Blade of the Immortal

Machi!

Grand frère...

Une boule de riz.

Machi

C'est une crotte de cheval. Pose-la.

Grand frère !

C'est comme...

...contempler son propre péché.

Etait-ce ta faute ?

Tu fais l'objet d'un avis de recherche.

Un serviteur de la loi qui tua son propre chef,

représentant du shogun.

Et six autres policiers qui se trouvaient être là.

Tu es féroce.

Mon mari !

Malheureusement...

le sixième homme était son mari.

Je veux me faire hara-kiri comme le doit tout bon samuraï...

mais si je le faisais, elle resterait à mourir dans la poussière.

C'est un enfer.

C'est plus facile...

Quand un autre décide de ta vie ou ta mort.

Moi...

j'ai vécu 800 ans.

je comprends

ce que tu vis.

Machi?

Machi, attends !

Je t'ai enfin trouvé...

Manji.

Grand frère !

je suis hishiyasu shido. chef de...

Personne ne t'a demandé ton nom.

Laisse Machi partir..

Et je te laisserai la vie.

Oh, c'est vrai ?

Vraiment merci !

Comme si moi, j'allais te laisser la vie...

Avec une récompense pour ta tête ?

Pose tes sabres.

laissez la aller.

Laissez la pauvre fille partir.

Grand frère...

Je l'ai laissée partir...

Elle est morte, cependant.

je vous tuerai tous!

Viens me chercher !

Pas mal !

Descends-moi .

Descends-moi .

va le tuer.

Hey, hey, hey, hey!

Il est temps pour toi de rejoindre ta soeur.

Salaud !

Machi!

Je suis désolé

Vieille femme...

Prends l'un de ces sabres...

Et tue-moi avec.

Machi est morte.

La vie n'a plus de sens.

Après avoir tué tous ces hommes ?

Quel égocentrisme.

Fais-le !

Ow!

Qu'es-tu en train de faire ?

Achève-moi et qu'on en finisse!

Mon nom est yaobikuni.

Et ceux-ci sont des vers de sang sacrés nés du Dalaï Lama.

Ils vivront en toi.

La Lame de l'Immortel.

50 ans plus tard.

Rin?

J'aimerais vraiment que tu t'intéresses plus à la cuisine et la couture.

Notre école Mutenichi-Ryu dilpôme un seul élève par génération.

Si je veux être celui-là,

Je ne peux manquer un seul jour d'entraînemement.

Rin!

Ne peux-tu être plus féminine en mangeant ?

Je fais aussi lentement que possible.

Qu'est-ce je fais de mal ?

J'avais espéré que tu deviendrais gracieuse,

prête à prendre part aux délicieuses joies d'être femme.

Compte-moi comme un échec..

un moment.

Qui êtes-vous ?

Les Itto-Ryu.

Nous n'avons aucun regard pour les écoles ou les styles,

et nous utilisons n'importe quelle arme.

Notre seul préoccupation est de gagner.

Alors vous êtes ceux qui détruisez des dojos partout sur Edo?

Nous allons détruire toutes les écoles et les unifier.

Maître Asano...

Vous pouvez nous rejoindre, ou être détruit.

Que choisissez-vous ?

Absurde !

Êtes-vous complètement fou ?

Juste pour que vous le sachiez, nous avons tué tous vos disciples.

Vous êtes le dernier survivant.

Quoi ?

Nous professons qu'un combat doit être singulier.

Si vous le souhaitez...

je serai votre adversaire.

Poids-plume.

Maître Anotsu...

Et pour ces deux-là ?

Faites comme vous voulez.

Mais ne touchez pas la fille.

S'amuser avec des enfants est vulgaire.

Non !

Mère !

Ferme les yeux.

Bouche tes oreilles.

Ce qui se passe maintenant te rendra folle.

Ma fille...

Qui repose ici ?

Mon père.

Pourquoi pas ta mère aussi ?

Le jour où mon père fut tué...

Elle disparut.

Ah!

Et que penses-tu faire maintenant, ma fille ?

trouver ma mère...

Et tuer ces hommes.

Laissez-moi !

C'est pour cela que je m'entraîne chaque jour.

Ma fille...

Engage un garde du corps.

Il existe un homme quelque part sur Edo qui ne peut pas mourir.

Trouve cet homme.

Pouquoi vivrait-il dans un tel endroit ?

Eh l'homme...

Es-tu Manji?

Machi!

S'il vous plaît! Je vous ai vu utiliser une épée !

Aidez-moi à venger mon père.

Qui t'a parlé de moi?

Une vieille femme nommée yaobikuni. Elle a dit que vous ne pouviez pas mourir.

Elle raconte n'importe quoi.

Je ne sais pas où trouver les Itto-Ryu

Mais ils attaquent les autres dojos,

Donc ils vont certainement finir par se découvrir.

S'il vous plaît!

Retourne chez toi avant la nuit. Il y a des bandits dans le coin.

Je vous paierai...

Ce n'est pas une question d'argent.

Si je tue seulement sur commande, Je ne suis qu'un vulgaire meurtrier.

Comment décider qui tuer?

Les Itto-Ryu...

Ont tué mon père, et enlevé ma mère.

Donc...

Pour toi, cet 'Anotsu' est le Mal...

Et tu es le Bien ?

Euh?

Comme c'est commode!

Réfléchis.

Si ce sont des maîtres du sabre,

Il ne tuent pas sans raison.

La logique n'a rien à y voir!

Ou le Bien et le Mal!

Je veux que tu les tues!

Je suis désespérée. Ils étaient si nombreux...

Donc...

Tu donnerais n'importe quoi ?

Alors prouve-le moi.

Si tu es si désespérée.

Alors montre-moi comme tu es déterminée.

Mais...

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Ce n'étaitent que des mots ?

Ne te méprends pas.

Tu es juste une enfant.

Attends !

Il y a des bandits. Comme j'ai dit.

Je ne ferai rien pour toi. Mais je te raccompagne en ville.

ça fait un moment.

peut-être que je trouverai quelqu'un sur qui m'entraîner.

Comme le sable, Comme de longs cheveux clairs..."

Comme le bref frémissement d'un papillon sur les embruns...

Pleurant, désolé,, Je contemple les cieux.

Tel que je suis maintenant, exilé et rêveur.

"Kuroi sabato."

Tu me laisses des lettres d'amour

tous les mois depuis deux ans.

Tu me rends folle.

Depuis cette nuit-là...

Où tu tremblais, sanglotant dans mes bras...

Je brûle d'amour pour toi.

Avec ces mains, je vais te tuer et te faire ainsi mienne pour toujours.

Pour moi, ceci est...

L'amour à son paroxysme.

Qu'est-ce que c'est ?

Une mèche des cheveux de lady toki, ta mère.

les amusements de mes compagnons

L'ont laissée dans un état plutôt délabré,

J'ai donc pris la liberté...

Rin?

Rin?

Je suis là.

Je te tuerai.