mula-mula, awak perlu terus cuba naik tahap.

Awak tak ada duit atau pengalaman, jadi awak perlu berusaha.

Saya rasa Encik Cha juga mati sepanjang dua hari pertama

sehingga naik tahap empat.

- Kemudian? - Apa?

Apa maksud awak? Adakah saya perlu berhenti mengeluh

kerana Hyeong-seok juga melakukannya?

Sepertinya awak pandang rendah pada saya.

Awak pandang rendah bos awak?

Encik, gula darah awak mesti turun. Awak sangat sensitif.

Beli jus atau apa-apa dan teruskan.

Diam.

TAHAP 4, MENYERANG 330, BERTAHAN 360, PEDANG TENTERA

PEMANAH ARAGON, MENYERANG, BERTAHAN, JULAT JAUH

Oh Tuhan! Apa itu?

Sudah saya duga ini akan berlaku.

Masalahnya, tahap serangan mereka 500.

Lakukan sesuatu. Pergi. Mereka melepaskan anak panah. Lari!

Belok kanan!

TAHAP 4, MENYERANG 330, BERTAHAN 360, PEDANG TENTERA

Di depan awak!

Sembunyikan di belakangnya. Bagus.

TAHAP 4, MENYERANG 330, BERTAHAN 360, PEDANG TENTERA

Tarik nafas panjang, encik.

Jangan terburu-buru. Tarik nafas!

Cuba bertenang.

AWAK DITEMBAK PEMANAH ARAGON

Oh Tuhan, dia kena anak panah. Tak guna.

Bangun. Awak belum mati lagi.

- Tak guna. - Oh Tuhan, awak mati lagi.

Awak tidak sepatutnya berputus asa, encik.

Awak perlu berjalan pantas untuk gelak anak panah dan ...

Kenapa?

Saya tidak hentikan permainan, kan?

Kenapa?

SAMBUNGAN SERVER TIDAK STABIL

Semuanya membeku.

SILA TUNGGU

Sedang memuat turun.

Encik, inilah peluang awak. Awak perlu lari.

Ayuh! Cepat!

Oh Tuhan, berhenti tengok sekeliling. Tak ada masa.

Lari saja.

AWAK BERJAYA LARI DARIPADA PEMANAH ARAGON

PENGALAMAN, SERANGAN, PERTAHANAN

Saya beritahu awak. Memuat data tadi selamatkan awak.

Awak bernasib baik.

Kenapa tiba-tiba hujan?

TAHAP 4, MENYERANG 335, BERTAHAN 365, PEDANG TENTERA

Adakah hujan kesan khas?

Saya fikir hujan betul. Menakjubkan.

AWAK TIBA DI KAFE ALCAZABA

Awak menemukan Kafe Alcazaba.

MAHU MASUK KAFE ALCAZABA?

Saya fikir ia sentiasa hujan ketika di kafe ini.

Suasananya bagus.

AWAK MASUK KAFE ALCAZABA

KAFE ALCAZABA ADALAH RUANG UNTUK PARA PEMAIN

DI SINI, PEMAIN BOLEH BERTUKAR MAKLUMAT DAN MEMBENTUK PERIKATAN

PEMAIN JUGA BOLEH MEMBELI ATAU MENJUAL SENJATA DAN PERALATAN LAIN

PARA PEMAIN JUGA BOLEH MENERIMA TUGAS

TAHAP 4, MENYERANG 335, BERTAHAN 365

Mereka mesti KNP.

KARAKTER BUKAN PEMAIN PEMBERI MISI ATAU BARANG

Saya mahu tahu asal karakter ini. Saya rasa bukan fantasi.

Mungkin dari filem?

Atau dari filem sejarah.

KARAKTER BARU DIKESAN

Mereka lanun.

LANUN MALAGA

Bercakap dengan mereka.

Mereka mungkin akan beri tugasan.

Mereka mungkin menikam saya jika saya ajak bercakap.

Yang di sebelah kanan kelihatan mesra.

- Cuba ajak bercakap. - Saya perlu cakap apa?

- Dekati dan sapa saja. - Dalam bahasa Korea atau Sepanyol?

Saya tidak tahu. Dekati saja dan cakap sesuatu.

TAHAP 4, MENYERANG 335, BERTAHAN 365

Hai semua.

Oh Tuhan, mereka sangat menakutkan.

Kenapa?

Pergilah, budak baru.

Kecuali awak mahu mati di sini.

Kita baru berjumpa. Kenapa awak biadap pada saya?

AWAK DIABAIKAN

CUMA PEMAIN TAHAP 5 KE ATAS YANG BOLEH BERCAKAP

CUBA LAGI SELEPAS NAIK TAHAP

Awak tidak boleh terima tugasan sekarang kerana tahap awak rendah.

Berjumpa mereka lagi nanti.

Mereka tidak mahu bercakap dengan saya.

Encik, tinggalkan saja kafe itu.

Ini ruang untuk para pemain, awak tak perlu berada di sana sekarang.

Akan ada lebih banyak pemain

selepas ini dilancarkan secara rasmi.

Awak betul.

Tapi gula darah saya turun, jadi saya perlu makan.

Maafkan saya.

Boleh saya minta menu?

Encik, pesan churros.

Saya rasa sedap.

Sekarang awak mengkritik pesanan saya?

Letak telefon. Saya bosan dengan suara awak.

Encik! Saya sedang mencarinya.

Rupa-rupanya, Kafe Alcazaba terkenal dengan churrosnya.

Awak tak ada alasan untuk tidak makan churros di sana, kan?

Tertulis di sini. Churros adalah makanan ringan yang paling disukai penduduk tempatan,

dan tempat paling terkenal

untuk churros adalah Kafe Alcazaba.

Awak perlu mencubanya.

Oh Tuhan. Apa yang perlu saya pesan kalau begitu?

Pesanan satu set churros dengan sos coklat.

Awak perlu mencelupkan churros ke dalam coklat panas.

Ia mesti lazat.

Encik, satu set ada lima churros.

Celup satu demi satu ke dalam sos.

- Oh Tuhan, saya mahu ... - Saya dengar, jadi letak telefon.

- Biar saya makan dengan tenang. - Helo? Encik?

Churros ...

Cik Jung?

AWAK BERTEMU KARAKTER BARU

PEMAIN GITAR, EMMA, 27 TAHUN

Helo, Emma.

Hee-ju mula-mula datang ke Granada

kerana gitar.

Ayahnya, seorang pemain gitar yang tidak terkenal,

sangat teruja dengan bakat anak perempuannya yang melebihi dirinya.

Ini. Anakku, awak makan begitu banyak.

Budak pintar.

Pindah ke Sepanyol.

Ibu, mari pindah ke Sepanyol.

Apa yang awak cakap ketika kita sedang makan begini?

Ibu, masa depan Hee-ju sangat cerah.

Saya tahu pasti. Saya pasti.

- Sayang. - Sayang.

Kita mesti menyokongnya.

Sekaranglah masanya. Kita tidak boleh tunggu.

Ibu.

Jangan buang bakatnya di sini. Dia mesti lihat dunia secara luas.

Itu keputusan saya. Mari pindah ke Sepanyol.

Ibu, Sepanyol adalah tempat terbaik untuk belajar gitar klasik.

Apa yang akan kita lakukan di sana?

- Bagaimana kita cari rezeki? - Kita cari cara.

Saya pasti semuanya akan lebih baik.

Mari pindah ke sana untuk masa depan Hee-ju.

Hee-ju, awak mahu pindah, kan?

Institut Muzik Kebangsaan di Sepanyol.

- Masuklah. - Sudah semua?

- Ya. - Ayuh.

Masuklah.

Mereka menjual semuanya dan berpindah ke Granada 12 tahun lalu.

Terima kasih.

Walau bagaimanapun, hanya tahun pertama penuh dengan harapan.

Apabila dia tiba di Sepanyol, Hee-ju sedar dia bukan kanak-kanak yang genius.

Hei, kenapa?

Oh Tuhan.

- Baiklah, bangun. - Dan ibu Hee-ju,

sakit dan mati dalam setahun.

Ayahnya, yang kehilangan isterinya ...

jadi pemabuk selama bertahun-tahun dan akhirnya menyusul ibunya.

Pakai kasut awak.

Okey, mari.

- Pakai beg. - sebagai tulang belakang,

- Hee-ju berhenti sekolah dan bekerja. - Ayuh.

Jalan lebih cepat. Awak juga cepat.

Min-ju!

Oh Tuhan, belakang saya sakit.

Di hadapan awak semua sebuah taman.

Di sebaliknya,

ada pantulan indah istana di atas air.

Kita sedang berada di Mirador de San Nicolas.

Seperti yang dapat dilihat, awak semua boleh lihat Alhambra

dan gunung Sierra Nevada dari sini.

Tempat dengan pancutan air keluar dari belakang 12 singa ini

adalah Istana Comares.

Ke arah sini,

ada Mirador de San Nicolas ...

Hee-ju bekerja sangat keras.

Dia tidak pernah cuti.

Peliknya,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left