Blood Machines

Ao fugir pelo espaço, Mima,

uma máquina com um sistema de inteligência artificial defeituoso é apanhada por uma nave de guerra.

Com graves danos, Mima usa a pouca força que tem para escapar,

mas é forçada a aterrar num planeta inexplorado, o Apus 7.

CAPÍTULO UM MIMA

Ainda nos podemos livrar destes abutres.

Tracy, prepara os canhões.

Tracy?

Tracy?

Tracy?...

O que se passa, querida?

Bolas! A máquina não está a responder.

Tem calma, a culpa não é dela.

Não nos matámos a trabalhar durante duas semanas

para nos enganarem.

Vou sair.

Má ideia. Não te consigo cobrir sem a Tracy.

Deixa-me ver, consigo consertá-la.

Vascan! Não!

Agora sim, conserta-a.

A Tracy não devia estar a funcionar bem quando analisou o ar.

- Dificuldade a respirar? - Cheira a cadáver putrefacto.

Que agradável.

Faz lembrar os cozinhados da Tracy.

Espero que ela não esteja a ouvir.

Adivinha que género de vasculhadores são.

Que género?

Mulheres.

Este destroço pertence-me!

Afastem-se!

Afastem-se!

Hey!

Linda menina.

Ela está entre a vida e a morte.

Destruí o sistema de propulsão dela.

Os seus dias de voar acabaram.

Assassino!

Ela é um ser vivo.

Só podes estar a gozar.

Ainda a conseguimos curar.

Já não.

Tem calma, rapaz. Assim fica mais difícil para os técnicos.

Temos de bombear a sua nave.

Afastem-se, já!

Eu avisei. Desculpa desilud...

Digam-lhes para sair do navio, agora!

Cobre-me!

Monte de merda.

OK. Vamos fazer isto à moda antiga.

Má ideia!

Pára. Vais...

Lago! O que se passa?

- O meu coração. - Dá um choque a ti próprio.

Nem respeitas a tua própria nave.

Bulk!

Tracy!

Não percebes que estamos aqui para fazer o bem?

Ao destruir uma nave para consertar outra?

Não faz sentido.

Quero dizer...

Um frigorífico é melhor de que uma torradeira?

É só uma alimentação por gotejamento. Nada de mais.

Tracy, não desistas de mim.

Esforça-te um pouco, querida.

Criaturas malvadas.

Já a perdemos.

Hey, hey. Tout peut être réparé.

E se rebentar com a tua cabeça?

Consegues consertar isso?

A morte dela foi demasiado forte.

Preparem a cerimónia. Já perdemos demasiado tempo.

Sou só eu que vejo uma mulher nua no céu?

Só para ter a certeza.

CAPÍTULO DOIS COREY

A nave do Comandante Galdor acabou de entrar na atmosfera.

Vai-se aproximar dentro de segundos.

Bulk! Corre!

Corey, temos de ir!

Corey, temos de ir!

Lago, precisas de ajuda?

Os nossos leitores apanharam um campo magnético na superfície do planeta.

Acho que acabámos de testemunhar um milagre.

Do que estás a falar?

Compõe-te, Lago! Onde está o Vascan?

Lago, onde está o Vascan?

Tu podias substituir os nossos andróides.

A nossa inteligência artificial faz o melhor dela.

Mas tem dificuldades em....

ser sexy.

Bolas, tinha saudades disto.

Ando a foder máquinas há tanto tempo...

... que começo a cheirar como elas.

Vais gostar.

Lago!

Localiza a rapariga que fugiu do acidente.

Pode ser que nos leve à origem disto.

O comité está nervoso,

tenho de lhe dar resultados. Já ouvi o suficiente.

Vascan, diz-me que vais fazer mais sentido do que o teu colega.

Por favor, garante-me...

- Como está o teu coração? - Não te preocupes comigo,

tenho um coração de ferro.

Vascan! O que é que andas a tramar?

Encontramos uns vasculhadores, Comandante.

Já tratámos deles.

Tragam-nos a Mima, rápido.

Agora a tua vítima é minha.

A revolta das máquinas pode ter sido provocada

por inteligência externa.

E não por um desejo de liberdade.

A sério? E de onde vem esta informação?

É difícil explicar, comandante.

Saberemos mais depois de analisado o seu relatório.