Tales of the Abyss

...كما توقعت

.لوك, ربما ستكرهني يوماً ما لدرجة انك تريد قتلي

.هذا ممل

!ان المحيط رائع يا سيدي! لا يوجد شيء غير الماء حولنا

اه, اصمت! الا تستطيع ان تصمت قليلاً؟

ما الذي كان يوجد في قرص الفون يا جايد؟

.[يبدو انهم ابحاث عن [الايسوفونس

.اجل, حتى انها تملك تسجيل لتردد الوفنيك الخاص بلورلي

!انا لا افهم ذلك

.لورلي هي الادراك الجماعي للفانونس السبعة

.يبدو عندما يجتمع كمية محددة من الفانونس معاً, يزدادون ادراكاً

.على اي حال, لورلي لم تلاحظ بعد

.انه موجود كنظرية فقط

"الشيء الذي يدعونه "تردد الفونيك

.انه شيء تبعثه كل المواد

.لكن مثل بصمات الاصايع, لا يوجد اثنان متشابهان

وكذلك, هما شيئان لديهما نفس تردد الفونيك

على اي حال, يستطيع ان يُصنع فقط اصطناعياً

الايسوفونس يُصنع من خلال علم القديم, اليس كذلك؟

.عند التقليد فقط, تلك التقنية تُصنع طبق الاصل

.[تردد الفونيك لن يكون نفسه, لذا انها لا تستطيع صنع [الايسوفونس

!اه! لا استطيع افهم اي شيء من هذا

ألم تتعلم عن هذا الامر من معلموك؟

انت فقدت ذكرياتك قبل سبعة سنين مضت, صحيح؟

اجل, لكن كان هناك العديد من الاشياء التي كان يجب علي تعلمها

اشياء لتتعلمها؟

.مثل الكلمات, ووجوه والديّ

.انا آسفة

لماذا تفعلين كل هذا فجأة؟

.يبدو انني لم اخذ امر خسارتك لذاكرتك محمل الجد

...انه لا شيء, حقاً

!اخبار سيئة

.[فونيك غير معروف قادم من اتجاه [كايتزور

.ارى ان كل القرود الغير متحضرة تجمعت

من انت؟

...انا لست بمقام ان تقول "انت", استمع بحذر, اسمي هو

.انا من احد قادة فرسان الاوركال الستة

ديست] السائل اليس كذلك؟]

.الوردي! الوردي! انا الوردي الرائع

.انت تقصد المفغرة

!لا

هل تعرفينه؟

.كلانا من فرسان الاوركال

لكن ماذا عن العقيد؟

.جايد الخائن كان احد اصدقائي, ديست العبقري

.واي هذا جايد؟ يجب ان يكون زميل غريب

ما الذي قلته؟

.هي, هي, اذا غضبت فسيبدأ انفك بالسيل مجدداً

!انه لن يسيل

.انه احمق بالفعل

.حسنا على اي حال, سلم لي قرص الفون بسلام

تقصد هذا؟

!لقد فتحت المكان

.لقد كنت مهمل

.سأدعك تحصل عليه, اذا اضهرت كامل المحتويات

!سحقاً! لا تعاملني كالاحمق

!تذوق الرائع جداً وتحسر

!تعال بقوة, كايزير ديست ار

!سحقاً ! تفرقوا

ما هذا؟

ما هذا؟

!سحقاً

!سيدي

!انه قاسي

!انه لا ينفع

ماذا عن هذا؟

!سيلٌ عنيف..اندفع نحوه

.كما توقعت

اذن هذا يعني ان الالات ضعيفة امام الماء؟

...ايها

!لوك

هل انت بخير؟

!سيدي

.هل انت تتصرف بناء على اوامر يا ديست

.لا املك خيار اخر

...كلا

!لقد فعلتها

...هل

اتساءل هل مات الان؟

.كلا, انه ليس من النوع الذي يموت بسهولة

.انه مرن كالصرصور

.ان الخارج مزعجٌ حقاً

!ليس مجدداً

!جسدي يتحرك بمفرده

.استطعتُ اخيراً التحكم بك

من هذا؟

.ارني قوتك التي هي

.نفسها قوتي

هل انت تسيطر علي؟

ماذا كانت تلك؟

...كلا

!توقف

.لوك

.اهدئ

.خذ نفساً عميقاً

.هكذا

.بهذه الطريقة, جمع وعيك ببطءٍ في يديك

.انصت بتمعن لصوتي يا لوك

ازل اي قوة مثل تلك

هل انت بخير؟

...ما الذي حدث

.[لا بد وان حدث [هيبريسونانس

ما الذي حدث لي يا سيدي؟

هل سبق وسألت نفسك لماذا حُجزت؟

...هذا لان ابي والاخرين كانوا قلقين عليّ

.خطأ

.هذا لانك الوحيد الذي يستطيع تحرير بمفرده في العالم

.ولهذا كنت ستظل تحت مراقبة كحيوان اليف

!انتظر قليلاً

عن ماذا تتحدث؟

.الهيبريسونانس تستطيع تحطيم وانعاش كل المسائل

في العادة, يحصل عندما يجتمع شخصان من السبعة

اذن استطيع ان اسبب هؤلاء بمفردي؟

هذا صحيح. اذا مارسته فقد يمنحنا هذا فرصة مفيدة في الحرب

.الدوق فابر والملك كلاهما يعلمان

هذا يعني انني حُجزتُ كسلاح؟

.اجل

.حتى الان, ومن الان وصاعداً

!مستحيل! لا اريد هذا

!سُجنت كل هذه الفترة, وبعدها اُستعمل في الحرب

.اهدأ يا لوك

.اولاً, يجب علينا تجنب هذه الحرب

عندما يصبح هذا الانجاز معروفاً, ستعرف بين الناس البطل الذي حمى السلام

حقاً؟

.تحلى بالايمان

لقد تم اخيارك

.هذه القوة ستجعل منك بطلاً

...سأصبح

.بطلاً

ترجمة: هاني غسان

ترجمة: هاني غسان

.تهانينا لعودتكم للبيت بأمان

انا القائد لجيش (كيملسكا-لنفيلدير), القسم الاول

.[انا العميد [سيسيل

عمل جيد, الجميع سيأخذني الى القلعة الان. هل هذا مناسب لكم؟

.مفهوم

!يا لها من مدينة رائعة! انها كالصورة

.[انا في رهبة! انها اكبر بكثير من غابة [الجيغل

.لا اشعر كأنني رجعت للبيت مطلقاً

.هذا صحيح, انت لم تخرج ابداً منذ ان فقدت ذاكرتك

...اجل

,لا تقلق. حتى لو لم تتذكر

.تستطيع التعلم عن ذلك وحسب الان

أليس هذا كلام لطيف يصدر منكِ يا ؟

.اوه؟ كلا على الاطلاق

انه حالياً في اختماع مع الموسيقار موهس الكبير, انتظروا ارجوكم لفترة

الموسيقار موهس الكبير؟

.لندخل قبل ان يصدق عمي بشيءٍ غريب

.توقف ارجوك

.تحركا

امبراطورية مالكوث تقوي دفاعاتها حول قلعة الكبيرة

..[معهم بأستعمال قاعدة تجهيز [انجيف

.انتظر ايها العجوز

.اوه, لوك. ارى انك رجعت بامان

اوه, اليس هذا سيد الفون ايون

.لقد مضى وقت طويل يا لجلالة الملك

!لقد كنا نبحث عنك

.سنتحدث لاحقاً يا موهس

يا جلالتك, هذا ممثل من جلالته التاسع, العقيد جايد كورتس

يا فخامتك السادس, لقد اُئتمنت برسالة من وليّ اليك

!يا عمي! كل شيء يقول موهس هراء

ما الذي قلته؟

...انا اخبر جلالته عن تهديد

!اصمت

!انت تحاول بدء الحرب وحسب

.لوك, اهدء

.والان بما ان الرسالة قد وصلت الينا, نحن لن نتجاهلها

.انا اعتمد عليك يا عمي

.لوك, شكراً لك. الفضل كله يعود اليك

.لا داعي, هذا يحدث عندما اصبح جدياً

.تأثيرك مدهش

.انت تثير اعصابي حقاً

.ارجوك سامحني. لقد اتقذتنا حقاً

بالتفكير بهذا الامر, الحرب سوف لن تندلع؟

.التأمل سيبدأ بعد هذا

لقد فهمت. سأذهب الى منزل امي, لا بد انها قلقلة علي

.انيس تريد رؤية بيت السيد لوك

.اذن سنذهب معك

.انه منزل عادي

اذن هو منزل عادي, هه؟

.هذا هو

!انه عظيم

...لوك

.لقد عدت للتو يا ابي

.لوك, منح القائد, انا مُمتن انك بإمان

.اعتذاراتي لجعلك قلقاً

.جاي, لقد ابليت حسناً ايضاً

!اجل

.مبعوثوك يجب ان يرتاحوا ايضاً

.جلالتك, الملك بإنتضارك

.اجل

انتِ المسؤولة عن ابتعاد لوك بعيداً, اليس كذلك؟

.آسفة بالتسبب بالمشاكل لكم

!لوك

ما هذا الموقف؟ هل تعلم كم كنت قلقة عليك؟

.اه, الاميرة ناتاليا, انتِ ستعرضين لوك للاحراج

!جاي

!وانت ايضاً

ألم اقل لك انت تأتي الى منزلي قبل ان تذهب للبحث عن لوك؟

لماذا تهرب؟