Deep Cover

Deep Cover

Download Indonesian Subtitle

Release info

Deep Cover (1992)[Uncut]
A Commentary by Agil12
Subbtitle ini sudah di terjemahan dengan baik mohon koreksi kalo ada yang salah

Tags

other
Published on: 2020-05-21
Downloads: 72
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Jadi berkumpullah karena aku menjalankannya ...

dan mengungkap silsilahku.

Ayahku..

adalah seorang pecandu.

Apakah kau tidak pernah melakukan omong kosong ini, Kau mendengarku?

ini adalah omong kosong.

Ya, oke.

Jangan pernah seperti aku, oke?

Jangan pernah lakukan ini.

Apa yang kau inginkan untuk hari Natal?

Aku tidak tahu.

Kamu tidak tahu?

Nak,kau lebih baik tahu apa yang kau mau.

Eis, bagaimana yang Kau harapkan untuk mendapatkan apa yang kau inginkan...

jika Kau tidak tahu apa yang kau inginkan?

-Aku akan segera kembali. -Ayah, jangan pergi!

Tidak, nak, jangan.

sini, aku minta maaf, nak.

Kamu tahu kau anak negro kesayanganku.

kau kesana--kau kesana...

Keluar dari sini, nak.

Berikan kepada orang miskin.

Ayo, kemari.

Hei! Selamat hari Natal, nak!

Kamu anak yang baik, ya?

Pembunuh!

Jangan ajari anakku peri sialan!

Apakah kau lihat?

Maafkan aku.

Uang ini.

Ayahku, ketika aku melihatnya mati Seperti itu--

melihatnya menemukan kuburnya di salju--

Aku hanya punya satu pikiran.

Ini tidak akan terjadi padaku.

beritahu aku, apakah kau tahu bedanya...

antara seorang pria berkulit hitam dan seorang pria negro?

Kebanyakan orang negro,iyakan.

Selanjutnya, silakan.

Selamat Pagi. duduklah.

beritahu aku, Petugas Winston...

Apa bedanya...

antara seorang pria berkulit hitam dan seorang pria negro?

Siapa yang menurutmu Kau berbicarakan?

Baikah. Terima kasih telah masuk.

jadi, petugas Steven...

beritahu aku, apakah kau tahu bedanya...

antara seorang pria berkulit hitam dan seorang pria negro?

Orang Negro adalah orang yang akan bahkan jawab pertanyaan itu.

Kebanyakan polisi yang menyamar tidak tahu apa yang mereka lakukan...

karena itu adalah hari pertunjukan musik.

Aku mencari seseorang siapa yang akan masuk...

dan dalam masa menginap--

enam bulan, satu tahun, lima tahun.

Apa yang harus dia lakukan?

Beli obat, menjualnya...

mengatur orang yang ingin saya pecahkan.

Tidak. Dia pengadu.

Dia seorang penyalahguna narkoba.

Dia seorang kriminal, dia bajingan.

Tapi yang paling penting...

dia bajingan untuk sisi kanan.

Kau akan dipindahkan ke divisi DEA...

dan Anda akan melaporkan langsung ke saya.

Aku telah menjauh dari ini semacam barang haram di Hidupku...

obat-obatan dan penyelidikan barang.

Aku bahkan belum pernah minum. aku tidak pernah memcobannya, dan tidak akan pernah.

Karena ayahmu dulu merampok toko Minuman Keras...

ketika umurmu sepuluh tahun?

Aku Tuhan. aku tahu segalanya.

Mengapa kamu bergabung dengan polisi?

Karena aku ingin menjadi berguna...

untuk membuat perbedaan entah bagaimanapun.

Pernahkah kamu melihat profil psikoLogikamu?

Kau mendapat skor paling tepat Seperti kriminal.

Lihat ini. '' Membenci otoritas.

'' Kode moraI kaku...

''tapi tanpa mendasari nilai sistem.

''Tidak mencukupi rasa diri.''

Lihatlah amarahnya...

Lihat sama sekali kekerasan yang ditekan.

Aku mengajakmu, menyamar...

semua pakaianmu akan menjadi kebajikan.

Kau akan menjadi bintang di sana, John.

Kau akan melakukan lebih banyak kebaikan di sana daripada di seragam.

Kau akan berguna.

Kau akan membuat perbedaan.

Orang-orang itu...

sepulang kerja, mereka pulang kepada istri dan anak-anak mereka.

Lalu suatu hari di jalan, mereka lupa di mana mereka berada...

dan sekarang mereka sudah mati.

Tapi kau tidak akan pernah pulang...

jadi kamu tidak akan lupa.

Karena ada satu aturan dalam permainan ini, John--

jangan lihat tampang milikmu.

Aku tidak ingin tugas ini.

Aku duduk di sana untuk seluruh wawancara...

berpikir bahwa jika aku mengambilnya...

ini akan menjadi kesalahan terbesar dalam hidupku.

Dan aku benar.

Aku sedang mencari kamar.

Jadi kamu melihat? Itu yang salah--

hanya ada tidak ada imajinasi hari ini.

Hei, bassino!

Itu BeIinda Chacon...

dan jika kau menginginkan pendapatmu...

Kau akan menjauhi dari jalang itu.

Jika Kau ingin pergi ke mana saja dalam penegakan narkoba...

jangan repot-repot dengan pedagang jalanan.

Kamu mengambil salah satu dari mereka...

ada sepuluh lebih untuk mengambil tempat mereka.

Mengikuti pria besar...

mencoba untuk merobohkan jaringan besar.

FeIix Barbosa.

Dia seperti seorang eksekutif tingkat menengah.

Dia memasok orang-orang yang memasok orang-orang...

siapa yang memasok jalan.

Dia mendapatkan barang-barangnya dari importir...

Anton Gallegos.

Gallegos adalah yang nomor satu importir di Pesisir Barat.

Empat puluh persen dari semua obat-obatan di Los Angeles...

langsung melalui orang ini.

Sangat lucu.

Dia mampu melakukan ini sebagian besar karena pamannya...

Hector Guzman...

sangat berpengaruh Politisi Amerika Latin...

sebuah mempromosikan diri bola minyak duplikat...

menurut teman kita di Departemen Luar Negeri.

Dia membantu Gallegos mendapatkan produk ke negara.

Apakah kita akan mengejarnya?

Uh,Nah...

tidak, tidak langsung. Dia terkenal.

Tetapi jika kita bisa meniduri keponakannya...

mungkin itu diolesi paman, menyakitinya kembali ke rumah secara politis.

Itu akan sangat bagus untukmu dan aku.

Itu akan membuat kita berteman di tempat-tempat tinggi.

Tapi kami ingin pamannya. Kami ingin Guzman.

John, dengarkan. Kau tetap perhatikan denganku?

Satu langkah pada satu waktu.

Kau pergi untuk Barbosa...

dan kemudian Gallegos...

bagus dan teratur.

Keindahan itu apakah itu melindungi pantatmu.

Hollywood...

Yang terhebat tentang Kehidupan di jalan...

apakah kamu tahu bagaimana jadinya.

Itu selalu sama.

Ini selalu menjadi lebih buruk.

Eddie, dalam caddy merahnya dan pakaiannya yang bagus...

itu adalah ibunya pasti membelinya...

dia memasok pedagang jalanan.

Dia adalah seorang yang gila, baik hati, bajingan putus asa...

dengan harapan hidup sekitar satu jam per jam.

Tapi orang-orang berkata dia dapat obat bius melalui Felix Barbosa...

jadi aku harus menemuinya dan melalui dia...

ketika dia masih di sekitar.

Yo, laki-laki sayang.

Apa yang aku katakan padamu tentang berada di sekitar sini?

Mereka bilang aku harus.

Tidak, itu menyedihkan, menyedihkan, tapi sudah terlambat.

Sampai jumpa...

keparat!

Itu omong kosong, bung.

Abu menjadi abu, debu menjadi debu.

Dia sudah selesai, bukan?

Persetan.

Jadi, nona muda ini sedang diadili untuk pelacuran.

Hakim berkata, '' Kamu sangat menarik.

'' Kamu terlihat seperti Kau mungkin memiliki warisan Indian.

''Apakah Kau seorang Navaho?''

Dia berkata, '' Tidak, Yang Mulia.

''Aku seorang Chicago ho.''

Tolong beri kami bir, Eddie?

Baiklah.

''Aku seorang Chicago ho.''

Aku berkeliaran tempat yang jelas untuk sementara waktu...

lalu suatu hari Eddie berjalan kepadaku dan mulai berbicara...

sama seperti aku tahu dia akan melakukannya.

Aku akan memiliki dua gelas bir...

dan anggur putih untuk belakang yang luar biasa.

Bagaimana kabarmu, saudara?

Ingatlah?

Ya, Aku akan ingatnya.

Aku pernah tahu seorang saudara lelaki bernama John...

yang suka menari ketika dia mendapatkannya.

Dia membuat pus lakukan watusi...

dan dia berkata, '' Ooh, sial, ritme ini kuat.''

Sampai jumpa orang hitam.

Negro apa itu berbicara tentang, ''Sampai jumpa orang hitam.''?

Dia harus menghindari itu.

Eddie?

Dia adalah kasus luar biasa.

Aku tidak tahu Dia, uh...

membeli dari pria ini...

David Jason...

siapa, uh...

rupanya disediakan oleh orang Latin.

Baiklah.

Aku melihat anak ini...

membunuh hari yang lain.

Dia tidak mungkin lebih dari 12, 13 tahun.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left