Into the Ring (Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표)

They voted against issuing municipal bonds...

and now demand a supplementary budget!

Dagachi Progressive Party must repent!

- Repent! Repent! - Repent! Repent!

- Repent! - Repent!

The Dagachi Progressive Party...

must change how they apply trickeries to do politics!

- Repent! Repent! - Repent! Repent!

- Repent! - Repent!

- Repent what? - What are you saying?

Why did she come here?

- Return to your seats. - Stop this!

Sirs. Can you... Sirs?

- Repent! - Repent!

Will you stop this?

Return to your seats!

Will you calm down?

- Calm down. - Change your ways!

Do you not hear...

Don't you hear me?

- Repent! - Calm down!

- Repent! - Stop this!

- Repent! - Repent what?

- Repent! - Repent!

Let go of me!

I know what this is.

Last April, at the National Assembly fast track vote,

- the two major parties... - Honey.

It's bad for her education. Change the channel.

Don't say that. We should watch the news.

He got hit on the head.

Calm down!

This...

You don't come here to fight!

- Stop it. Let go. - Repent!

- Repent! - That's enough!

- Repent! - Repent for what?

What did we do wrong?

(Memo, Shim Jang Yang, Jang Ha Woon, and Si Dan Gyu...)

Why are you doing this? Why must you protest?

Why not? Why can't we?

This wasn't what you said!

What is she going to do?

- What are you going to do? - Let go of me.

Let go. Let me go! Let go!

Nonviolence!

Can't we keep things peaceful?

They voted against issuing municipal bonds...

and now demand a supplementary budget!

Dagachi Progressive Party must repent!

- What... - Repent!

- Repent! - No!

We won't let this happen!

Let go of me! Don't touch me!

Did you just hit me?

How dare you?

Go on.

How... How dare you...

call us to the roof when we're your father's age?

- That's right. - That's right.

Respect the elderly.

Elders first. Respect and honor.

This isn't what we agreed.

The memo...

You tore it up, so back out.

- It's our party's consensus. - What?

Consensus?

You...

You saw him, Ms. Goo.

Assemblyman Choi who came to our sports day.

He's Aeguk Conservative Party's leader...

and represents Mawon-gu District A.

He said no!

What else could we do?

- Nothing. - Nothing.

Exactly.

Is there something down there?

- Ready? - Yes.

- Cheers. - Cheers.

Thank you for having me.

Don't you say that.

(Mawon-gu District Assembly dinner after the sports festival)

You three are very busy, aren't you?

- Yes. - Yes.

The three of us proposed...

an ordinance bill regarding employment stability support fund...

- for old security guards. - Yes.

We're looking into revising the supplementary budget.

I see. Employment is very important.

- Yes. - Right.

Right.

The ordinance bill has a nice agenda,

but it overlaps a lot...

with Dagachi Progressive Party's Assemblyman Park's pledge.

I can't let that happen.

How dare you try to help an assemblyman...

from the Progressive Party in my district?

- No, that's not it. - No.

- You misunderstood it. - That's not it.

- No, you got the wrong idea. - You got it all wrong.

What about the employment stability support fund?

What about the withdrawal of their termination?

Let those unfriendly assemblymen and women...

fight in the National Assembly.

- Why is he... - This was very unfortunate.

But we need to rub elbows with an assemblyman.

Right.

Once we make a good impression on a day like that,

we can have our job for the next two years until the nomination.

- That's right. - Yes.

Exactly.

Didn't I tell you that you were being naive?

You thought those middle-aged men were clumsy and stupid, right?

They are the most calculative men...

when it comes to assessing what they would gain from it.

No.

We shouldn't even blame Shim-Jang-Si.

It was you who ruined the whole thing.

I'm sorry.

You won't apologize to me?

(Dagachi Progressive Party must repent!)

(Memo, Shim Jang Yang, Jang Ha Woon, Si Dan Gyu)

This wasn't what you said!

- What is she going to do? - Hey.

What are you going to do?

- Let go of me. - Don't do it.

- Let go. Let go! - Don't do it.

Nonviolence!

Can't we keep things peaceful?

The management office already informed us earlier.

But thank you for your effort.

If you were going to help, you should have done it right.

I understand that we're getting fired because we're old, but...

Gosh, it's all right.

Because you stuck your nose into this,

you ended up getting him fired too.

Why did you make a promise you couldn't even keep?

Calm down.

I'm sorry.

Gosh.

It's not much. Here you go.

Gosh.

Why do you always bring me gifts?

These aren't from me. These are from my father.

Can you put them away?

Put them away.

Be careful with that.

It was a tough day. Things were hectic today.

I only held onto the gavel in the chairman's seat.

Is it because it's a temporary position?

We have left the position vacant for a long time.

Aren't you going to take the position again?

My gosh.

It wouldn't look good.

Nor do I want the position.

My gosh. We must fill the position pretty soon, you know.

We're in a tight spot.

As I fulfilled my two-year term, it's the Progressive Party's turn.

Gosh. That's a shame.

Right.

What?

"That's a shame." That's what he said.

If that's what he thinks, he can support me.

Forget it, Dad.

We wasted money on this geezer. I can get this position without him.

Okay. Let's talk in detail when we meet next time.

I heard you used to be a civil servant at Mawon-gu Office.

Yes.

Is it true?

I heard you supported the former chief,

but you suddenly decided to join Representative Cho Maeng Duk.

And you were the one who exposed...

the former chief during the election.

Don't trust Representative Cho Maeng Duk too much.

And don't expect any luck with him.

Do you think it'd work?

You're young. Use your merits and effort to get the job.

You're frustrating. Bye.

Because of you,

10 people got fired, instead of 9.

Why do you have a phone if you're not going to turn it on?

Mom, I have had the worst day.

Yes. This is your worst day.

Why?

I heard everything from your mom.

You didn't get paid. You voluntarily gave back your salary?

I didn't do that. Representative Cho...

No, your friend...

took the microphone and said that was what we were going to do.

Shut it.

You probably agreed to that...

in the heat of the moment like your mom.

Like me? What do you mean?

I'm saying she doesn't know when to butt out just like you.

It's not the time to help your friend right now.

Mom works as a cleaner at a building in the morning.

What? A cleaner?

Yes.

Wait.

Then, where have you been spending all of your paychecks?