Silent Trigger

Silent Trigger

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Silent Trigger 1996 1080p BluRay x264 AAC5 1
A Commentary by Like_Movie

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2024-01-06
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Kích Hoạt Câm Lặng

Phạm vi

Có gió thổi

Nửa lực gió thổi ngược Tiêu chuẩn 12 hải lý.

Phải rồi đấy

Đưa nó qua 6 lần cú nhấp

Mục tiêu đang đến gần ở vùng tiêu diệt.

Mục tiêu đang đến gần ở vùng tiêu diệt kìa

Đúng khu vực rồi

Sao chép đi.

Ground zero đến đại bàng một và hai, sao chép

Đại bàng số 2 sao chép.

Chúng ta có nhìn nhận mục tiêu rồi à.

Đúng.

- Tàm bắn vào mục tiêu? - 1180.

- Đến lúc rồi đấy. - Đèn xanh.

Đèn đỏ. Không có cú bắn rõ ràng.

Mở ngọn lửa đi.

Phản đối. Chỗ bắn không rõ ràng.

Đại bàng 1, đây là mệnh lệnh. Mở ngọn lửa ngay bây giờ luôn đi!

- Từ chối. - Mục tiêu bị cản trở, thưa ngài. Làm đi!

Đại bàng 2, đại bàng 1 đã có trục trặc. Chấm dứt nó đi.

Mẹ nó, anh bạn, cứ làm đi! Cứ làm đi

Đây là mệnh lệnh: Đại bàng 1 chấm dứt đi.

- Đi! - Lặp lại này, Đại bàng 1 chấm dứt!

Đi!

Vì vậy, chúng ta sẽ đi đâu từ đây?

Mở cái hộp chết tiệt đó ra.

Chậm thôi.

Oh, Chết tiệt. Là nấm.

Tôi đã nói với anh rồi, không có nấm.

Bây giờ, tôi phải lụm chúng ra. Từng cái một.

Tôi không cười đùa đâu.

Làm thế nào tôi mua một lon bia?

Làm cho anh cảm thấy tốt hơn chứ?

Tin tôi đi, sau vài đêm, anh sẽ cầu xin một chút phấn khích.

Đây là một ngôi mộ nhạt nhẽo.

Tôi sẽ cho anh biết khi tôi buồn bã.

anh làm đó à.

Mời nhé.

Làm sao thế này?

Oh, chết thật. Tôi hy vọng cáp của tôi không bị đứt. Tôi đang ghi hình game.

Không phải chúng ta nên làm gì đó sao?

Bingo! Trở lại trực tuyến rồi.

Tôi sẽ kiểm tra nó.

Kiểm tra ở ngoài cái gì?

Nghe này, nếu anh không muốn nói chuyện với tôi, tại sao anh không nói như vậy?

- Tôi không muốn nói chuyện với anh. - Chà, tốt thôi.

Họ đã đưa anh vào ca làm việc trong bao lâu? Bởi vì anh đang để tôi chuyển sang buổi sáng.

Anh đúng là đồ chết tiệt chui từ cái lỗ đ**t mà!

Hăm hở được quả quyết đấy.

Mong chúa phù hộ hắn.

O'Hara?

O'Hara, anh có ở đó không?

Thôi nào, O'Hara. Sao chép đi.

Sao chép đi nếu anh ở đó, O'Hara.

Yeah, yeah. Có chuyện gì đây?

Một người phụ nữ đây có lệnh làm việc.

Cô ấy nói rằng phải trả phòng một số máy tính trong căn hộ áp mái.

Máy tính à? Trong một khoảng trống suite vào tối chủ nhật?

Thật là một khái niệm.

Không ai nói chúng ta sẽ có bất kỳ công ty nào.

Chăc cô ta phải đang làm thêm một cái giờ quá nhiều.

Tôi có thể?

Đúng rồi đấy. Và những người đang trả tiền lương của anh sẽ không được đánh giá cao...

tôi đang mất thời gian và đống tiền của họ.

Dĩ nhiên rồi. Tôi chắc chắn họ vừa quên thông báo cho chúng tôi.

Okay, anh bạn. Đừng làm mất thời gian của cô nàng đó nữa. Tôi chắc chắn cô ta không muốn ở đây cả đêm đâu.

Tôi không

Cô sẽ phải xin lỗi chỗ ở.

Không ai quá lo lắng để ho ra tiền để hoàn thành việc này cả...

- Một mảnh "techno - Shit"? - Phải.

Techno - Shit. Tôi thích cái đó.

Thang máy ở ngay đây.

Cô biết đấy, tôi có thể nhận vào trong bản thân về công cụ máy tính. Ý tôi,

- Việc đó khó đến mức nào phải không? - Vâng, Phải rồi.

Vậy cô sẽ làm gì với chúng đây?

Tôi xử lý điện từ nhiễu trường.

- Giống như lò vi sóng phóng xạ vớ vẩn huh? - Cứ như vậy đi.

Tại sao quản lý không bao giờ nói cho tôi về căn hộ penthouse đang được cho thuê?

Tôi không biết đâu. Có lẽ anh vừa ra khỏi vòng lặp.

Ah, ra là thế. Hay, tôi không như bị ra khỏi vòng lặp.

Đặc biệt là với một con chó má thông minh nào đó vừa mới bước ra khỏi đồ gỗ đây.

Tới đây đi.

T.F.B.

Gì cơ?

Con mẹ khó chịu rồi đấy. Bây giờ khởi động thang máy.

Mày muốn cứng cựa huh, con đĩ?

Mày có 5 giây để thực hiện những ngón tay nhỏ dính nhớp của mày ra khỏi tao.

4...

Mày chưa nạp đạn đâu.

Đó sắp là vấn đề của mày. 3...

- Tao không nghĩ mày có thể làm được. - Tao chắc chắn đó không phải là một mục tiêu,...

nhưng chúng ta đang ở khoảng cách gần.

Giờ thì sao đây,...

- Cô gái xinh đẹp đây? - Mày nghỉ đi...

Cho một phút...

và tao sẽ lái xe.

Cô biết đấy, tôi chỉ là một người đam mê máy tính loại "A" mà thôi,...

ngay xuống cái nhựa nhỏ của cô túi bảo vệ cho chiếc 357 của cô đấy.

Chà, có rất nhiều kẻ đáng sợ ngoài kia.

Hẹn gặp lại sau nhé.

Sẽ không, nếu tôi gặp cô trước đấy.

Đ**t bà nó! Con mất dạy.

Nhìn xem anh ra có vẻ bận nhỉ.

Câm mõm vào, anh bạn! Tôi thích anh hơn khi anh không nói điều gì cả.

Con đĩ chó chết đó đã giật 357 tôi đây.

Cứt thật! Con nhỏ đấy đang làm cái l**n gì với 357 đó? Ma cô bịp bợm trên phố chợ?

Làm thế nào về việc giữ một tên cặn bã như anh ở đường?

Anh biết đó, DM cái thứ chó cứt đó.

Anh đang làm cái gì đấy?

Tôi đang gọi cảnh sát tìm hiểu xem khẩu súng đó có hợp pháp không.

Không có cớm kiết gì cả.

Anh là người mới đến đây nên tôi sẽ cho phép anh tham gia vào một chút gì đó.

Trong tòa nhà này... chúng mình là cảnh sát cả.

Màu đỏ

Hai-Năm

Anh

Ground zero. Ground zero. Đây là Đại bàng số 2.

Ground zero, đây là Đại bàng số 2. Ông có sao chép không?

- Sao chép. - Tôi đang ở điểm rút lui chính.

LZ-1 là nóng. Tôi nhắc lại, nóng. Đây là một trong những ưu tiên...

Đại bàng 2, lặp lại ưu tiên của cô đi.

Anh làm tôi giật mình chết khiếp đấy.

- Tôi nghĩ anh đã chết rồi cơ mà. - Tôi chưa.

Nghe này, không có thời gian để giật mình đâu. Không có đài phát thanh. Nhắc lại, không có radio.

Chúng ta có 12 giờ để đạt đến cấp phụ điểm khai thác, vì thế hãy kiểm tra vũ khí của cô đi.

Lau sạch mặt của cô đi.

Cảm ơn.

- Cô đã làm việc ở sở được bao lâu? - Một thời gian.

Đây là nhiệm vụ đầu tiên của tôi.

Vãi cả.

Okay, Tân binh.

Đã có một chuyên ngành vận hành vít - lên.

Chiếc trực thăng đó đã tìm thấy chúng ta bằng cách nào đó.

Nếu chúng ta không điều chỉnh đi,...

- Chắc là do đường truyền vô tuyến. - Ý anh là gì, "Điều chỉnh" huh?

Nó có nghĩa là sự tin tưởng không phải là một đức tính tốt,...

vậy hãy làm những gì tôi nói, khi tôi nói.

Đồng ý chứ?

Đồng ý.

Okay.

Đằng sau đó, đó là lần giết đầu tiên của tôi.

Chúng đã cố giết cô.

Anh có nhớ lần giết người đầu tiên của mình không?

Tôi không có sự lựa chọn nào khác. Có một cuộc chiến đang diễn ra.

Sự khác biệt là, trong chiến tranh,...

ít nhất bạn biết kẻ thù là ai.

Ngạc nhiên chứ?

Đó không phải là từ tôi sẽ sử dụng.

Có lẽ lịch sử đang lặp lại huh.

Lần này thì khác.

Nó không bao giờ khác biệt.

Tại sao họ phải cử cô?

Vì tôi hòa đồng với mọi người.

- Tôi sẽ không khoe về điều đó. - Tại sao không?

Một số người tốt nhất không hòa hợp với.

Ai đó đang tới.

Bằng cách đó, việc giết chúng sẽ dễ hơn.

Cô nàng xinh đẹp ơi. Mau lên, mở cửa ra.

Mở cái cửa chết tiệt đó ra mau!

- Tôi chỉ muốn nói chuyện mà thôi. - Tôi thích điều đó.

Nhưng tôi thực sự không thể ngay bây giờ. Tôi có thiết bị tinh tế này tại nơi làm việc.

Làm thế nào làm việc trên "Thiêt bị tinh tế " của tôi?

- Anh muốn gì đây? - Tôi chỉ muốn xin lỗi chuyện lúc trước.

Cô biết tôi không có ý gì khi nói điều đó.

Những lời xin lỗi được chấp nhận.

Giờ thì phắn đi!

Mày chỉ đang làm cho nó trở nên khó mà thôi về việc bản thân mày lại trở thành một con đĩ chó nữa!

Không sao đâu. Thực sự không làm phiền tôi.

Bởi vì tôi thực sự tình thương để đối với cô như một. ​

Và cái 357 khốn nạn ấy của cô sẽ không ngăn cản tôi đâu.

Đoán rằng cô đã không nhận được cùng với hắn ta phải không?

Bỏ dao xuống đi.

Cô đã từng xem hồ sơ đại lý của cô chưa?

Nó là thông tin mật.

- Cô chưa trả lời câu hỏi. - Tôi chưa thấy nó.

Tôi đã nhìn thấy của tôi. Nói rằng tôi... hoang tưởng.

Cô có nghĩ tôi bị ảo tưởng không?

Không nhất thiết phải thế

Tôi nghĩ anh có thể đã trong công việc hơi lâu.

Thú vị đấy.

Tuyệt,...

có vẻ như tôi có ít nhất một lý do để bị ảo tưởng.

Nghe tôi đây.

Tôi không còn là tân binh nữa, và tôi cũng không sẽ chịu đựng một chút chuyện của anh, được chứ?

Tôi có một công việc phải làm, và vũ khí là một phần của nó.

Tôi là người chỉ điểm anh, và cả hai chúng ta đều biết thủ tục.

Chính xác. Đó là lý do tại sao tôi giữ súng.

Tôi không biết đó là anh. Không có.

Tôi thề.

Tôi sẽ lấy một phần delta.

Tại sao người giám sát không nói với cô?

Tôi có biết đâu. Tôi thậm chí còn chưa bao giờ gặp gã ta.

Cô không gặp gã đó. Khi cô gặp gã ta là khi cô biết cô đã chết.

Vâng, đó là đang nói chuyện hoang tưởng.

Tôi ước nó là như vậy.

không tốt rồi.

- Không tốt chút nào. - Vấn đề của anh là cái l**n gì thế, anh bạn?

Tôi vừa định hỏi anh điều tương tự như thế.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left