Class of Lies (Undercover Teacher / Mr. Fixed Term / Miseuteo Kikanjke / 미스터 기간제)

"Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden"

"Dalam drama ini fiktif"

"Episode 8"

"Ahn Byung Ho"

Menurutmu, berapa banyak dari ini

yang benar?

Entah dia dipotret diam-diam atau tidak,

tapi memang benar Su Ah stres

karena Gi Hoon membuntuti dan mengganggunya.

Catatan siswa Tae Ra juga pasti benar.

Maukah kamu mewakili ibu untuk bicara dengan Byung Ho?

Aku?

Kurasa dia akan lebih terbuka padamu daripada seorang guru.

Tentu saja, ibu akan mencoba juga,

tapi dia mungkin akan merasa tidak nyaman.

Baik. Aku akan mencobanya.

Jangan tiba-tiba. Perlahan saja. Akrabkan diri dengannya dahulu.

- Ya? - Baik.

Apa aku harus membuatnya jatuh cinta padaku juga?

Bu Jo.

Kalian sedang ada sesi konseling?

Tidak apa-apa. Kami baru saja selesai.

- Aku permisi. - Ya.

Kenapa kamu di sini selarut ini?

Kamu mendengar semuanya malam itu, bukan?

Pembicaraanku dengan Pak Lee.

Ambil ini.

Apa ini?

Semuanya ada di situ.

Semua yang kutulis dalam catatan siswa Tae Ra

semenjak dia kelas 1 SMA.

Bukan hanya Tae Ra.

Ada daftar siswa dan orang tua VIP di sekolah kita,

dan semua perlakuan khusus yang mereka terima.

Aku memasukkan semua yang kuketahui.

VIP?

Mereka semua akan menghadiri resital Tae Ra malam ini.

Itu bukan resital amal.

Itu adalah kartel

untuk mempertahankan posisi mereka di puncak piramida.

Itu sebabnya Lee Tae Seok sangat terobsesi dengan resital.

Semua orang tua yang memiliki hal yang dia inginkan berkumpul di sana.

Mereka tahu dia dirisak sampai ingin mati,

dan yang mereka pedulikan hanya siswa VIP mereka.

Ketika dia terlibat masalah, mereka tidak sabar mengeluarkannya.

Itulah

yang dilakukan guru sebenarnya.

Sebagian besar siswa di sekolah kita

seperti lauk yang ada untuk membuat para VIP bersinar.

Beberapa orang tua membeli perlakukan khusus

dan menyerahkannya kepada anak mereka,

dan anak-anak lain membayar harganya.

Aku tahu ini sulit dipercaya.

- Tapi... - Aku harus pergi.

Kamu akan ke sana?

Ya. Aku perlu melihat sendiri

orang yang membuat siswa kita menjadi monster.

Dari dana cadangan untuk mengambil kebijakan

dan preferensi siswa dan staf...

Lee Tae Seok gagal dalam setiap aspek

untuk terpilih sebagai penawar penting.

Apa yang kamu lakukan sekarang?

Kukira ini hanya wawancara saksi

tentang penggelapan dana universitas.

Saat aku mengunjungimu ke sekolah, kamu memang hanya saksi.

Tapi setelah mewawancaraimu, aku mulai memiliki kecurigaan lain.

Bahkan cukup untuk membuatmu menjadi tersangka.

Kami hanya makan bersama.

Dan kami berpisah setelah itu.

Kamu harus selalu duduk di sebelah wanita?

Jika hanya makan, kenapa kamu pergi ke tempat yang eksklusif?

Hari itu,

apa yang kamu bicarakan dengan Lee Tae Seok di restoran?

Itu bisa terjadi dalam sekejap mata.

Dari saksi menjadi tersangka.

Seperti itu.

Bagaimana jika kuberi saran?

Saran yang mencegah perubahan itu.

Apa itu?

Batalkan posisi penawar penting Lee Tae Seok.

Putus hubungan dengan dia sepenuhnya dan ceritakan semua yang kamu tahu.

Maka Lee Tae Seok-lah yang akan duduk di kursi itu,

bukan kamu, Kanselir Jung.

Lee Tae Seok tiba.

Astaga.

Apa-apaan ini?

Dari mana asalmu, Bedebah?

Aku dari Korea, Bodoh.

Baik. Sudah ditanam.

Baik. Bersiaplah di lobi.

Kamu ingin meninggalkanku

setelah memanfaatkanku? Sial!

Ini tidak akan terjadi.

"Proposal Investasi Pusat Kanker Yongju"

"Daftar Penerimaan Pegawai 2020"

Kudengar pengawas tenaga kerja akan diganti.

Aku akan mencari posisi.

Berikan padaku saja.

"Rencana Pengembangan Kota Baru"

- Siapa kamu? Kamu tidak bisa masuk. - Minggir, Bedebah.

Kamu tidak boleh masuk sekarang.

Kalian sudah gila? Minggir!

Kamu tidak boleh masuk.

Kalian sudah gila? Enyahlah!

- Kamu harus menunggu... - Hei!

Kamu baik-baik saja?

- Dia mau ke mana? - Lagunya belum selesai.

Ada apa?

Apa-apaan ini...

Duduklah.

Jika kamu bergegas keluar sekarang, orang-orang akan makin bergunjing.

Duduklah dan tunggu.

Beom Jin akan menenangkannya. Duduklah.

Lepaskan aku!

- Kamu tidak boleh masuk. - Yang benar saja!

Astaga.

Kalian di sini rupanya, Para orang tua tersayang.

Halo.

- Halo. - Pak Lee?

Apa-apaan kamu?

Apa yang kulakukan?

Melihat pesta yang diadakan wanita yang mencari masalah denganku.

Apa? Kamu sudah hilang akal?

Aku sakit hati,

Presdir Lee.

Ini satu-satunya cara aku bisa bicara denganmu.

Kenapa? Setelah membuang Yang Sang Bae,

kamu tidak bisa menghadapiku?

Bisakah kamu diam?

Kamu ingin melibatkanku dengan siapa?

Jadi, kamu mau berpura-pura tidak bersalah?

Kantor Kejaksaan Daerah Seoul Pusat.

Asisten Jaksa Agung Yang Sang Bae

di Departemen Kriminal Tiga.

Itu perintahmu, Presdir Lee Do Jin!

Apa maksudnya?

Benarkah itu?

Jangan berteriak

jika kamu ingin menyelamatkan diri.

Tepat. Kenapa kamu tidak dengar saat aku bicara baik-baik?

Kenapa kamu membuatku menjadi orang yang tidak sopan?

Astaga.

Itu...

Suruh Yang Sang Bae

mencabut gugatan penggelapan Kanselir Universitas Woonam.

Selain, Bu Woo.

Berinvestasilah sekarang.

Kamu pikir investasi dariku

akan membuat Universitas Woonam menjadi milikmu?

Kamu harus tahu diri.

Impianmu hanya akan menyakitimu.

Jika aku terluka,

begitu juga kalian berdua.

Hei! Jaksa ada di sini!

Apa?

Hentikan dia. Hentikan dengan cara apa pun.

Hentikan dia?

Astaga.

Sialan.

Hei! Lihat-lihat kalau jalan.

Kamu tahu betapa mahalnya setelan ini?

Kamu yang menabrakku.

Apa? Tunggu.

Maksudku, kenapa kamu berjalan di depanku?

Tahan. Tunggu!

Hei! Lepaskan aku. Tunggu sebentar!

Berhenti! Bu!

Hei, aku gagal menghentikannya.

Astaga.

Dia membawa para penyidik.

Dia pasti mau menangkap Lee Tae Seok.

Lee Tae Seok?

Hei.

Maksudku...

Bu Ha.

Apa maksudmu? Dia akan ditangkap?

Apa?

Itu...

Mohon katakan sejujurnya.

Mari kita bicara di tempat lain.

Sialan.

Gi Mu Hyeok?

Sedang apa kamu di sini?

Kamu mau menangkapnya, bukan? Lee Tae Seok.

Jangan sekarang. Dia hanya ekornya.

Jika dia ditangkap sekarang, kamu akan kehilangan kepala dan tubuh.

Ekor? Kenapa kamu muncul di sini dan apa maksudmu?

Jaga ucapanmu di depan Bu Woo.

Beri aku sesuatu yang akan membuatku bungkam.

Itu yang kamu inginkan, Presdir Lee.

Kamu ingin menjebak Han Su untuk yang berkaitan dengan Su Ah.

Singkirkan dia.

Tunggu. Cha Hyun Jung!

Apa rencanamu sekarang?

Lee Tae Seok

bukan sponsor Jung Su Ah.

Dia hanya memanfaatkannya untuk menghibur orang.

Ada dalangnya.

Dialah yang membunuh Su Ah dan menjebak Han Su atas itu.

Meski Lee Tae Seok ditangkap, dia akan segera dibebaskan.