Solo Camping for Two (ふたりソロキャンプ)

Echt viele Gesetze zu beachten beim Bau eines Campingplatzes.

Will man Hütten betreiben, muss man ein Hotelgewerbe anmelden.

Für den Verkauf von Alkohol benötigt man eine Schanklizenz.

Bietet man Lebensmittel und Speisen an, ist ein Gastronomiegewerbe nötig

und eine Genehmigung der Feuerwehr.

Auch wenn man nicht alles davon benötigen sollte,

erleichtert es die Planung, Bescheid zu wissen.

Episode 16: Abschlussprüfung?!

Mal skizzieren, wie ich mir den Campingplatz vorstelle.

Ein Flussufer ist ein Muss.

Und lieber am felsigen Oberlauf als am ruhigeren Gewässer flussabwärts.

Für Solo-Camping-Genuss gut abteilbare Fläche für getrennte Bereiche.

Ach ja, Hoshizaki meinte, unübersichtliche Orte sind ein Problem.

Platz A

Flussabwärts

Also …

An einer gut sichtbaren Stelle das Büro der Platzverwaltung.

Dann das Lagerfeuer!

Mit Feuerschale ist auch gut, aber offenes Feuer muss sein.

Sehr gut, so wird das was!

Übersichtlich

Solo-Platz

4 Plätze?

Flussabwärts

Brücke

Platz A

Platz B

Wald-Platz A

Wald-Platz B

Toilette

Parkplatz Anmeldung

Brennholz Lagerplatz

Anmeldung

Büro Platzverwaltung

Müll

Asche

Höhenunterschied

Flussaufwärts

Gebirgsbach

Lodge B

Lodge A

Lodge C

So in der Art …

Na, der Fantasie kann man ja mal freien Lauf lassen.

Parkplatz Anmeldung

Brennholz Lagerplatz

Anmeldung

Büro Platzverwaltung

Müll

Asche

Höhenunterschied

Gebirgsbach

Flussaufwärts

Brücke

Lodge B

Lodge C

Privater Lagerfeuerplatz

Hoshizakis Meinung hat mir schon gleich mal neue Impulse gegeben.

Mit nur der eigenen Vorstellung im Kopf sieht man manche Dinge nicht.

Soll der Campingplatz Anfänger genauso zufriedenstellen wie erfahrene Camper,

sollte ich mir wohl noch mehr verschiedene Meinungen anhören.

Mit einem alten Freund jetzt über diesen Traum zu sprechen, ist mir aber peinlich.

Versuch macht klug!

Was?

Was ist?

G-Gen schreibt …

Er will, dass ich den nächsten Campingplatz aussuche!

Und wo ist das Problem?

D-D-Das ist eine Riesensache!

Sonst hat immer Gen den Campingplatz ausgesucht.

U-U-Und jetzt soll zum ersten Mal ich das machen …

D-Das könnte bedeuten …

Was denn?

D-Die Abschlussprüfung.

Wie kommst du denn darauf?

Na, weil …

Die Abmachung war, nur bis ich das mit dem Solo-Camping alleine hinkriege.

Hilfe, ich bin noch nicht bereit für den letzten Schritt!

Bist du dumm?

Dumm?!

Ja, echt mal.

Dieser fanatische Camper überlässt dir Camping-Verantwortung.

Das ist ein Vertrauensbeweis!

Er sieht dich als echte Partnerin!

P-Partnerin?

M-Meint ihr?

Jetzt tu nicht lang rum, du musst einen Campingplatz finden.

Ah, stimmt ja!

Auf was für Plätzen seid ihr denn sonst so?

Hm … in den Bergen, im Wald, am Fluss …

Ah, am Meer waren wir auch schon!

Da wird einem ja schwindelig.

Er will ihr eben alles zeigen, was es so gibt.

Klingt toll.

Ja! Sonnenauf- und untergang haben überall ihre eigene Schönheit!

Klingt irgendwie so abgeklärt?

Du bist schon genauso unromantisch wie ein Kerl!

Was? Findest du?

Ja! Du bist schon wie er!

Hey, wenn du schon die Wahl hast, nimm was, wo dieser alte Mann noch nie war!

Was?

Aber gibt es überhaupt Orte, die Gen nicht kennt?

Es geht drum, dass es einer ist, den er nie aussuchen würde!

Solche Nerds sind doch oft konservativer als gedacht.

Ein Ort, den Gen nie aussuchen würde …

Da bin ich also.

In Yamanashi.

Kōfu Station

Versicherungen jährliche Verlängerung

Probieren Sie mal was Neues!

War noch nie wirklich hier, obwohl es so nah ist.

Jetzt bin ich mal gespannt, was für einen Campingplatz Shizuku ausgesucht hat.

Ganz schön weit weg von der Bushaltestelle.

Ist zwar inzwischen kühler, aber bei der Strecke kommt man ins Schwitzen.

Na, umso besser schmeckt das erste Bier, wenn das keine Motivation ist!

Kurosaka Auto-Campingplatz

Gen!

Du bist ja richtig verschwitzt.

War weiter zu gehen als gedacht.

Entschuldige, hatte ich nicht auf dem Schirm!

Aber die Aussicht von hier ist grandios!

Welche Aussicht?

Da will man weg vom Lärm der Stadt und dann nichts als Häuser?

Na, ich sag mal nichts.

Dann geh ich mal da drüben mein Zelt aufbauen.

Okay!

Das muss ich durch ein 1A-Programm wiedergutmachen!

Ah, Gen!

Hm? Was denn?

E-Ein Sixpack!

Was ist los?

Äh, ach, du kannst doch sicher ein Päuschen brauchen!

Wie wär’s mit einem leichten Snack, wollte ich eh gerade machen?

Oh, da sag ich nicht nein, wenn ich darf?

N-Na klar, na klar!

Ist gleich gemacht, einen Moment!

O-Okay.

Ich hab Gens Sixpack gesehen!

Dachte mir ja, dass er Muckis hat, aber gleich so?!

Das macht mich ganz wuschig!

J-Jetzt aber Konzentration aufs Essen!

Fertig!

Einfaches Fingerfood!

Yamanashi-Pfirsich mit Rohschinken, eine regionale Spezialität!

Von Melone mit Rohschinken hab ich schon gehört.

Aber mit Pfirsich?

Rein damit.

Leckerschmecker!

Leckerschmecker!

Das nenn ich mal ein perfektes Match!

Diese Kombi von süß und salzig!

Genau das Richtige für die müden Knochen!

Echt gut!

Danke schön!

Das tut gut.

Du bist wirklich k.o., hm?

Hab dir mit der Strecke ganz schön was zugemutet …

Hm?

Einen Campingplatz auszusuchen, ist gar nicht so einfach.

Einfach nur nach dem Wunschort gehen funktioniert wohl nicht.

Das hat schon auch was, man liegt eben auch mal daneben.

Gerade beim Wandercamping, wie wir es machen.

Daran liegt es, meinst du?

Ja, immerhin kommen 80 % der Camper mit dem Auto zum Campingplatz.

Das ist eine Menge!

Deshalb sind die meisten Plätze nun mal darauf ausgelegt.

Aber wie wählst du denn dann einen Campingplatz aus?

Stimmt ja, darüber haben wir noch gar nicht gesprochen.

Soll mir recht sein!

Meister Kinokura weiht dich jetzt in die geheime Kunst der Campingplatzwahl ein!

G-Geheime Kunst?!

Die Campingplatzwahl ist so einfach wie komplex!

Zwei Extreme in einem!

O-Okay …

Erstmal ist Camping ein Hobby mit Übernachtung.

Erst ab zwei Tagen lohnt es sich, so gesehen ein Luxus-Hobby.

Und deshalb hat jeder nur eins im Kopf.

Der Campingplatz soll für diese Tage Spaß bieten und sich lohnen!

Hab bei der Recherche schon gemerkt, es gibt irre viele Campingplätze.

Ja, Japan hat mehr als 2.000 Campingplätze.

Allein im Kantō-Gebiet sind es 400.

Schon die Zahl sagt einem, wie schwer es ist, den besten für sich zu finden.

Und was ist das überhaupt, der beste Campingplatz?

Gibt es den einen, perfekten Campingplatz für alle?

Die Antwort ist: Nein!

So etwas existiert nicht!

Was?

Und zwar deshalb, weil ein Campingplatz in die jeweilige Natur eingebettet ist.

Gibt also keine zwei Plätze mit gleicher topografischer Beschaffenheit.

Und bei einem Hobby spielen die Vorlieben des Betreibers mit rein.

Das ergibt eine unendliche Vielfalt.

Vorlieben …

So wie du Flussufer bevorzugst und Sinn für die Romantik eines Lagerfeuers hast?

Ja. Und deine Vorlieben liegen in anderen Bereichen, stimmt’s?

Also ergeben die Vorlieben der Camper auch nochmal eine unendliche Vielfalt!

Es gibt kein Bestes oder Schlechtestes, das für alle gilt.

Man sucht sich den Campingplatz, der zu einem passt.

Dieses Grundprinzip solltest du verinnerlichen.

Okay!