My Dangerous Wife (Naui Wiheomhan Anae / 나의 위험한 아내)

Les sous-titres vous sont offerts par L'équipe unie pour le meilleur et pour le pire @@Viki

Disparition d'une femme mariée La demande de rançon s'élève à 5 milliards de won

My Dangerous Wife

Tu devras me préparer un nouveau poison.

Augmente le dosage d'Adokicine autant que possible, pour que ça entraîne une mort instantanée.

Qu'allez-vous en faire ?

Je vais tuer mon mari.

Durant ces six dernières années, il a détruit mon amour propre et tout ce que je protégeais.

Il a même tenté de me tuer avec du vin empoisonné.

Il a même utilisé un Taser contre moi pour prendre les cinq milliards de won.

Aucune vengeance de suffirait. Le mieux est qu'il disparaisse.

Je n'attends pas que tu fasses ça sans rien recevoir en retour.

Je te donnerai les cinq milliards de won ainsi que le restaurant.

Vous avez enfin révélé votre vrai visage.

Le vrai visage de la garce derrière la façade gentille et élégante.

C'est un compliment, pas une insulte.

C'est la première fois que je vous vois agir comme un véritable être humain.

Et j'avais hâte de voir votre vrai visage humain.

Alors, cela signifie que tu envisageras favorablement ma proposition ?

Non, bien sûr que non.

Vous essayez juste de m'utiliser. Je ne vous laisserai plus me tromper.

Une fois Kim Yun Cheol mort, vous me mettrez tout sur le dos

et vous reprendrez les cinq milliards de won ainsi que ce restaurant.

Oh, que faire ?

Détends-toi. Je n'ai plus besoin de cet argent.

J'ai une police d'assurance pour mon mari de cinq milliards de won.

Bien sûr, le bénéficiaire est moi, son épouse.

Et ceci est une lettre de suicide que j'ai faites préalablement.

J'ai utilisé une feuille de papier ayant déjà les empreintes de mon mari dessus

et j'ai écrit ses aveux pour le meurtre de Song Yu Min

et j'ai fait allusion à son suicide.

Laisse-moi m'occuper du corps.

Je suppose que vous ferez ça avec cet homme, Lee Jin Su, le propriétaire du bar.

Quoi qu'il en soit, une fois mon mari mort, j'aurai de nouveaux fonds.

Et l'affaire du meurtre de Song Yu Min sur laquelle la police travaille sera complètement réglée.

En toute honnêteté, nous deux

n'avons plus besoin de cet homme, Kim Yoon Cheol,

non ?

Nous sommes maintenant au même niveau. Nous détenons entre nos mains la faiblesse de l'autre.

Qu'en penses-tu ? C'est une excellente affaire, non ?

Shim Jae Kyeong, vous étiez bien un véritable monstre.

Toi aussi, Jin Seon Mi.

D'accord, unissons-nous.

~ Épisode 12 ~ Le dernier dîner

C'est une tarte aux fruits faites avec des fruits de saison. C'est une mousse à la pistache. Ce sont tes deux préférés.

Lequel veux-tu manger en premier ?

Je vais démissionner de mon autre boulot.

Ce ne sera pas facile à faire tout de suite, mais je le ferai, bientôt.

Je mangerai les deux.

Super. Laisse-moi préparer du thé noir.

Tu sais...

Oui ?

La vérité, c'est que... Il y a quelques jours...

ceci était dans notre boîte aux lettres.

La timide vengeance de Kim Yoon Cheol.

Alors, c'est vrai ?

Pourquoi, tu es jalouse ?

Bien sûr que non. Pourquoi je le serais ?

N'est-ce pas ?

Je suis désolé.

Mais tu n'as pas à t'en faire.

Je m'assurerai que ça n'affecte pas mon travail principal.

Tu rentres chez toi et trouves tout ce que tu peux.

Que veux-tu dire ?

Des preuves de son adultère. C'est toi le fautif dans ce mariage actuellement.

Tu es désavantagé dans votre divorce.

Le plan de cette femme est de te donner les cinq milliards de won uniquement pour te les reprendre.

Tu penses pas qu'ils se sont revus après qu'elle soit revenue de ses études à l'étranger ?

Yoon Cheol ?

J'ai flippé en croyant que tu étais mon épouse.

Que fais-tu là au fait ? Tu ne peux pas te trouver là.

C'est bon. Je viens de parler au téléphone avec Yi Rang et elle a dit que cette femme est occupée au restaurant.

- Mais qui sait quand elle pourrait revenir ? Partons pour le moment. - Attends.

Je dois te dire quelque chose.

J'ai découvert quelque chose de vraiment important.

Le vrai but de Shim Jae Kyeong.

Quoi qu'il en soit, une fois mon mari mort, j'aurai de nouveaux fonds.

Et l'affaire du meurtre de Song Yu Min sur laquelle la police travaille sera complétement gérée.

En toute honnêteté, nous deux

n'avons plus besoin de cet homme, Kim Yoon Cheol, non ?

Nous sommes maintenant au même niveau. Nous détenons entre nos mains la faiblesse de l'autre.

Qu'en penses-tu ? C'est une excellente affaire, non ?

Shim Jae Kyeong, vous êtes bien un véritable monstre

Toi aussi, Jin Seon Mi.

D'accord, unissons-nous.

Bien sûr que je mentais. Si je me rangeais vraiment de son côté, pourquoi je te passerais ça ?

SMS d'épouse

Parlons avant le divorce officiel.

Que dirais-tu d'un dîner chez nous demain ?

"Que dirais-tu d'un dîner chez nous demain ?"

Le timing, ouah. Regardez-moi cette femme.

La date sur la lettre de suicide était demain.

Le lettre de suicide ?

Elle a même déjà rédigé ta lettre de suicide.

Quand tu dînes avec elle demain, elle va t'empoisonner.

Que dirais-tu d'un dîner chez nous demain ?

Je vais immédiatement le signaler à la police.

À quoi bon ?

Est-ce un crime de juste dire que tu vas tuer quelqu'un ?

Alors qu'est-ce que je fais ? Je ne peux pas ne rien faire ?

La police va sûrement croire le type qui a mis du poison dans le vin pour tuer sa femme.

Est-ce que j'ai fabriqué l'Adokicine ?

Tu es celle qui l'a fait !

Ce n'est pas ce que je dis. Si tu te présentes à la police, tu seras pris sur le fait.

Ta femme peut dire que c'était sous l'effet de la colère, et c'est fini.

Réfléchis.

Je dois faire quoi, alors ?

Il suffit de se venger.

Cette femme crois que je suis de son côté maintenant.

C'est une chance pour nous de nous venger d'elle.

Il vaut mieux ne pas la confronter. Est-ce qu'on évite la merde parce qu'on en a peur...

Un désastre ne doit pas être affronté,

il doit être évité.

Non.

Si c'est inévitable, contre-attaquer est la seule réponse.

Je n'essaie pas de protéger Kim Yoon Cheol.

Je veux seulement complètement anéantir cette femme.

Mais après réflexion, je suis allée trop loin dans la poursuite de ce seul objectif.

Et j'ai pris de gros risques.

Mais je ne regrette rien.

Police d'assurance-vie

Parce que cette femme était une proie au-delà de mon imagination.

Assuré : Kim Yoon Cheol

Bénéficiaire : Shim Jae Kyeong Recevra 100%

Après bien des épreuves, c'était très satisfaisant d'attraper un gros poisson.

En ce moment, je dirige le jeu.

Je jouerai ce jeu jusqu'au bout.

Et le gagnant final sera... Ah !

N'arrêtez pas ! Ah, vraiment ! Ah !

Chérie, Chérie, qu'est-ce qui se passe ? Tu étais où ?

Juste faire une promenade... une promenade...

Une promenade ?

Pourquoi tu es revenue ? Hé ! Hé ! Tu fais quoi ?

Tu fais quoi avec ça ? Pourquoi ?

- Cette ahjumma m'a agressée. - Quoi ?

Elle m'a frappée au bras avec ça.

Tu l'as vraiment fait ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?

Comme vous avez l'air sincère, alors que vous êtes un faux couple marié.

- Un faux couple marié ? - Oui.

Ils ne sont pas mariés pour de vrai.

Cette ahjumma a acheté un mari avec de l'argent.

Elle n'est même pas ta vraie femme. Alors pourquoi elle fait ça ?

Qu'est-ce que c'était à l'instant ?

Elle a mal interprété notre relation.

Comment l'a-t-elle su ?

Oui, j'ai partagé quelques nouvelles avec elle. Pourquoi ?

Dis-le clairement à ta vieille ajhumma.

De se regarder dans un miroir au lieu d'être jalouse. Elle me prend pour qui ? Vraiment.

Et toi, ne t'approche plus jamais de moi.

Hé, le voisin. Je laisse passer cette fois-ci parce que nous sommes voisins.

Mais c'est la deuxième sortie à la fin de la 9e manche. Faites attention à partir de maintenant.

Faux couple marié ?

Tu dois avoir mal. C'est contusionné.

On ne peut pas laisser cette ahjumma tranquille.

C'est bon.

Notre priorité est de nous occuper de ta femme.

Nous devons fabriquer plus d'Adokicine.

Adokicine...

Pourquoi tu as fait ça ?

Tu m'as engagé contre de l'argent, donc ce que je fais n'a pas d'importance.

L'adultère n'était pas dans les clauses du contrat.

Et aucune clause ne te donnait le droit de punir la maîtresse.

Vous vous êtes moqués de moi parce que je suis pathétique, n'est-ce pas ?

Ce n'était pas le cas.

Notre contrat est rompu maintenant.

Tu as violé la clause qui t'obligeait à garder le secret.

Mais je veux maintenir ce contrat.

C'est quoi ce regard ?

Ne sois pas arrogant comme si tu me regardais de haut !

Le vernis du japon et ses baies. Un simple contact peut provoquer des éruptions cutanées, alors fais attention.

Tu en as encore ?

Ce n'est pas nécessaire de faire part des nouveaux achats à la police, n'est-ce pas ?

Moudre finement le vernis du japon et ses baies

ajouter du solvant éthylique de cumène,

et mélanger en remuant

Extraire la toxine qui a été isolée

et chauffer ce qui a été distillé avec le condensateur Liebig.

Dès que toute l'humidité se sera évaporée, il restera une poudre blanche.

Et voilà l'Adokicine.

Il faut augmenter le dosage pour provoquer une mort immédiate.

Je n'avais jamais imaginé une telle conclusion lorsque je me suis marié.

Mais ce n'est pas le moment d'hésiter.

La meilleure défense est l'attaque.

Si je n'agis pas le premier, je serai la victime.