Mask Girl (마스크걸)

Připravena?

Děkujeme!

- Krásné představení, viďte? - Ano!

Nyní následuje vystoupení Mo-mi Kimové z Mateřské školy Srdíčko.

Potlesk pro malou Mo-mi.

Jmenuji se Mo-mi Kimová.

Jako malá holka jsem chtěla být slavnou tanečnicí.

Byla jsem šťastná jako blecha, když jsem mohla tančit na pódiu.

SOUTĚŽ MLADÝCH TALENTŮ DAESAN 1989

A nejkrásnější bylo, když publikum začalo jásat a tleskat.

Jediné, co mi bránilo v cestě ke slávě, byl můj obličej.

Co to děláš?

Na zpěvačku nejsi dost hezká.

Zapomeň na to.

Vždycky jsem si říkala,

proč nemůžu vypadat jako máma.

SUDŽEONGSKÁ STŘEDNÍ ŠKOLA SOUTĚŽ TALENTŮ

Na střední to nebylo o nic lepší.

Naopak se to zhoršilo.

Šeredo!

A nyní přichází taneční skupina z osmého ročníku.

Zatleskejte jim!

Sluší vám to!

8. ŠKOLNÍ FESTIVAL DÍVČÍ GYMNÁZIUM DŽONGMIN

Hej, nevidím přes tebe.

Skrč se trochu.

Ještě.

Dobrý.

A tak se postupem času

můj sen rozplynul.

Dnes je mi 27 let.

A i když jsem chtěla žít jinak než ostatní,

žiju nakonec přesně jako oni.

Pořád ale miluju,

když mi lidi tleskají.

Ahoj, všichni, začínám streamovat.

DNEŠNÍ SRDÍČKOVANÁ

SEXY MNICH POSÍLÁ 80 SRDCÍ

SSELZUK POSÍLÁ 200 SRDCÍ

KJOKJOKJO POSÍLÁ 5 000 SRDCÍ

KVÁKY-KVÁK90 POSÍLÁ 600 SRDCÍ

ŽERU DÍVKU V MASCE POSÍLÁ 1 000 SRDCÍ

PRINC NEPRINC POSÍLÁ 5 000 SRDCÍ

NÁFUKA NACHO POSÍLÁ 300 SRDCÍ

MRAVENEČEK POSÍLÁ 3 000 SRDCÍ

DIVNÝ DANPEJ POSÍLÁ 300 SRDCÍ

SSELZUK POSÍLÁ 3 000 SRDCÍ

KOZOPRD POSÍLÁ 500 SRDCÍ

Je to tak.

Jsem Dívka v masce.

DÍVKA V MASCE

EPIZODA PRVNÍ MO-MI KIMOVÁ

Ahoj, Mo-mi.

Ahoj, Sang-sun.

Vypadáš nějak vyčerpaně.

Fakt?

Máš vysušenou pleť.

Takhle teď vypadáš často.

Ty máš ještě druhou práci?

Nemám.

Aha.

Kávička pro vás, pane Ohu.

Mockrát děkuju.

Pane Kime.

Dáte si kávu?

Děkuju!

Od vás mi chutná nejvíc, slečno Leeová.

Je to jen rozpustné kafe.

Na tom vůbec nesejde.

U kávy je důležité, kdo ji připravuje.

To rozhodně.

Přesně tak.

Ti kreténi mě pěkně vytáčí. A to je teprve ráno.

Nápodobně.

Tohle je sexuální obtěžování. Jednou je nahlásím na vedení.

Měli by dostat co proto.

A ta kráva jim ještě vaří kafe.

Všechny nás tady ponižuje.

Nechala si udělat nové oči a asi i nos.

- Ty odhalíš každou plastiku. - A v podprdě má vycpávky.

Svoje má nejvýš dvojky.

Jak já ji nenávidím.

Sotva nastoupila, už tady s každým flirtuje.

Blběna.

Zdravím vás. Dobré ráno.

Už je tu Park.

Dobré ráno.

- Dobré ráno. - Ahoj.

- Pane Parku? - Ano?

- Dáte si kafe? - Ne, děkuju.

Anebo jo. Díky.

Slečno Leeová.

Příště už mi ho nenoste.

Nepřišla jste sem vařit kafe.

Ano, rozumím.

Je nejlepší. Jako vždycky.

Je úplně jiný než ostatní chlapi.

PŘED MĚSÍCEM

Když srovnáme náš čistý zisk z let 2007 a 2008 s konkurencí,

která vstoupila na trh s mobilními systémy později…

Říká se, že když se člověk zamiluje, otevře se mu nový vesmír.

Měla jsem pocit, že jsem doposud žila v naprosté šedi.

Vybudovali jsme si stabilní pozici na trhu,

a to díky systémům, které vyvíjíme už od počátku tisíciletí…

Je vyšší než průměrný model.

V obleku vypadá skvěle.

Má široká ramena.

Vždycky se tváří inteligentně.

Zdá se být odměřený…

Ahoj.

…ale ve skutečnosti je moc milý.

Je velmi schopný a jednou to dotáhne hodně daleko.

Je prostě dokonalý. Až na jednu drobnost.

Je ženatý.

Vím, že bych to neměla dělat,

ale vždycky když se soustředí na práci,

tajně ho sleduju.

PŘEDTÍM

POTOM

Tohle že je plastika?

Ten se jim vážně povedl.

KOČKA JAKO HROM: KDE SIS NECHALA DĚLAT TEN NOS?

POŠLI MI INFO, PROSÍM.

DÍVKA V MASCE♥TEDDY SE PŘIPOJILA PRINC NEPRINC SE PŘIPOJIL

SEXY MNICH SE PŘIPOJIL SSELZUK SE PŘIPOJIL

MEXXXXX POSÍLÁ 1 000 SRDCÍ

SSELZUK POSÍLÁ 1 000 SRDCÍ

KOLÁČEK MOČI POSÍLÁ 3 000 SRDCÍ

Jsem zvědavá, co to bude.

No teda!

Jsou to hůlky.

- HŮLKY? - K ČEMU HŮLKY?

Tadá!

SKVĚLÉ.

HŮLKY SE MAJÍ. SHOĎ TU KOŠILKU.

No teda…

MLÉKO

- MLÉKO! - CO TVOJE KOZIČKY?

TĚŠÍM SE NA PRVNÍ ZÁBĚRY.

CO S MLÉKEM?

5 000 PRINC NEPRINC

Princi Neprinci, díky za 5 000 srdcí.

Jsem celá mokrá. Jen si odskočím.

Pardon, že jsem vás nechala čekat. Líbí se vám můj nový účes?

Sluší mi to?

HEZKÁ.

Hezká?

- NEJLEPŠÍ. - SUNDEJ MASKU.

Chcete vidět, jak vypadám?

BUDU ZVRACET. JSI ŠEREDNÁ.

SPROSŤÁCI.

KAŠLI NA NĚ, NA IDIOTY.

Tak hele.

Já se nenechám urážet.

Tyhle kozičky jsou ale rozhodně pravé.

FAKT JO? NEKECEJ.

Jsem ráda, že tu se mnou jste.

Všechny vás miluju!

JSI NEJLEPŠÍ, DÍVKO V MASCE!

Je to příšerné!

Vy neumíte počítat, Mo-mi?

S tím se nedá pracovat. Jsou v tom školácké chyby.

Omlouvám se, pane.

Co tam děláš?

Hele, tohle vážně přehnal, takhle tě přede všemi ztrapnit.

Krásní a inteligentní lidé by se přece neměli chovat jako kreténi.

Tohle je šikana na pracovišti!

Viděla jsi jeho profil?

Nemám ho mezi přáteli.

Park je nemocný.

Co?

Sebestřednost 4. stupně.

Zveřejňuje fotky svých břišáků. Je to nechutné.

Fotky svých břišáků?

Ukážeš mi je?

Ty jsi taky 4. stupeň.

Jsem tady jediná normální.

Hej, kam jdeš?

Ukaž mi ty břišáky!

Znáte Medvídka Pú?

Ano.

Víte, jak se mu říká, když bojuje?

Medvídek Bum? Bum Pú?

- Boj… - Kung Pú.

- Kung? - Kung Pú! Jako kung-fu!

Kung Pú!

- Moc vtipné. - Máte prázdnou sklenku.

Pane Parku. Doleju vám.

Není třeba. Doleju si sám.

No tak, šéfe.

Neměl byste slečnu Leeovou odmítat, když se sama nabízí.

To je dobré.

- Tak dolijte aspoň mně. - Jistě.

Pane Ohu.

Nechat dolívat ženu je velmi nekorektní.

A to jako proč?

Vždyť je to moje kolegyně z práce.

Jak nekorektní?

- Hele… - To jistě, ale…

Panu Parkovi není příjemné, když mu zaměstnankyně nalévají pití.