Secret Queen Makers (퀸카메이커)

[Comment quelqu'un laide comme je suis peut entrer dans un concours "Queen Maker"?]

[Hwang Chi Yeul - Un homme dur qui fait qui fait battre ton coeur]

[2018, sa transformation commence avec 6 hommes! QueenMakers]

Excusez-moi? il y a quelqu'un?

Excusez-moi!

Arrêtez de faire des histoires et asseyez-vous.

- Nom. - Pardon?

Nom.

Gongjoo. Ahn Gongjoo.

Ahn Gongjoo?

Êtes-vous une gongjoo (princesse) ou quoi? Quel nom unique.

D'ailleurs, qu'est-ce que j'ai fait de mal? Pourquoi m'avez-vous arrêtée?

C'est comme ça que vous allez réagir à cela?

Quoi? Qu'est-ce que j'ai fait de mal?

Oh non...

Je vais payer pour le parfum.

Vous ne pouvez pas payer pour cela. Il a plus de 100 ans.

Je n'aurais pas dû y retourner.

Je vais être enfermée et travailler ici toute ma vie?

Maintenant, il est temps de faire des aveux.

Obtenez-moi un avocat.

Vous n'en avez aucune idée. Ce n'est pas un lieu où les lois humaines sont applicables.

Vous obtiendrez le jugement ultime.

le jugement ultime?

Qui va donner le jugement?

Le maître, bien sûr.

Le maître?

N'essayez même pas.

Je vais payer pour le parfum. S'il vous plaît laissez-moi y retourner.

- Pardon? - Tuez-la.

Aidez-moi, s'il vous plaît. Je ferai tout ce que vous me dirais de faire.

Vous auriez dû avoir eu cette attitude plus tôt.

- Où avez-vous mis les bijoux volés? - Pardon?

Les bijoux volés? Moi?

- Est-ce que vous vous moquez de moi? - J'ai seulement cassé la bouteille de parfum. Je n'ai pas volé de bijoux.

Je ne suis pas allé au magasin de bijoux. Croyez-moi.

Allons vérifier si vous dites la vérité ou non.

Levez-vous

Trés bien, allons vérifier.

C'est ma première fois ici. Y at-il des caméras de surveillance?

Allez vérifier si j'étais ici ou pas.

C'était quand les caméras de surveillance étaient en maintenance.

Pas possible.

Vous avez choisi de venir quand les caméras de surveillance étaient en maintenance?

Qu'est-ce que cela signifie?

Vous l'avez planifié. Vous êtes une mauvaise personne.

Vous n'avez pas de preuve de ma culpabilité. Je ne suis pas dans les images de surveillance.

Qui a dit que vous êtes là?

Vous êtes venu ici une fois le jour pour préparer votre plan de vol.

Et vous êtes encore venu pour voler des bijoux.

Vous êtes venu deux fois. Tout cela est dans les images de surveillance.

Allez-vous le nier à nouveau?

Oui, je suis venu ici deux fois mais c'était parce ma valise a été échangée avec celui d'un autre.

Vous aviez prévu de mettre les bijoux volés dans la valise.

- Ce n'est pas ma valise. - Vous l'avez volé aussi?

Vous êtes une délinquante récidiviste.

Apportez-moi le bagage à main.

Il y a une personne qui s'est habillée bizarrement.

Non, je ne l'ai pas volé.

C'est elle. Elle l'a fait.

Nous avons eu le témoignage du témoin.

- Êtes-vous sûr que c'est elle? - Oui.

Je l'ai vue voler les bijoux.

Moi? Excusez-moi, monsieur.

Qu'est-il arrivé?

C'était vers 17h.

Je choisissais une bague pour ma petite-amie.

- Alors je me souviens de ce qui s'est passé clairement. - Vous cherchez quelque chose?

- Pouvez-vous jeter ça? - Pardon?

Sous-titres de Mylaine d'après la vosta de RuoXi

C'est ce qui est arrivé.

Vraiment, ne me dites pas que vous croyez ces balivernes.