[Cargo]

1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi

Halo?

Halo?

Apa ini Anthony Peterson?/ Siapa ini?!

Apa ini Anthony Peterson?/ Siapa ini?!

Apa ini Anthony Peterson?

Benar, ini Anthony Peterson. Siapa kau?

Ini Ny. Anthony Peterson.

Anthony, kau harus membantuku.

Mereka mengikatku ke kursi dan menutup mataku.

Susan, tidak, Susan.

Aku tidak tahu berada di mana, mereka tidak beritahu aku siapa mereka.

Aku takut.

Kau berikan kami apa yang kami inginkan...

...atau kami bergantian mencumbu istrimu dan mengunggahnya di Internet...

Lalu kemudian kami bunuh dia.

Itu akan menjadi film snuff langsung pertama di dunia.

Tidak, jangan lukai dia. Aku mohon, jangan lukai dia.

Maka beri kami apa yang kami inginkan./Di mana aku?

Kau diculik, Tn. Peterson, terjebak.

Apa hal terakhir yang kau ingat?

Aku berada di jalanan, lalu kemudian...

Aku merasa tercekik dan terbangun di sini.

Kami membiusmu, membawamu dari jalanan,

Semacam yang terjadi pada lingkaran perdagangan manusia...

...yang terjadi 100 kali dalam sehari di seluruh dunia.

Di mana aku?/ Mungkin kau di Siberia,

Mungkin di Timur Tengah, mungkin kau di New York,

Mungkin kau hanya di ujung jalan dari rumahmu.

Apa kau berada di luar peti kemas ini?

Mungkin kami 100 mil jauhnya, mungkin kami di gedung sebelah.

Masalahnya adalah, kau takkan pernah tahu.

Apa yang kau inginkan?/ $10 juta.

Aku tidak punya uang sebanyak itu.

Kita berdua tahu kau memiliki itu.

Tunggu dulu, apa ini masalah pribadi?

Apa aku mengenalmu?/ Diam.

Jika kau menghubungi polisi, istrimu mati, lalu kau mati.

Jika kau menghubungi FBI, istrimu mati, lalu kau mati.

Jika kau hubungi pihak berwenang mana pun,

Istrimu mati, lalu kau mati.

Kau punya persediaan udara selama 24 jam,

Itu seharusnya lebih dari cukup untuk mengumpulkan uangnya.

Tidak... 24 jam bukan waktu yang cukup,

Aku butuh waktu lebih./ Setelah kau dapatkan uangnya,

Kami akan kirim kau rekening untuk mentransfernya.

Lakukan yang kami katakan, kami akan melepasmu dan istrimu.

Jika kau menyimpang dari rencana sedikit saja, kalian berdua mati.

Kami akan perkosa dan bunuh istrimu, dan menayangkannya secara langsung,

Lalu kami akan tinggalkan kau mati tercekik perlahan-lahan.

Kemungkinannya jasadmu takkan pernah ditemukan.

Tolong, jangan lakukan ini, aku mohon kepadamu.

Kau harus melakukan beberapa panggilan telepon.

Tolong aku!

Tolong, tolong aku, tolong, tolong!

Tolong aku! keluarkan aku dari sini, tolong!

Tolong! Tolong!

Tolong!

Keluarkan aku dari tempat ini!

Aku butuh bantuan! Tolong! Tolong!

Sialan!

Halo?/ Tom! Tom, ini Anthony.

Anthony? Astaga, ini jam 2 pagi.

Dengarkan aku! Aku diculik.

Diculik? Apa, ini lelucon?

Tidak, mereka juga menculik Susan, dan mereka akan membunuh dia...

...jika aku tak berikan apa yang mereka mau.

Siapa?

Aku tidak tahu siapa. Seseorang, entahlah.

Kau di mana?

Aku didalam peti kemas,

Di suatu tempat, dan aku tidak tahu di mana.

Ini bisa jadi di mana saja.

Hubungi polisi.

Jika aku hubungi polisi, mereka akan membunuhnya.

Mereka mungkin mendengarkan percakapan ini sekarang.

Apa yang mereka inginkan?

$10 juta.

Apa?

Ya, dengar, jual semuanya.

Semuanya?/ Semuanya.

Sahamku, portofolioku,

Dan saat uangnya sudah siap, hubungi aku kembali,

Lalu mereka akan beri aku rekening untuk ditransfer.

Kau serius tentang semua ini, 'kan?

Anthony, kau yakin ini yang ingin kau lakukan?

Aku tidak tahu, aku tidak tahu apa yang aku lakukan sekarang.

Aku hanya ingin istriku, Susan, kembali.

Aku akan hubungi kau kembali.

Tn. Peterson?

Ya, ya, orang terdekatku mengumpulkan uangnya.

Aku barusan bicara dengannya, dia kumpulkan uangnya sekarang.

Demi kebaikan kalian berdua, aku harap begitu.

Ya, dengar, jelaskan padaku,

Kenapa kau melakukan ini? Maksudku, kenapa aku?

Kenapa bukan kau?

Dengar, aku mengerti soal uangnya, tapi...

Aku hanya pengusaha yang jujur.

Aku orang baik, aku membayar pajak,

Aku tidak mengerti kenapa kau melakukan ini.

Kau tidak pantas menyebut dirimu orang baik, Tn. Peterson.

Dengar, aku tidak sempurna, tapi aku tak pantas untuk ini.

Kau benar-benar yakin kau orang baik?

Ya, aku yakin!

Bagaimana dengan 25 September?

Ada apa dengan 25 September?

25 September, 10 tahun lalu.

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

25 September, 10 tahun lalu, Amerika Selatan,

Kesepakatan bisnis yang menjadi kacau.

Orang yang seharusnya menjual kepadamu mengingkari kesepakatan,

Mereka mengalami krisis kesadaran.

Kau rugi jutaan dolar,

Jadi kau membunuh mereka, semuanya.

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan,

Itu bohong, itu sepenuhnya bohong.

Kau menyewa tentara bayaran.

Tidak, itu fitnah yang kejam.

Kau menyapu bersih seluruh keluarga.

Itu bohong!

Kau membayar mereka lebih untuk membuat contoh kepada semua orang.

Bohong, bohong!

Kau memenggal mereka dan menancap kepala mereka di tombak.

Apa? Bohong!/Lalu meletakkan itu di pinggiran kota.

Kau membanjiri jalanan dengan darah mereka.

Kau membunuh anak-anak terakhir,

Dan membuat mereka melihat orang tuanya dibunuh.

Kau mengirimkan pesan, dan pesannya sangat jelas,

"Jangan macam-macam dengan Anthony Peterson."

Kau punya uang dan pengaruh untuk menjauhkan itu dari media,

Membayar seluruh orang yang tepat,

Hakim, polisi, politisi,

Dan semuanya disapu ke bawah karpet.

Pembohong! Pembohong!/ Tapi semua orang tahu.

Pembunuh.

Tom, apa semua sudah dilakukan?

Ya, dan tidak.

Apa, kenapa? Apa maksudmu?

Kita jauh kurang dari 10 juta.

Berapa banyak?/ 4, mungkin 5 juta.

Apa, kau serius?/ Hipotekmu terlalu tinggi.

Kau bisa hubungi pihak berwajib, kawan,

Kau tak bisa mengikuti semua yang para bajingan ini inginkan.

Tidak, jika kita hubungi mereka, dia mati. Susan mati.

Apa itu begitu buruk?

Apa-apaan? Apa kau serius?

Kau selalu bilang jika dia wanita jalang tak berperasaan,

Jika sihirnya sudah hilang,

Satu-satunya alasan kau mempertahankan pernikahanmu...

...yaitu karena itu lebih murah untuk tetap mempertahankan dia.

Aku mabuk, beri aku keringanan.

Dengan vino veritas, temanku.

Bagaimana kau tahu semua ini bukan penipuan?

Siapa yang tahu siapa dalangnya? Mungkin ini Susan.

Tidak, dia takkan melakukan itu, aku tahu itu.

Kalau begitu, aku tidak tahu harus berkata apa, kawanku.

Sebentar, sebentar.

Ya, ini Anthony Peterson.

Uangnya?

Aku mendapatkan separuhnya... Maksudku, sebagian besar.

Tidak cukup bagus.

Aku tak bisa hasilkan $10 juta, itu gila!

Jika kau kesulitan mengumpulkan uangnya,

Ambillah dari dana cadanganmu.

Dana cadangan... Apa maksudmu?

Orang sepertimu pasti punya banyak simpanan uang tunai.

Pengacara dan hakim korup bukan hal yang murah.

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Aku bicara tentang kotak deposito di luar negeri.

Kami sudah memeriksamu secara mendalam, Tn. Peterson.

Siapa "kami"?!

Apa kau semacam teroris?! Siapa kau?!

Aku orang yang akan membuatmu membayar, Tn. Peterson,

Bagaimana pun caranya.

Aku tak bisa membayarmu $10 juta dalam 24 jam, ini gila!

Maka istrimu mati, begitu juga denganmu.

Mungkin kami akan berbaik hati dan membiarkan oksigennya menyala...

...dan kau bisa mati kelaparan perlahan-lahan, atau mati kehausan,

Dan istrimu, kami akan penggal kepalanya,

Dan tancapkan itu di tombak sama seperti di Amerika Selatan.

Sudah kubilang padamu itu bohong, itu sepenuhnya kebohongan,

Aku tidak tahu apa-apa soal itu.

Tentu saja, aku mungkin salah mengira kau dengan orang lain.

Ya, mungkin itu benar...

Seorang pengusaha besar yang sangat egois...

...dengan delusi moralitas dan kebangsawanan.

Tak ada yang menganggap mereka orang jahat, atau bahkan monster.

Kau yang monster./ Jika aku menjadi kau,

Aku akan mulai pikirkan tentang isi dari kotak deposito itu.

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Baiklah, aku lihat kau butuh sedikit rayuan.

Astaga.

Tom?

Kita mungkin harus menguras dana simpanan.

Uruslah ini, Tom.

Ya?/ Ini aku.

Baik, aku sudah menarik dana cadangan

Tapi kita masih kekurangan 2 juta.

Sialan!/ Anthony, sekali lagi,