Peter Grill and the Philosopher's Time (ピーター・グリルと賢者の時間)

You... mo-ro-nic...

You... dim-wit-ted...

...COW!

...BITCH!

Aww, what’s the matter?

Come and get me before it’s too late!

You’re the worst...!

Now, say goodnight!

Hear me, my Elven kinsfolk, and lend me thy power!

Whose side are you on, anyway?!

I’m on BOTH your sides!

What’s with all the ruckus?

So, about that 10% interest rate–

Quit butting in...!

Just let ME handle the ambassador duties!

Let YOU handle it?

You were banished from the village, remember?!

And what of it?

In an unfavorable situation,

everyone expects the superior big sister to step up and accept the punishment.

It’s better that way,

and those snooty bastards on the council would probably agree...

Big Sister...!

Why do you always act like this...?

Pompous, and selfish...

It’s always all about YOU!

Stop it! That’s enough!

Wh-what’s going on out here?

Grandmother!

Not MORE damages...!

Listen up.

You don’t want to upset your grandmother any more than you already have, do you?

N-no, but... This is between me and my big sister!

So you’re not willing to forgive her?

Uh, of course not!

She does whatever she wants with no regard for anyone else,

and when she screws up, she refuses to admit she was wrong!

She doesn’t even so much as apologize!

I want you to try and see things from Vegan’s perspective!

She knows it was her fault.

That’s why she tried to get pregnant with my child in your stead.

I-I don’t believe it...

She cares about someone... OTHER than herself?

Vegan.

Just a few words.

Be honest with her about your feelings.

That’s all it takes.

Vegan! Vegan, dear!

I’m sorry.

It’s my fault.

The pudding incident, House Eldoriel’s current predicament...

All of it... I’m the one to blame...

Please forgive me, Fulltalia...!

I’m really, really sorry...!

There’s no need to cry, Big Sister.

Fulltalia...

A corkscrew punch...?!

It’s super effective!

“I’m sorry” isn’t going to fix this, Vegan!

But I must admit, I do feel a little better...

As sisters, you only have each other.

You must treat one another with kindness.

Yeah.

You’re right.

Well, I guess it’s “case closed.”

Or at least that’s what I’d like to say...

Not so fast.

Aren’t you forgetting something important?