Renfield

Renfield

Download Norwegian Subtitle

Release info

Renfield 2023 2160p UHD Blu-ray Remux DV HDR HEVC TrueHD 7 1 Atmos-CiNEPHiLES
A Commentary by sash35

Tags

Blu-ray
blu-ray
HEVC
HD
Blu-Ray
REMUX
Published on: 2023-12-04
Downloads: 106
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

HALLO JEG HETER RENFIELD

Caitlyn . Dette er en prosess, ok?

Men det er viktig at du husker

at bare du kan redde deg selv.

Han er et monster.

Et jævla monster.

Men jeg slipper ikke unna ham .

H usker du hva som drev deg til Mitch i utgangspunktet?

Vi mØttes på jobben og ...

ER DU TRIST? DU ER I KKE ALEN E.

... han var sjarmerende

og mystisk.

G RU PPE FOR AVH ENG IG H ETS-AVH ENG IG E

Han trakterte meg ,

tok meg med ut på reiser...

...og sa det var jeg og ham mot verden .

Han fikk meg til å fØle meg viktig .

Hallo. Jeg heter Robert Montague Renfield.

Og som disse anstendige menneskene erjeg i et destruktivt forhold.

Vent. Det var mye.

Kanskje vi burde gå til begynnelsen.

Mr. Renfield .

Velkommen .

Jeg er Dracula.

Da jeg mØtte ham, varjeg eiendomsadvokat

og håpet på en avtale som ville endre mitt

og min families liv for alltid.

Og det gjorde den virkelig.

Du blir en god assistent.

Mr. Renfield .

Jeg forstår hva Caitlyn fØler.

Jeg drikker aldri vin .

Han trakterte meg også.

Han fikk meg til å fØle meg viktig.

Han presenterte meg for sosieteten.

Vi gikk i teateret.

Vi reiste til eksotiske steder.

Og så gjorde han meg til sin fortrolige.

TJ EN ER AV DRACU LA MED LITT AV HANS KREFTER.

Altså tarjeg meg av min herres minste behov.

Inkludert personalendringer

og å ordne med hans spesiell diettkrav.

Jeg hoppet ikke bare uti det å tjene MØrkets fyrste.

Vi kunne ha det kjempefint!

Men som alle kjempefine tider...

Tjener!

...tar de slutt.

Jegerne er tilbake.

Ä ja. lnsektene. Dette skjer ofte.

Draculas krefter kommer av å fortære menneskeliv.

Mine av å spise insekter. Forstår dere?

Flott. Hvor var vi?

Jeg kommer, herre !

Faen !

Faen i helvete.

Fanken !

Dette er en beskyttelsessirkel , Renfield .

Han kan ikke flykte.

La oss fjerne ondskapen hans fra verden

så du endelig kan bli fri !

Fri?

Når jeg er borte...

...sperrer de deg inne for det du har gjort for meg .

Jeg er din eneste redning .

Din eneste venn .

Jeg er den eneste

som bryr seg om deg .

Jeg tenkte:

"Han mener det denne gangen."

Renfield !

Vi er de siste av vårt slag .

Fra nå av vil alt blod Dracula utgyter,

være på dine hender.

Faen!

Jeg ventet ikke det.

Eller det!

Herre.

Går det bra?

Nei .

Ja.

Dette er et vanlig resultat.

På toppen av sin makt

får Dracula et enormt blodsugingsanfall.

De gode folkene kommer og gjØr sitt,

og så må jeg rydde opp i rotet.

Det er detjeg kaller "overgangsperioden " vår.

N EW ORLEANS - NÅTI D

Jeg tar ham med til en ny by,

pleier ham så han får kreftene tilbake,

finner et sted der han kan ri det av

til syklusen begynner på nytt.

U nnskyld . Hei .

Kan jeg låne en penn?

Takk.

Det bringer oss tilbake hit.

I mellomtida

kommerjeg hit og hØrer på disse stakkarene fortelle om monstrene sine.

Du snakket om Mitch og det...

Dette er langt nede på lista over fæle ting ,

men han liker også ska.

Musikktypen?

Ja.

Fishbone. Mustard Plug .

Voodo Glow Skulls.

Jeg hater den dritten !

U nnskyld , Caitlyn .

Mark, unn ...

-U nnskyld . -Det er greit.

Er det den med 99 % messing?

Ja, det var det jeg tenkte.

Nei ! Det er en overforenkling

av skaens innovative bidrag til musikk.

Herregud , hvem er jeg?

Renfield?

U nnskyld , jeg svelget et insekt.

Utilsiktet.

Hvilken annen måte er det...

Vil du fortelle historien din?

Nei . Takk. Jeg tror ikke dere ville forstå.

Det er skremmende.

Og du tror ting aldri vil forandre seg .

Men jeg lover at én dag vil du innse

at du kan få livet du Ønsker deg .

Men i mellomtida håper jeg at du får noe ut av å komme hit.

Det gjØr jeg .

Så flott.

Ä ja. Jeg får noe ut av å komme hit.

Ofre.

Men ikke disse ofrene.

La oss si bekreftelsene.

-Jeg er god nok og har nok. -Jeg er god nok og har nok.

-Jeg fortjener lykke. -Jeg fortjener lykke.

-Jeg er takknemlig for alt jeg er -Jeg er takknemlig for alt jeg er

-og tar styring over livet mitt. -og tar styring over livet mitt.

De kan gjenta bekreftelsene så mye de vil.

Det vil aldri lØse problemene deres.

Men det kan jeg.

Og ingen vil kalle meg helt.

Men jeg har en gjensidig fordelaktig lØsning

for folk som Caitlyn.

Bli kvitt monstrene deres ved å gi mitt det han trenger.

Doug?

Hva gjØr du der borte?

Det er noen der ute, Mitch !

Herregud . Det er ingen der ute !

Så Lobo-familien lar oss slippe unna med dette?

Vi stjal narkotikaen deres.

Jeg vil ikke hØre det, Doug !

-Pokker ta. -Å faen .

-Det var den beste delen . -Hva faen?

Dette er grunnen til at du aldri har piknik ved siden av hunde...

Dritt! Ok.

Hallo, Mitch .

HØr. Vent!

Ok, vent.

Jeg beklager.

Ok? Jeg beklager.

Det er for sent for det.

Dere tok noe dere aldri kan gi tilbake.

Vi kan gi det tilbake ! Det er ikke noe problem .

Vi gir dere alt tilbake.

Der er det. Kom igjen !

Ta det. Ikke noe problem .

Hva er dette?

Narkotikaen vi stjal fra sjefen din , sir.

U nnskyld .

Hvem tror dere jeg er?

En morder som skal drepe oss.

Jeg er noe...

... mye...

... mye...

...verre.

Jeg er en venn av Caitlyn .

Herregud .

Kom deg ut.

Vent.

Hva sa du om en morder som skulle drepe dere?

Hvem er du?

En venn av Caitlyn .

Mer en bekjent.

Du virket mindre der borte.

Morsomt.

Du er visst tom for kniver.

Jeg tok feil .

Ja, selvsagt går mordene bra. Apache Joe gjØr det.

Han skjærer av folks tunger med jaktkniv.

Du kan si at navnet hans er rasistisk.

Kom igjen !

Å, fanken !

Ä, fanken!

Fanken .

Hva faen?

Hva faen?

Har du drukket i kveld , sir?

Nei . Hvordan det? Er du interessert?

Kom deg vekk.

Er alt i orden , partner?

Ja.

Men denne drittjobben er frustrerende når ekte kriminalitet skjer der ute.

FyllekjØring er ekte kriminalitet.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left