Release info

两世欢 / The Love Lasts Two Minds sub indo eps 11
两世欢 / The Love Lasts Two Minds sub indo eps 12
A Commentary by skysoultan
iQiyi, Please Rate

Tags

TS
Published on: 2020-02-24
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

The Love Lasts Two Minds

Episode 11

Baik.

Kamu bilang kamu sedang mengejar pelaku.

Coba kamu katakan.

Pelaku yang kamu kejar di mana?

Sudah saat seperti apa,

kamu pura-pura bisu.

Cepat katakan.

Aku sedang mengejar,

malah dikejar kalian.

Otomatis pelakunya ada kesempatan.

Sudah kabur.

Maksud kamu ini,

kami menghalang kamu mengejar pelaku.

Tidak berani.

Energi ringan pelaku tidak lemah.

Sangat akrab juga dengan area.

Hanya sekejap waktu sudah menghilang.

Sekalipun bukan kalian yang menghalang aku,

aku juga tidak sanggup mengejarnya.

Kepala Keamanan Jing.

Waktu itu kamu juga di lokasi.

Bagaimana menurut kamu?

Tabib Zuo adalah anak tiri Pangeran He.

Sudah anggap menolong orang sebagai tugas.

Karakter dirinya baik.

Tidak pernah menginjak area hiburan.

Baik Xiao Yu atau Fu Manqing,

tidak mungkin ada dendam.

Sama sekali tidak ada motif pembunuhan.

Jadi aku mengira,

Tabib Zuo tidak berbohong.

Dia memang pergi selidiki kasus Xiao Yu.

Kebetulan bertemu pelaku sedang melakukan kejahatan.

Karena kata sandi yang ditinggalkan Xiao Yu untuk Fu Manqing

tertulis ada surat rahasia di dalam,

makanya kita menebak

dalam perona bibir yang ditinggal Xiao Yu untuk Fu Manqing,

ada surat rahasia yang berisi kebenaran.

Makanya pergi ke gedung Huayue.

Tapi waktu kita tiba,

perona bibir sudah bertumpahan,

lalu tidak ada surat rahasia.

Aku juga sudah periksa tubuh Tabib Zuo,

tidak ada surat rahasia.

Bisa diketahui,

pelaku sesungguhnya muncul sebelum Tabib Zuo,

membunuh Fu Manqing.

Bawa pergi surat rahasia.

Tapi dia juga ada kemungkinan

setelah kabur dari jendela

segera sembunyikan suratnya.

Ataupun disobek,

Dibuang.

Yuan.

Orang lain aku tidak jelas.

Tapi aku sangat jelas dengan Zuo Yanxi.

Pasti salah paham.

Tuan Li.

Mengenai selidiki pelaku sesungguhnya,

Anda harus lebih perhatian.

Jangan menangkap Zuo Yanxi

untuk jadi kambing hitam ya.

Iya.

Hamba tentu saja harus selidiki kebenaran.

Mu Beiyan.

Kamu sudah bertekad mau menutupi pelaku.

Aku bukan mau menutupi.

Dia tidak mungkin pelaku.

Bukti lengkap.

Yang dinamakan bukti lengkap

tidak lebih adalah waktu kita masuk

tangan Tabib Zuo memegang belati.

Tapi Tabib Zuo selalu membawa pedang untuk bela diri.

Kenapa waktu membunuh

harus mengganti belati,

tapi tidak pakai pedang?

Mungkin saja bertarung jarak dekat,

pakai belati lebih mudah.

Ada lagi.

Bagian yang ditusuk belati

harusnya timbulkan pendarahan hebat.

Tapi pendarahan Fu Manqing

malah tidak banyak.

Ini juga membuktikan narasi Tabib Zuo tadi.

Sebelum dia menarik belati,

pernah menggunakan teknis kedokteran

menghentikan darah dengan totok nadi.

Tuan Zuo tidak ada dugaan,

tentu saja bagus.

Kita lebih dulu mengatakan Putra Pangeran ada dugaan.

Lalu mengatakan anak tiri Pangeran ada dugaan.

Kalau begini,

Pangeran bisa hancurkan pengadilan kecil ini.

Tuan.

Xiao Yu dibunuh dengan tangan kanan.

Tapi Putra Pangeran adalah tangan kidal.

Biasa menggunakan tangan kiri.

Sesuai petunjuk lainnya

sudah bisa dipastikan

Putra Pangeran bukan pelaku kasus Xiao Yu.

Aku sudah bilang Yuan pintar

dan berkemampuan.

Dengan diam-diam

sudah bersihkan tuduhan aku.

Aku sudah bilang.

Aturan keluarga Pangeran ketat.

Perilaku kedua Tuan sangat bereputasi,

mana mungkin jadi pelaku.

Pengawal.

Siapkan kereta kuda antar Tuan Zuo dan Pangeran kecil pulang.

Kenapa antar aku pulang?

Aku masih belum puas tinggal.

Sayangnya aku tidak merasa beberapa orang

benar-benar teranyiaya.

Katakan.

Ada apa sebenarnya?

Aku sudah bilang.

Sungguh hanya kebetulan.

Orang lain tidak tahu.

Aku sangat jelas.

Tuan Zuo adalah kepala pertahanan Feilian.

Anak buah begitu banyak.

Ada hal apa tidak bisa suruh bawahan untuk mengawas,

harus pergi sendiri ke gedung Huayue?

Omong kosong ini,

kamu juga bisa mengarangnya.

Kalau kamu tahu aku sedang berbohong,

kenapa bantu aku melewatinya?

Aku tahu kamu sedang berbohong.

Tapi aku percaya,

kamu tidak akan membunuh Fu Manqing.

Hal kecil begini

memang tidak perlu aku pergi sendiri ke gedung Huayue.

Tapi Tuan Putri dan Xiao Yu

semua diambil kelingkingnya,

aku harus pergi sendiri.

Apa maksudnya?

Selesaikan tugas,

dengan jari kelingking melapor pada Kaisar.

Ini adalah kebiasaan Pertahanan Feilian.

Apa kamu bilang?

Aku curiga ada yang tahu aturan Pertahanan Feilian.

Sengaja mengambil kelingking Tuan Putri dan lainnya.

Mengalihkan perhatiannya kepada pihak Kaisar.

Kasus-kasus ini

harusnya berkaitan dengan pembunuhan kamu.

Kalau selidiki sampai akhirnya

mendekati pelaku sesungguhnya,

lalu membocorkan peraturan Pertahanan Feilian.

Orang yang selidiki kasus

tentu akan tahu orang Kaisar yang bertindak.

Tentu tidak berani selidiki lagi.

Ingin cari tahu pelaku sesungguhnya

takutnya akan semakin susah.

Sekalipun begitu,

apa kamu akan terus selidiki?

Tapi dulu kamu jelas-jelas paling benci ikut campur urusan begini.

Terlibat di dalam,

tidak bisa menghindar.

Kamu bukan tidak bisa menghindar,

tapi Feng Mianwan

terlalu semangat,

menyerbu paling depan.

Dia terlibat di dalam,

kamu tidak bisa melepasnya.

Makanya bersama

terlibat dalam pusaran seperti ini.

Bukan.

Tidak ada gunanya mengelak.

Sekali pun kamu melihat sendiri

bagaimana Feng Mianwan melukaimu,

kamu tidak ingin percaya

dia sungguh ingin mencelakai kamu.

A Ci.

Kamu bertemu dengannya,

seumur hidup ini sudah kalah.

Tidak akan.

Dia tidak mungkin selamanya jadi Petugas Keamanan Yuan.

Pasti akan kembali jadi Yuan Qingli.

Lalu...

Lalu menikah dan punya anak.

Sampai saat itu,

aku tentu sudah bisa lepas.

Baik.

Tunggu dia menikah juga mudah.

Aku lihat Beiyan lumayan perhatian dengannya.

Nantinya hasut sedikit.

Takutnya dia bisa segera kembali ke Ibu kota

minta NyonyYuan atur pernikahan mereka.

Aku benar-benar tidak berdaya padamu.

Ayo.

Kamu bilang semalam

Zuo Yanxi dan Jing Zhiwan berbicara lama dalam kamar?

Mereka berdua menutup pintu

berbicara lumayan lama.

Hanya berbicara saja?

Mungkin sekaligus mengobati Kepala Keamanan Jing.

Zuo Yanxi jelas-jelas tersangka pembunuhan,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left