Prodigal Son

پس مقاله جدیدت در مورد چیه؟

درمور انحرافات شیوه کار

مبحث اصطلاحات

. خب، من یه دانشجوی سال دوم هستم

قاتل زنجیره‌ای نسبتا عادلانه و سازگاری داره تو روشش

برکوویتز "زنانی داشت که شبیه مادرش بود. "

کمپر دارای سربریدن ، سرپایی و ...

. خواهش می‌کنم، پسرم، نه قبل از ناهار

تو چاقوی جراحی - - ت رو داشتی مثل هر هنرمندی من مضامین رو داشتم

. ولی من هم آزمایش کردم

پس تو بعضی وقت‌ها از این کارا می‌کنی؟

. یه "ریتم کوچولو

. آره، همیشه

جالبه

قتل همين‌جوری

که ... این سوال رو ایجاد می کنه

اگه میخوای همین الان منو بکشی

چطور این کار رو میکردی؟

... اوه، خدای من، پسرم

چه فکر مریضی

میترسم که گزینه هام محدود و کوچیک باشن

. اگه بهت دست‌بند نزنن

زود باش، استادم دوست دارم افکارت رو بدونم

. خب، این یه حقه زیرکانه ست

شاید فقط روی میز. جمجمه‌اش رو داغون کنم

می دونی، یه حمله سریع و تمیز

شاید اون پیچ روی میز پشت سرم به کار بیاد

اونو قشنگ میکنم تو شریانش

این ترفند جواب میده

هر چند ممکنه یکم کثیف باشه

می تونم این رو تو کاسه چشم هات فرو کنم

برو به لوب فرونتال.

یه کلید مانند باهاش چراغو خاموش کن

اما این بی‌معنی ه

. من هیچوقت نمی تونم بهت صدمه بزنم چرا؟

چون تو پسر منی

منظورم اینه میتونی منو بکشی؟

نه

نه، البته که نه

درسته، درسته. البته که نه

به گزارش روز اول شما از استودیو!

حالا دیگه نیازی نیست که مثل بعضی

از فروشندگان، پیاده رو را به زمین بزنید

- یا گیرنده سرشماری - آره.

- به سلامتی آینسلی - اوه

. اندرسون کوپر "مو به تنش سیخ شده "

. "و منم خیلی بهت افتخار می‌کنم،" مالکوم

دو هفته قتل در کار نبوده این یک رکورد جدیده.

بعد از این همه مدت یه تعطیلات رفتی خوش گذشت؟

، من کار رو از دست دادم اما خیلی خوب بود که از اینجا دور شدم

پرده رو بستم و هیچ وقت اتاقم رو ترک نکردم.

فقط من و کتابام

در تعطیلات استوایی؟

وقتی میگن دورشو

فکر کنم منظور از طرف پدرته

که در این صورت من یه تعطیلات دائمی پیشنهاد می‌کنم

به نظر می رسه که وارد می شیم به بخش "مشکلات پدری

با تموم شدن این غذا دیگه باید برم سرکار

دوستت دارم خدافظ. خداحافظ

، "واقعا،" مالکوم بعد از دو هفته که میبینمت

و به نظر عالی میای

من دقیقاً عجله نمی کنم به کلارمونت

ولی یه چیزایی هست که حل‌نشده باقی مونده بودن

تو می‌خواستی منو بکشی

کارای بد زیاد انجام دادم اما این یکی رو نه

مثلا چی؟

. یعنی، میتونی بهم بگی

احاس میکنم تا الان هرچی بودو شنیدم

پیچیده ست.

بعد از این چیکار می‌کنی؟

. فقط یه سری‌کار دارم

. تو، تو کارا رو انجام نمیدی

باشه

با یه نفر قرار دارم

ادعا میکنه یه چیزهایی درمورد دختر تو جعبه میدونه

از خط انعام اومده

و قرار هست این غریبه رو به تنهایی ملاقات کنی؟

اره

تا وقتی که پسر فضول من درگیر شد

. خب، من کسی رو نمی‌بینم

. اون گفت که یه ژاکت آبی پوشیده

یه چرخ و فلک هم گفت

توی شهربازی؟

...اوه

همینجا بمون

الو؟

کسی اینجا نیست؟

نگاه نکن

مالکوم

میدونستم که این تعطیلات تمومی نداره

. راستشو بگو تو این یارو رو کشتی

که بتونی برگردی سر کار؟

این یکی خودش افتاد تو پاچمون بهشون بگو، مامان

دنبال چی می‌گردی؟ کیف پولم

... من گمش کرد . ولش کن

اوه ، این آقا بود قرار هست به ما اطلاعات بده

درمورد اون دختره تو جعبه.

قربانی کیه؟

این خیلی سخته

بعد از مرگ اثر انگشتش از بین رفته

دی. ان. ای یه مقدار زمان میبره

. هی، تو رعد منو دزدیدی

چیزی نیست، رعد و برق زیادی دارم.

روی زمین از شریان کاروتید مرده

. معروف به گلوی بریده

که ممکن ه از نظر استعاری قابل توجه باشه

. یه کم ساکت کننده بود

نظری نداری که کی می خواد خبرچین شما رو از بین ببره؟

. خب، آره، ولی داره توی یه سلول فاسد میشه

نه … در حال پوسیدن بیشتر شبیه پیشرفت ه.

تو داری میگی مارتین ویتنی یه جورایی پشت این قضیه ست؟

با این مرد هر چیزی ممکنه

پس فکر می‌کنی ما باید از پدرت بازجویی کنیم؟

نه

یعنی....هنوز نه

مارتین ویتنی روانی اصلا انسان نیست

این غیر ضروری ه چون کاملا اشتباه می‌کنی

ببخشید، این خشن‌تر شد . از اونی که فکر می‌کردم

خواستم یه شیرین زبونی کنم

گفتم چقدر دلم برات تنگ شده بود؟

بهش عادت می‌کنی.

منم دلم برات تنگ شده بود حالا بهم بگو

. که چرا من کاملا اشتباه می‌کنم …

اون دیشب مرده

با توجه به رنگ کبودی، معلومه

چند ساعت به پهلو خوابیده بوده، تو وضعیتی مرگبار

مثل صندوق عقب ماشین

ولی صبح با پلیس تماس گرفتن،

یعنی اونی که زنگ زده خود قاتل بوده

اون می‌خواسته خودتون جسدو پیدا کنید

آینسلی

آینسلی برنامه بعدیمون رو باید تو اجرا کنی

فکر کردم راد بیخیاله داریم شکست میخوریم

جسدی که روی چرخ فلک پیدا کردند ...

یکی اومده رو خط ادعای قاتل بودن میکنه

و همین الان میخواد باهات صحبت کنه

خب، آم … مطمئنی که این شوخی نیست؟ ... منظورم اینه که

نمیخوام روز اولی سرکارم بزارن

به من اعتماد کن به من اعتماد کن، ما میتونیم

تماس‌گیرنده مقتول رو می‌شناخته اثر انگشتش سوخته

این موضوع عمومی نشده

و هیچ‌کس نگران این نیست که درباره اخلاق همه این چیزها؟

منظورم اینه که، داشتن یه قاتل تو انتن زنده؟

این یه موقعیت جالبه که به سمتت اومدده

....من فقط

ببین، اون میگه اگه این کارو نکنیم افراد دیگه ای هم میمیرن

وکلا رو از طریق تلفن گرفتم با پلیس نیویورک

بخوای میتونم بدم جیم

ولی اون تورو میخواد

ما آماده ایم که بریم

باشه

سریعا به اطلاعات نیاز دارم

. و به "گیل اررو" در بخش جرائم زنگ بزن

میخواد اینو ببینه

ممنون

... پنج، چهار

سه

. خوش اومدی

من آینسلی هستم که برنامه نویسی منظم را

با یک تماس گیرنده غیرمعمول در خط قطع می کنم

مردی که مسئولیت قتل در صبح امروز

در کوئین را به عهده گرفته است

تو اونجایی؟

سلام آینسلی

سلام. با کی صحبت می کنم؟

. من قاتل چرخ و فلک هستم

جذابه

من دوتا سوال ازت دارم

چرا امروز صبح اون مرد رو کشتی؟

و چرا خواستی بیای به این برنامه؟

پس همه شما باید توجه کنید

. خب، توجه ما رو جلب کردی حالا چی؟

وقتی زنگ زد اسمی نگفت؟

باید اینو ببینین

اوه، کی اون کت و شلوار رو انتخاب کرده؟

خیلی داغون به نظر میاد

تو به سوال من جواب ندادی

چرا اون مرد رو کشتی؟

من تصادفی اونو انتخاب کردم

که همه بدونن من جدی هستم

برنامه زنده هست؟

قاتل چند دقیقه پیش زنگ زد

جدی در مورد چی؟

مادرت جسیکا وایتلی

اون به تلویزیون رفت و پیشنهاد یک میلیون دلاری داد

برای اطلاعاتی در مورد یه نفر از . قربانی شوهرش …

. خودم میدونم . انگار که اون یه قهرمانه

ولی اون نیست اون یه کلاه بردار و یه ریاکاره

مادر من هیچ کدام از این چیزها نیست

جوجه‌ها برای خوابیدن به خونه برمیگردن

چی...؟

دقیقا چی میخوای؟

من اون پول رو می خوام

. بعدا بهت زنگ می‌زنم

اگه گوش نکنه مردم بیشتری میمیرن

....چی

. هیچ عمل خوب بدون مجازات نمیمونه

اگه من تو تلویزیون نمیرفتم ... اون پول رو پیشنهاد نمیادم

. تو نمیتونی اینطوری فکر کنی

چرا؟ قاتل فقط اعلام کرد