Who Are You? School 2015 (Hooayoo Hakgyo 2015 / 후아유 학교 2015)

V4Eve Presenta: Who Are You? School 2015

Capítulo 8

Oye, eso fue sólo uno.

Inténtalo.

Baja tu postura así.

Inténtalo.

¿Así?

Mira, hazlo correctamente. Baja tu postura así.

Oye, ¿estás bien?

Deberías haber tenido cuidado.

Déjame hechar un vistazo.

¿Qué cicatriz es esta?

Cuando yo tenía 10 años, cuándo aprendí por primera vez a andar en bicicleta...

¿Cuándo tenías 10?

Oye, ¿tu memoria regresó?

Pero te equivocas. La primera vez que te enseñé a andar en bicicleta fue en...

Tú lo sabes mejor que yo.

¡Go Eun Byul!

¿Cómo olvidaste todo?

¿Debería ayudarte a recuperar tu memoria?

No.

Durante todo este tiempo, yo estaba tan frustrada que he intentado tan duro para recuperar mi memoria.

Pero tal vez no debería recuperarla.

Es sólo que creo que perderé el tiempo y no podré recordar algo.

Es sólo que creo que voy a perder el tiempo no podré recordar algo.

Han Yi Ahn, lo siento.

Para hacer recuerdos de la infancia de dos personas en los recuerdos de una persona.

Aunque soy muy diferente de la Go Eun Byul que conoces,

seguimos siendo buenos amigos, ¿cierto?

Oye, Go Eun Byul

Eun Byul.

Tú eres...

Go Eun Byul, ¿cierto?

Han Yi Ahn...

Yo soy...

En realidad...

Oye. Tú eres tan diferente

Estoy pensando cosas increíbles.

Vamos a casa. Te dejaré a fuera.

Lo siento, debo haber perdido la cabeza por un momento.

Eun Byul, estás suponiendo que estoy enojado ahora.

Porque yo no tengo que preocuparme por ti.

¿De acuerdo?

Escuela 2015: ¿Quién eres?

Cuando yo tenía 10 años, cuándo aprendí por primera vez a andar en bicicleta...

Eun Byul, come esto.

Mamá.

¿Eh?

Cuando estoy en casa,

yo la tengo a ti y en la escuela tengo amigos.

Es agradable.

¿Y tú, Mamá?

¿Eres feliz cuando estoy aquí también?

Por supuesto.

Eso es un alivio.

¿Por qué estás así?

Estaba preocupada que

podría tener un tiempo difícil cada vez que me ve.

No puedo herir a los demás a cambio de mi propia felicidad.

¡Tonterías!

Eun Byul, si es difícil, ¿quieres transferirte?

¿Quieres transferirte y empezar de nuevo?

Debe estar cansada. Vaya y descanse.

Estoy bien. Continúa lo que estás haciendo.

¿No puedes enfocarte?

Es debido a esto que está perdiendo puntos fáciles.

¿Está preparándote bien para la Evaluación de Inglés?

No es difícil, así que asegúrate de conseguir un 100. A 100.

Si eres deslizado por So Young de nuevo, no me quedaré quieta.

¡Eh! ¡Hijo!

¿Entendido?

Sí.

Bien. Continua trabajando.

Ahjusshi,

Tomaré el autobús hoy.

¿Estarás bien?

Lo veré una vez que me suba.

¡Oye!

¿Por qué no hiciste entrenamiento de esta mañana?

Oh...

Me dormí.

Me preguntaba por un momento.

Asegúrate de venir mañana. Es solitario correr por mi cuenta.

De acuerdo.

Después de mi práctica, ¿quieres ir a ver una película?

Buena idea.

¿Qué quieres ver?

¡Aish!

¿Cómo se puedes pasar así?

¿Estás bien?

Yes.

Te ves bien.

¿Qué estás haciendo?

Estoy tratando de comer el almuerzo contigo. ¿Por qué?

Cambias de opinión con demasiada facilidad.

Es mi elección.

No puedo detenerte, Go Eun Byul.

Aish...

Pero la Song Joo, ¿tuviste tu audición?

No, la fecha se pospuso.

Sí, mi tío estaba un poco ocupado debido a un viaje.

Ah...

Hola tío. Ella parece normal.

Te lo dije. Sólo debo pretender que me preocupo por ella.

Sólo serán 15 minutos. ¿Puede o no puede?

Sólo pídale que haga cualquier cosa. De todos modos, fallará.

Sí tío, tiene una cita, por favor, llámeme.

Kang So Yong.

¿Qué estabas haciendo ahora?

¿No viste? Estaba arreglando la audición de Song Joo.

Te lo advierto.

Si lastimas a Song Joo, no lo dejaré pasar.

Dile la verdad

y cancela la audición.

¿Por qué? ¿Por qué debo hacer eso?

¿No sabes por qué?

Si, no lo sé.

Dije que le daría una oportunidad, no que pasaría.

Todavía no termino de hablar.

Eun Byul, no sólo te pareces a Eun Bi, también actúas como ella.

No importa, me confundo.

¡Omo! ¡Han Yi Ahn!

Parece que ustedes dos tienen algo de que hablar.

¿Debería irme?

¿Peleaste de nuevo con la estudiante transferida?

No has olvidado la película de esta noche ¿verdad?

Te llamaré después de mi entrenamiento.

Esta bien.

¡Vamos!

Kang So Yong ya descubrió que tu letra es igual a la de Lee Eun Bi.

¿Hasta cuándo irás por ahí diciendo que no eres ella (Lee Eun Bi)?

¿Alguien vio mi cuaderno?

- No lo he visto. - ¿Alguien vio el cuardeno de Go Eun Byul?

- No. - Yo tampoco.

- No. - No lo tengo.

¡Fiscal! Debe llevar esto.

Oh cierto, este es el resultado de análisis caligráfico que solicitó la última vez. ¿Quiere verlo?

- Dámelo. - Sí.

Estas dos caligrafías son 95% similares.

- So Young, vamos juntas. - ¡Oh! Seguro.

- Vamos rápido. - Comí muy bien.

¿Qué pasa? ¿Estas bien?

Creo que comí algo malo. Mi estómago me duele mucho.

¿En serio? Le diré al maestro. Ve a la enfermería y descansa.

¿Lo harás? Gracias.

¿Puedes ir por tu cuenta?

Ve.

Hoy vamos a hablar sobre seguridad.

En caso de que haya un accidente en la escuela, antes de que la ambulancia llegue,

hay ciertas precauciones que deben tomar para salvar la vida de sus amigos.

Así que todos, pongan atención.

El presidente de la clase... ¿todavía no llega?

Sí, estoy aquí.

A partir de ahora, tres de ustedes, vengan.

Sí.

Porque ellos repentinamente van a desmayarse.

Existe la posibilidad de que dejen de respirar.

Para comprobarlo, pongan su oreja en su boca.

Entonces, pongan su mano en su pecho y revisen sus pulsos al mismo tiempo.

Soong Joo.

Reconciliate con Shi Jin.

No lo sé.

Soong Joo, tú sabes...

¿Qué? ¿qué quieres decir?

La audición que Kang So Young arregló,

puedes faltar ¿en serio?

Hey, Go Eun Byul ¿estas hablando de eso otra vez?

Es sólo que la escuché hablando antes y...

¿Tienes algo en contra de So Young?

Si no ¿se conocen de antes?

Realmente no me dirás ¿cuál es el asunto?

Ya sea que ella sea buena o mala, la enfrentaré yo misma.

¡Hey!

Mira esto, mira esto ¿uh?

Hey, te dije que no hicieras esa cara.

¡Ten ojos de fiera y la frente en alto!

Esta bien. Entiendo. Después descansaré.

Incluso así, es bueno que se haya descubierto mi mentira.

Porque enfrente de ti, no tengo que preocuparme por eso.

¿No es gracioso? Hey ¿uh? ¿no es gracioso? ¿uh?

¿No es gracioso? ¡Oh! ¡te reíste!

Aigoo, en serio.

¡Whoa!

¡Clase 3! ¡¿Por qué no han regresado a su salón?!

No aceptaré a ninguno que llegue después de las 5 pm. ¿De acuerdo?

¡Bien!

Soo Young ¿tienes los deberes?

Si, sólo falta enviarlo.

Hey, ¿pero qué rayos?

- Es extraño. - ¿Qué?

Esta bien hace un rato, ¿qué pasó?

¡Hey! ¿qué se supone que vamos a hacer ahora?

- ¿Cuánto tiempo va a tardar para que se arregle? ¡Esta hora no será suficiente?

¿Qué vamos a hacer?

- Estamos acabados. - ¿Qué hago?

Hey, ¿qué es esto? ¿qué hay con todo esto mal?

Parece que fue formateado.

¿Qué?

Hey ¿qué hay de las nuestras?

Las des nosotros no funcionan. Y definitivamente estaban bien antes de la clase de gimnasia.