Search (써치)

Search

[ Questo drama è un'opera di finzione. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ]

[ Tutte le scene con gli animali sono state girate in sicurezza e con l'aiuto di esperti ]

Episodio 5

Perché c'è tanto casino stasera?

Aigoo.

L'atmosfera stasera non ti sembra strana?

Perché i cani abbaiano così forte?

Per questo sono uscita anche io.

Che ne dici...

di un appuntamento di ronda?

Ci sto.

Andiamo.

Byeok Joon!

Bong Rak!

Chiamate i rinforzi! L'obbiettivo è al QG!

Signorsì!

Maek, a terra.

Byeok Joon.

Cos'è successo?

Riprenditi!

Per via del Sergente Bong Rak.

Cosa?

Pensavo fosse scomparso...

Sergente Yong!

Maek, hier!

Stanno facendo un addestramento notturno?

Seo Byeok Joon. Riprenditi, ti prego.

Di' qualcosa, ti prego!

Di' a mia mamma...

Serpente dragone è qui vicino. Sarà qui a momenti.

Resta sveglio. Continua a parlare.

Serpente dragone...

Seo Byeok Joon! Seo Byeok Joon! Riprenditi!

Maek, hier!

Dov'è andato?

Byeok Joon.

Signorsì.

Sergente Yong!

Sembra che tu abbia abbandonato il posto.

No, io...

Prima ho sentito uno sparo. È successo qualcosa?

Sergente Yong. Ritorna alla base.

I tuoi compagni saranno preoccupati.

- Sì. - Mi raccomando.

Stai attento.

Sì.

Quello sguardo...

lo conosco.

Verifica l'obiettivo! Sergente Nam!

Sergente Nam! Riprenditi!

Ehi! Un medico!

Sergente Nam!

Cosa?

Cos'è questo? È di un animale?

Search

Ehi!

Ehi, cos'è successo a Byeok Joon?

No, Byeok Joon.

Byeok Joon.

Byeok Joon.

Restate tutti in attesa fino al prossimo ordine.

Tenente, controlla la squadra di supporto e scrivi una relazione di servizio.

Sergente Yong, dove stai andando?

Vado ad uccidere quel bastardo.

Fermati.

Mi lasci andare.

Riporterò quel bastardo.

- Fermati! - Mi lasci!

Devo solo portarlo qui!

Dobbiamo solo prenderlo.

Quel bastardo—

Capitano, per favore lo comprenda. Ha perso uno della sua squadra.

È l'unico ad aver perso qualcuno?

Devo solo prendere quel bastardo che ha ucciso Byeok Joon.

Ho detto che lo porterò qui!

Io... A quel bastardo!

Io...

Contatta il medico più vicino.

Cancello 8. Richiediamo un'ambulanza.

D'accordo.

Arriveranno al QG tra tre minuti.

Sergente Choi.

Sergente Choi Bong Rak.

Vieni qui.

Fammi rapporto.

Capitano, capisco che sia importante fare rapporto,

- ma le condizione del Sergente Choi al momento— - Cos'ha?

Sei lacerato o hai un osso rotto?

Non ha nulla.

Ha visto morire davanti ai suoi occhi un commilitone.

Per questo dobbiamo indagare. Avrà visto tutto.

È ancora sotto shock. Possiamo interrogarlo dopo che si sarà calmato?

Seo Byeok Joon ed io stavamo preparando il ramen

e siamo venuti al QG, ma è entrato qualcosa e...

Sono svenuto, non ricordo nulla.

Era l'obiettivo?

Sì. È identico al disegno del Sergente Yong.

Sì. Come il video.

L'obiettivo era una persona, ne sono certo.

- Morto? - Sì.

Bastardo, vuoi condurre la missione in questo modo?

Mi dispiace, Comandante.

Mi procurerò i dettagli dal comando...

Lascia stare! Lascia stare.

Di' al Capitano Song di venire qui immediatamente.

Signorsì. Saluto!

È ferita da qualche parte?

No, non sono ferita.

Bene.

I medici sono arrivati.

Fagli avere il corpo del Sergente Choi e

indagheremo su questo incidente, finché non riceveremo ordini dal comando generale.

È tutto.

Perché non te ne vai?

Capitano, perché non mandiamo con loro anche il Sergente Yong?

- Dovremo incontrare la famiglia del Soldato Seo. - Ehi, Lee Joon Seong.

Tenente Lee Joon Seong.

Cosa sei venuto a fare?

Sei venuto per la missione o per sfidarmi?

Non è quello che intendo.

Devo portare a termine questa missione alla perfezione.

Tenente, non hai alcun interesse nella missione e agisci solo emotivamente.

E ora che si fa? Eh?

Le chiedo scusa,

ma volevo davvero chiederglielo.

Non potete rimanere a lungo. Assicuratevi di muovervi in coppia.

Signorsì. Grazie.

Andiamo.

L'ho portato, non si sa mai.

Grazie.

Tenete il villaggio sotto stretta sorveglianza.

Il QG è stato attaccato.

C'è la possibilità che il raggio d'attacco si stia allargando.

Non dovrebbero prepararsi anche i civili?

Sono d'accordo.

Dobbiamo informarli per cercare di prevenire i danni.

- La mia decisione— - Ehi, Tenente.

Allora possiamo semplicemente spiegare ai civili cosa deve fare la squadra di sminamento e mantenere la sicurezza.

Dovresti riuscire a farlo da solo.

Signorsì.

Sì, sono Song Min Gyu.

Sì, sono io.

C'è stato un incidente.

È più grave di quanto pensassimo.

Il Capitano Song Min Gyu è andato a fare rapporto direttamente al Generale.

Sì.

Sembra proprio così.

Non passarmi chiamate.

Che mi dici del Capitano Song?

Avrebbe dovuto lasciare la base.

Rinforza la sicurezza al QG.

Raccogli le informazioni sugli attacchi dei cani selvatici che hanno avuto luogo finora.

Signorsì.

Sono il Generale Han Dae Sik.

In primo luogo, c'è stato un decesso nell'avamposto. Motivo per il quale

vorrei esprimere il mio rammarico come Comandante delle Forze Armate.

Stanno accadendo una serie di sfortunati eventi e i nostri soldati sono stati attaccati da cani selvatici.

Lavoreremo sodo per assicurarci che questo non accada di nuovo. Mi dispiace.

Comandante, quanti cani ci sono?

Quanti ne sono morti?

Risponda alle nostre domande!

Per favore, rilasci una dichiarazione.

Per favore Comandante, risponda alle nostre domande!

Non riesce a fare nemmeno una cosa come si deve.

Non posso credere di aver sacrificato la mia gamba per salvare la vita di quell'uomo.

Sergente Kim!

Tenente Han! Tenente Han, bastardo!

Byeok Joon!

Vieni con me.

Siamo qui per conto della TF della missione Polaris.

Incontrerai i suoi genitori conciato così?

Ho capito.

Consoliamoli.

Va bene.

Sono stato con il Soldato Seo Byeok Joon fino alla fine.

Ha detto che gli mancavano i suoi genitori.

Aigoo, il nostro Byeok Joon.

Ha incontrato un padre terribile e non poteva nemmeno fare ciò che amava.

Sarei dovuto morire prima io.

Sarei dovuto morire prima...

Perché? Perché il mio dolce figlio?

Signora...

Per favore, si alzi.

- Che lavoro fa suo padre? - Mia madre ha un ristorante che gestisce con mio zio. Mio padre non c'è.

Mi dispiace.

Perché? Non potevi saperlo.

Mio padre gioca a casa tutto il giorno, da tutta la vita.

Per questo sono sempre curioso su quello che fanno i padri degli altri.

Che cosa strana su cui essere curiosi.

Credo di sì.

Sei strano.

Pronto, Signora Hee Ra? Sono io.

Oh, figlio. Va tutto bene, vero?

Ho trovato un po' di tempo nel mezzo dell'operazione, quindi ho chiamato. Niente di nuovo.

Ho visto la notizia. Ho sentito che un soldato è morto.

Ero così preoccupata.

Oh, la notizia?

Non è la mia base. È una base diversa.

E Signora Hee Ra,