9-1-1

Badai dahsyat menghantam daratan Haiti kemarin pagi...

...menyebabkan kehancuran besar di negara yang masih pulih...

...dari gempa bumi dahsyat di bulan Agustus.

Penduduk kini bergulat dengan bencana...

- ...banjir, gelombang badai. - Kenapa ada yang mau tinggal...

...di jalur badai konstan? Itu selalu membuatku takjub.

Benar. Mereka harus pindah ke sini, tempat hal buruk tak pernah terjadi.

Benar juga.

Aku akan ke sana.

Kau mau ke mana? Haiti?

Ya.

Aku akan membantu dengan upaya pemulihan.

Sejak kapan?

Sejak orang yang kukenal menghubungiku dan memintaku melakukannya.

Ini bukan pertama kali.

Aku selalu punya alasan untuk menolak,...

...tapi kurasa aku sudah kehabisan alasan.

Baik, kepalaku pusing sekarang.

- Kapan? - Segera.

Aku harus bicara dengan rumah sakit dahulu.

Aku masih punya beberapa jadwal operasi.

Berapa lama?

Satu atau dua bulan. Mungkin lebih lama.

Jadi, kau akan meninggalkanku?

Ini hanya untuk sementara.

Jika mau marah pada seseorang, salahkan pacarku.

Dia memperkenalkanku ke dunia orang-orang...

...yang tidak pernah ragu bergegas ke dalam keadaan darurat.

Kurasa itu menular.

Kau tahu aku sungguh mencintaimu, 'kan?

Aku sudah curiga.

Jangan mengacau. Jangan kacaukan...

Ibu gugup.

Hati-hati.

- Tunggu. - Jangan...

- Ibu gugup! Ibu gemetar... - Hati-hati.

Kau ingin bermain seperti itu, ya?

Astaga.

Baiklah, beri ruang untuk makanan.

- Keju ganda dan bawang? - Khusus Harry.

Michael, berhenti berdiri. Ayo makan.

Hei, aku punya kabar.

David akan pergi ke Haiti.

- Haiti? - Kenapa?

Dia kenal beberapa orang di sana yang melakukan pekerjaan amal.

Mereka butuh dokter. Dia ingin membantu.

Dia akan pergi pekan depan.

Bagaimana perasaanmu soal itu?

Aku bangga padanya.

Menyedihkan bagiku.

Tapi sebelum dia pergi...

...aku ingin melamar.

Michael.

Athena, ini tak seperti dugaanmu.

Apa? Kau ingin menikahinya karena David akan pergi dan kau takut?

Tidak, hanya saja, aku sudah berpikir tentang hidup tanpanya...

...selama beberapa bulan ke depan,...

...aku sadar tidak ingin hidup tanpanya.

Aku ingin bersamanya seumur hidupku.

Aku tak ingin dia pergi tanpa tahu itu.

Itu manis.

Aku bahagia untuk Ayah.

Terima kasih, Sayang.

Jadi, sekarang aku akan punya tiga ayah.

Ya, semacam itu.

Hari Ayah akan menyebalkan.

Anak ini.

Tapi aku suka David, jadi, Ayah bisa menikahinya.

Aku merasa dia sudah bagian dari keluarga.

Benar, bukan?

Jadi, kau mau restuku?

Itu akan menyenangkan, tapi aku tetap akan melamar.

Bobby dan anak-anak sudah setuju,...

...jadi, kau kalah suara.

Kau beruntung aku bahagia untukmu.

Jadi, selamat.

Terima kasih.

Jadi, bagaimana kau akan melamar?

Apa?

Dia tidak tahu.

Aku belum pernah seragu ini dalam sesuatu dalam hidupku.

Kau tak melihat apa yang kau cari?

Kami juga melakukan modifikasi.

Ini gila. Ayah menelepon,...

...dan sekarang ada kotak penuh perhiasan.

- Ini seperti The Bachelor. - Ini LA.

Aku bisa membeli bahan makanan, mobil, dan piza...

...semua dikirim kurang dari dua jam.

Tapi memilih satu mungkin butuh waktu.

Apa yang akan kau pakai?

Tidak. Jelas tidak.

Tunggu. Apa kau melamar...

...atau mengajukan pinjaman bank?

Aku akan menjemputnya.

Aku ingin mengajaknya ke tempat mewah untuk makan malam.

Tapi semua pakaian bagusku sebelum pandemi.

Dengarkan kata hati. Apa yang David suka?

Yang ini bagus.

David benci berlian.

Bagaimana kau tahu itu?

Kami pernah menonton TV, dan iklan perhiasan muncul,...

...seharga gaji dua bulan.

Dia menyebutnya raket.

Jika dompet Ayah punya bibir, dia akan menciummu.

Sudah memikirkan tempatnya?

Seperti gereja atau tempat liburan? Hawaii tak terlalu jauh.

Jangan bilang Ayah harus memikirkan pernikahanmu,...

...Ayah belum siap.

Aku tak yakin mau menikah.

Aku harus mencari gaun seperti kemarin.

Ya.

Ada pilihan lain.

Tidak.

Lumayan. Lepaskan dasinya.

Tapi ini dasi yang bagus.

Kau akan berterima kasih saat dia tak mengira kau pelayannya.

Tak bisakah aku melamar dengan arloji yang bagus?

Kami bisa ukir kurang dari dua jam.

Dia akan menerimamu. Jadi, tenanglah.

Baiklah. Aku menyayangimu.

- Aku menyayangimu. - Baik.

- Semoga berhasil. - Terima kasih.

Baiklah.

Baiklah.

Baiklah, mari lakukan ini.

Baiklah.

"Aku sangat diberkati dan istimewa bisa menghabiskan hidup bersamamu selamanya."

SATU JAM SEBELUMNYA

Prosedurnya akan memakan waktu sekitar dua jam.

Bagaimana jika anestesinya tidak bekerja?

Atau bagaimana jika terlalu berhasil dan dia tidak bangun?

Aku memang mencari cara mengatasi insomniaku.

Bisakah kau serius sebentar?

Maya, ini rutinitas.

- Ini bukan operasi otak. - Hei.

- Ini operasi otak. - Darren.

Sayang, jangan menunggu di sini dengan resah.

Pergi ke bioskop.

Kau bisa menonton filmmu, dan tengkorakku bisa dibelah.

- Saling menguntungkan. - Sayang.

Sayang. Semua akan baik-baik saja.

Dok, bisa beri tahu dia?

Aku tahu ini terdengar serius, Bu Morgan. Tapi prosedur hari ini rutin.

Bagimu. Kau dokter bedah otak.

Kami akan menjaganya dengan baik. Janji.

Tunggu.

Ini.

Kembalikan dalam beberapa jam, ya?

- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.

Tahan liftnya!

Terima kasih.

Kau siap?

Aku selalu siap.

Baiklah, Semuanya! Ini hari yang sangat istimewa.

Rupert secara resmi bebas kanker.

Jadi, tolong alihkan perhatian penuh kalian ke sini...

...saat dia keluar.

Kuharap kalian tak mengharapkan pidato besar atau apa pun.

Aku tahu kalian sibuk, jadi, mari kita selesaikan ini.

Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Dengar belnya? Apa itu?

Terdengar seperti perayaan.

Mungkin ada kue.

Parker, tunggu!

Kau baik-baik saja?

Ya. Dia tak apa.

Maaf soal itu.

- Salahku. Aku tidak melihatnya. - Tak apa-apa

Lain kali perhatikan jalan, ya?

Terima kasih.

Ayo temui ibumu.

Tahan liftnya.

Kau tampak sangat pendiam.

Kupikir kau akan senang melihat akhir dari tempat ini.

Kurasa suasana hatiku memang berubah-ubah.

Kami semua akan sangat merindukanmu.

Kau tahu, Callie,...

...aku ingin...

Silakan.

- Lantai berapa? - Empat.

Maaf, Rupert. Apa katamu?

Jaga dirimu.

Kau juga.

Selamat malam, Semuanya.

Dokter Hale, pasien sudah siap.

- Sudah dibius dan didokumentasikan. - Terima kasih, Claire.

Kau beri tahu Michael tentang Haiti? Bagaimana reaksinya?

Sama baiknya denganmu.

Baiklah. Mari kita nyalakan kamera pasien itu.

Parker, ini Sophia.

Aku tak tahu harus apa dengan adik perempuan.

Maksudku, dia perempuan.

Kau kakaknya.

Kau hanya perlu mencintai dan melindunginya.

Tumor level tiga.

Tak ada yang baru, tapi mari kita tunggu sebentar.

Ingat, kita mungkin merasa seperti dewa, tapi kita bukan.

Mari kita memercayai sains dan satu sama lain.

Tolong pisau bedah.

Siap untuk tes, Nak?