Growing Up Animal

Temui Coco...

ratu kawanan anjing liar...

para atlet ketahanan dari Sabana Afrika...

yang sangat mengutamakan keluarga.

Namun, stamina Coco akan diuji...

saat selusin kehidupan baru tumbuh dalam dirinya.

Mulai dari keintiman yang sempit di dalam rahim...

hingga saat-saat pertama yang kacau di sabana.

Saksikan hubungan lembut

antara ibu, anak-anak, dan kawanan, berkembang...

saat anak-anak Kip dan Kaya,

belajar cara menjalani hidup dalam pelarian

dan menghadapi rintangan...

dalam Growing Up Animal.

KISAH BAYI ANJING LIAR AFRIKA

Fajar di Zimbabwe adalah momen yang sangat istimewa bagi Coco,

ibu dari kawanan anjing liarnya.

Saatnya mengumpulkan pasukan dan memulai hari.

Itu berarti setiap anjing akan menyapa

setiap anjing lainnya...

dengan suara, energi, dan kasih sayang sebanyak yang bisa dikerahkan.

Coco dan kawanannya tak sering menggonggong atau melolong.

Namun, anjing liar sering berkomunikasi...

umumnya lewat kumpulan rumit suara cuitan,

menyalak, dan merengek bernada tinggi.

Coco dan keluarganya hidup dengan aturan mutlak,

semua untuk satu,

dan satu untuk semua.

Menjadi anjing berarti selalu bersama...

terutama bagi betina alfa seperti Coco.

Di sini, dia adalah pimpinan,

memimpin kegiatan sehari-hari,

dan bertanggung jawab atas kesejahteraan semuanya.

Namun, dalam sebulan, dia akan pergi sendirian...

karena sesuatu yang ajaib sedang terjadi dalam dirinya.

Deretan panjang anak anjing mungil dalam pembuatan.

Pada usia lima minggu, masing-masing tak lebih besar dari sebutir kacang.

Jika semua berjalan lancar, dalam waktu lima minggu lagi,

mereka dapat menggandakan jumlah kawanan Coco,

dan membantu mengamankan masa depan,

di dunia yang keras terhadap anjing liar.

Sebagai predator di sabana,

Coco dan anggota kawanannya bertubuh kecil.

Anjing liar hanya kerabat jauh dari serigala,

bahkan lebih jauh lagi dari anjing domestik.

Paling sosial dari semua anjing liar,

spesies unik ini menemukan kekuatan dalam jumlah.

Semakin Coco bisa memperbesar kawanannya,

mereka akan semakin kuat dan aman...

dari predator yang lebih besar dan kuat.

Namun, saat ini,

matahari sudah terbit...

dan saatnya untuk sarapan.

Ibu hamil adalah ibu yang lapar.

Peluang keberhasilan Coco dan kawanannya hampir 85%,

dibandingkan peluang keberhasilan singa yang hanya 30%.

Kucing besar selalu siap untuk mencuri hasil buruan Coco.

Dubuk juga.

Mereka sering menjadi ancaman.

Jadi, Coco ahli dalam beroperasi tanpa sepengetahuan mereka...

mengandalkan penglihatan tajam dan telinga berukuran besar

untuk mendeteksi tanda-tanda masalah yang akan muncul.

Cara favoritnya untuk memulai hari adalah dengan impala.

Perburuan dimulai.

Coco memimpin kawanan yang bergerak dengan sangat akurat.

Pengejaran bergantung kepada kekuatan super anjing...

ketahanan.

Coco yang hamil besar pun dapat berlari berkilo-kilometer,

dengan kecepatan maksimal melampaui 64 km per jam.

Dia tahu impala ini akan kelelahan.

Namun, hari-hari berburu Coco hampir berakhir.

Dia harus segera menemukan tempat yang aman,

untuk menyendiri dan melahirkan anak-anaknya.

Semua pengejaran itu,

diikuti dengan sarapan yang lezat,

akan membuat anjing mana pun ingin beristirahat seharian...

terutama saat begitu banyak hal terjadi dalam tubuhnya.

5 MINGGU KELAHIRAN - 10 MINGGU

Pada kehamilan lima minggu, Coco seperti pabrik pembuat anak anjing

dan memiliki selusin di jalur produksi...

jumlah yang bagus untuk mengembangkan keluarga.

Mereka sudah punya denyut jantung dan matanya mulai berkembang.

Namun, salah satu anak Coco sudah menghadapi kesulitan.

Ini Kaya, anak yang paling kecil.

Dia terletak di ujung rahim Coco yang berbentuk bulan sabit,

dan terhimpit oleh saudara-saudaranya.

Dia harus jadi pejuang untuk bertahan sampai lahir.

Dengan hanya lima minggu lagi,

Coco berusaha semampunya

untuk memastikan semua anaknya mendapat peluang untuk bertahan hidup.

Namun, tak bisa dia lakukan sendiri.

Selusin anak anjing membutuhkan dukungan seluruh keluarganya.

Ini Woody, pasangan utama Coco. Ayah dari anak-anak barunya.

Dia selalu ada untuk Coco...

bahkan saat Coco sangat lelah dan mengabaikannya.

Coco kehilangan pasangan pertama karena dimakan singa.

Lalu ada putrinya, Lilah.

Lilah istimewa.

Satu-satunya yang selamat dari kelahiran pertama Coco,

berusia sepuluh bulan, dan tumbuh dengan cepat.

Dia harus bekerja keras seperti ibunya untuk menjaga adik-adiknya tetap aman.

Coco kehilangan banyak terakhir kali...

pasangan hidupnya dan enam dari tujuh anak anjingnya,

dimakan oleh predator yang lebih besar.

Kini, setiap anjing harus ikut bertanggung jawab

untuk membantu anak-anak bertahan hidup setelah mereka lahir.

Minggu demi minggu berlalu,

Coco dan keluarganya menempuh jarak lebih dari 1600 km...

melintasi wilayah mereka, dari semak belukar,

ke padang rumput...

dari sungai...

ke perbukitan.

Tugas memberi makan kawanan tak pernah selesai.

Setiap hari, beban Coco bertambah besar.

Dia berjuang untuk mengikuti perburuan...

tetapi Coco tak mudah menyerah.

Saat fajar, dia keluar lagi.

Namun, ini bukan perburuan mencari makanan.

Coco mencari sarang.

Dari ukuran tonjolan perutnya, dia tampak segera membutuhkannya.

9 MINGGU KELAHIRAN - 10 MINGGU

Anak-anaknya kini berusia sembilan minggu dari perjalanan sepuluh minggu...

dan sudah 100 kali lebih besar dari hanya tiga minggu lalu.

Nyaris tak ada ruang bergerak.

Ini Kip, kakak Kaya, si paling kecil,

dan dia menahan Kaya di tempatnya.

Kakinya yang berwarna hitam dan putih tak berkembang

seperti kaki anak anjing domestik.

Dia tak memiliki cakar dalam kelima yang mirip dengan serigala.

Alih-alih, cakar dalam itu dikorbankan

untuk membuat kakinya lebih stabil.

Otot dan tendonnya mengikuti jalur berbeda,

sehingga kakinya khusus disesuaikan untuk ketahanan.

Kip dan Kaya akan diberkahi dengan kerangka berlari

yang benar-benar sempurna.

Namun, sebelumnya, mereka perlu tempat aman untuk dilahirkan.

Di tengah semak belukar lebat ini terdapat liang babi tanah kosong.

Coco ingat ibunya pernah memakainya.

Namun, di luar sini, tak ada yang benar-benar aman.

Dubuk berbagi wilayah yang sama...

dan punya cara untuk tiba-tiba muncul.

Jika jumlahnya cukup banyak, mereka akan mencuri hasil buruan...

tetapi lebih buruk lagi, juga mencuri anak anjing.

Namun, bagi Coco, tempat ini tampak cukup aman.

Sejauh mungkin yang bisa dia temukan.

Namun, dia masih punya tugas.

Harus ada yang merapikan kamar bayi.

Dia ingin sarangnya cukup dalam

untuk memberi perlindungan maksimal dari predator.

Tampaknya lolos dari ujian.

Para anjing lain tahu artinya ini.

Waktu Coco sudah dekat.

Kawanan nomadennya,

terbiasa tidur di lokasi berbeda tiap malam,

harus menyesuaikan diri tidur di tempat yang sama selama beberapa bulan.

Saatnya pesta tidur kelompok.

Coco akan segera menuju ke sarangnya sendirian.

Ini peluang terakhir untuk tidur berdekatan dengan Woody.

Dia selalu menyentuhnya dengan penuh kasih sayang.

Mereka akan saling merindukan.

Setiap kali para anjing bangun...

selalu ada ritual menyapa yang menyenangkan.

Woody memulainya dengan Coco.

Di saat-saat seperti ini, semua anjing diciptakan sama.

Terlepas dari status sosial,

masing-masing melakukan postur berdamai,

kepala ke bawah, ekor ke atas.

Kegembiraan mengalir di antara kawanan.

Hingga Coco terbenam di bawah.

Hubungan dekat dan komunikasi konstan menyatukan kawanan...

membangun loyalitas kuat yang membantu mereka melalui masa-masa sulit.

Saat anak-anaknya lahir, mereka akan sangat tak berdaya,

dan bergantung kepada pengabdian

keluarga dekat mereka agar dapat tetap hidup.

Kini anak-anak berusia sepuluh minggu...

KELAHIRAN 10 MINGGU

...dan sudah berkembang sepenuhnya.

Mereka makin mirip seperti Ibu...

selain telinganya.

Telinga Kip masih mirip telinga anjing piaraan, kecil dan terkulai.

Saluran telinganya tertutup...

Namun, nanti, saat dia tumbuh, telinganya akan terbuka,

dan berdiri seperti antena parabola,

dan akan penting bagi kehidupan Kip...

menerima semua panggilan rumit.

Juga membantu anjing tak kepanasan, mencari mangsa,

dan menghindari predator.

Tepat di belakang Kip,

Kaya, si paling kecil, terus berjuang.

Mereka hampir siap untuk bertemu ibu mereka dan anggota kawanan lain.

Coco bisa merasakan sesuatu bergolak dalam tubuhnya...

dan itu bukan rasa lapar.

Ini adalah titik puncak.

Saatnya berhenti memimpin kawanan

dan melihat mereka pergi melakukan perburuan malam tanpa dirinya.

Bergerak ke sana kemari sudah menyulitkan.

Berat gabungan anak-anaknya yang belum lahir kini sekitar 3,6 kg.

Berat Coco sendiri hanya 23 kg.

Jika dia manusia,

itu seperti mengandung bayi yang beratnya hampir 14 kg!