Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)

All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

Part 9 Three People

Hello, Ma'am.

Ever since I last saw you,

I've been thinking about the right to be human.

Manager Ahn / A photo has been sent

Not a family member,

a friend,

or a colleague,

but the right to be a human being.

The right to judge the world,

criticize,

be enraged

and despair.

Meeting someone isn't that easy.

We were total strangers a few days ago.

I texted her, but she's not replying.

I'll text you when she calls.

The right that you have and I don't.

I've been thinking about that.

Yes, I received it well. Thank you.

I'll forward it to her.

- Hey, hey, hey, hey. Wait. - Hello.

Oh, and

what about the issue with Mr. Seo?

Oh, I'll call you back later.

Hello.

But Ma'am...

What is that world you speak of?

And what is that human being?

Don't mind them.

Let's begin.

I'll move the chair backward.

Let's begin the exam.

Relax.

Does...

...that even really exist?

Is that mine?

No, it's mine.

Should I turn it off?

No, you're doing business.

Don't overreact.

Okay.

Can you pull up my seat?

Go see if they're starting again.

You're going back?

I'm not retiring, so I should go back in.

Can you give me a wet wipe?

Okay.

Just doing what you want

isn't living.

You should do what you dislike well.

That's the real deal.

Why are you just staring at me?

Go see if they're starting or not.

I don't want the staff to say I delayed the shoot.

Okay.

Oh, uh...

Hmm?

That woman.

What woman?

Never mind.

I'll be right back.

Just

When I was kicked out of the trainee dorm,

he let me crash at his place.

He...let you sleep at his place?

Yes.

A lot. He let me in a lot.

Your call cannot be connected...

Why isn't Gang-jae just picking up?

Is Ji-yeon, your pretty ex-wife, okay?

I checked she was okay before I came.

Hey.

Just don't.

Why are you getting irritated?

I'm doing my best.

That's doing your best?

You shelved two boxes in 30 minutes.

If you don't want to help out, don't.

I didn't say I didn't want to help out.

I was on the phone.

Is Gang-jae your girlfriend? Are you two dating?

What's wrong with you?

I almost fell.

You left early morning and were with him all day.

You just got home. And you're calling him again?

If I have business with him, I can call him.

I don't have to wait hours between calls.

You're being weird.

- Forget it. - Huh?

You're so...

I came here straight without even changing.

But you keep getting irritated.

You're getting irritated, too.

You're getting more irritated.

You're really lousy.

You're lousy, too.

You're lousier. I'm leaving.

What are you doing? Where are you going?

You're really leaving?

Of course.

If you leave, who will do all this?

Call Woo-nam, who's sleeping at home.

Be quiet. You're too loud.

Welcome...

Long time no see, Soon-gyu.

Yeah.

It's been a long time.

Has it been a long time?

Yes, it has.

I haven't seen you since I got married.

Right.

Oh, Soon-ju.

- Huh? - Come over here and say hi.

She's a college acquaintance.

Oh.

Hello.

Hello.

This is my brother.

Oh.

You saw him, but you probably don't remember.

He has a common face.

Oh, you know.

She came over to our house a few times.

With Woo-nam.

Oh.

Woo-nam is in, right?

I don't know.

He isn't

picking up his phone.

The hospital said he's on the night shift.

So I came here.

I want to see him.

Soon-ju

This is no time to sleep, Woo-nam.

She might charge into our home.

Pick up. Now. Jeez.

Woo-nam is in big trouble.

I have a bad memory.

I forget the face of the person I just saw.

So I don't even try to memorize names.

But I can memorize scripts extremely well.

If you grasp the context of the role,

you can memorize the script naturally.

You don't have to make an effort.

That's why

Mr. Seo doesn't read the script while on site.

Come to think of it, that's right.

Don't you get anxious without the script?

I'm so scared when I put the script down.

You should enjoy the filming as it is

and prepare at home.

An artist enjoys the anxiety.

An actor shouldn't be mature.

If you are,

then you become an office worker.

Mr. Seo Jin-seop.

I'm a fan.

Okay.

You should get that.

Sure.

Yes, Ma'am?

You don't have to hurry.

The hole becomes larger as you age.

The photo you see on the screen

is a cross section of the spine of a man in his 30s.

As you can see, there are small holes evenly.

The channels are all the same.

Do you want to see anything? A soap opera?

The sports channel?

Why didn't you pick up your phone?

Are you not going to answer?

Why should I?

Why should I do that?

Where did it go?

Whoa.

Woo-nam is a different person.

Incredible.

I'm going mad.

What are you doing?

Where did that go?

What?

You know.

That thing

we bought on the home shopping channel.

That's no help at all.

You buy almost everything on that channel.

No, I mean

what you bought with your first paycheck.

The tea set used in Buckingham Palace.

Oh.

For when you get married...

What I bought you as a gift?

Where is that?

On top of the fridge.

Why'd you put this here?

Bring it down and wash it.

I'm going to work.

You can't go alone.