Star Trek: Discovery

Tidligere på Star Trek: Discovery:

Discovery er nå det eneste Stjerneflåteskipet -

med forskyvningsaktivert sporemotor.

Han injiserte tardigrad-DNA-et.

- Her. - Hva heter du?

Løytnant Ash Tyler.

Tar du mat fra de eneste to som står mellom deg og døden?

Ja, absolutt.

Skal vi gå?

Nei!

- Reis deg, soldat. - Jeg sinker deg.

Gå.

Personlig logg, offiser Michael Burnham.

Stjernedato 2136,8.

Tross min engstelse har jeg funnet meg til rette på Discovery.

Skipet har falt inn i en rutine, og selv jeg er en del av den.

Jeg har fått venner.

Én venn i allfall.

Arbeidet gir meg fred.

Vi har blitt Føderasjonens viktigste våpen i krigen mot klingonene.

Og på grunn av skipet har vinden snudd.

På grunn av oss vinner vi.

Stamets' evne til å styre sporemotoren -

- har gitt ham tilgang til verdensrommet og ukjente deler av personligheten sin.

Mens vi gjør vår daglige jobb, -

- må jeg innrømme at enkelte om bord er mer interessante enn andre.

Løytnant Tyler har lidd så mye, men har bevart sin godhet.

Jeg synes han er... fengslende.

Men min personlige historie gjør det vanskelig å stifte vennskap.

Jeg er med de andre, men også alene.

Jeg vil så gjerne ut av komfortsonen, men vet ikke hvordan.

Men i kveld venter en stor utfordring.

I kveld skal vi ha fest.

En, to, tre, nå.

Hva tenker du?

Stjerneskip har strømreserver.

- Lysene burde ikke flimre. - Nei, jeg mener ham.

Dere har vært på to dater. Hva skjer? Få detaljene.

Jeg hjalp ham å kalibrere pulsrifler, -

- og så spiste vi lunsj sammen fordi skiftet var over.

Du må vise ham at du er interessert.

Ellers mister du sjansen.

Det er notert, men dette var ikke dater.

Men hva synes du om ham?

Hvordan er han sammenlignet med ekskjærestene dine?

- Hvordan er han i forhold til dine? - Før var jeg kun interessert i soldater.

Men nå liker jeg musikere.

Hei, alle sammen! Vi er heldige som er her, -

- omgitt av våre kampbrødre og - søstre. Vi ler. Vi danser.

Men vi må ikke glemme det som har blitt ofret -

av de som ennå tjener med oss, -

- og de som ofret livet så vi kunne fortsette kampen.

Skål for de 10000 sjelene

- som vi aldri skal glemme. - Aldri.

Jeg liker soldater igjen.

Burnham.

- Hei, Tilly. Hva skjer? - Jeg drar.

Kos dere.

- Så subtil hun er. - Ja, det er uanstendig.

Vitenskapsoffiser Burnham og løytnant Tyler til broen.

Se på det. Reddet fra tørrprat av jobben.

Vent. Nei, jeg...

Jeg prøvde å ikke være frekk.

Jeg har lite erfaring med fester.

- Rolig, jeg forstår. - Venstre!

Fester ikke vulcaner? Hva med på Shenzhou?

Gitt rangen min var det ikke passende å bli venner med mannskapet.

Det er ikke lenger en unnskyldning. Så hvorfor unngår du folk?

Unnskyld, løytnant. Unnskyld, dr. Culber.

Hvorfor beklager du for litt tilfeldig fysisk samspill?

Det er disse øyeblikkene som gjør livet så uforutsigbart og herlig.

Du er veldig høy.

Du har møtt løytnant Tyler før. Han er ny sikkerhetssjef.

Jeg må si, du er ufattelig jordnær etter å ha overlevd sju måneders tortur.

Jeg beklager på vegne av partneren min. I det siste har han vært... annerledes.

Apropos det, sjekk denne kybernetiske forbedringen

- som geniet mitt har laget til meg. - Vi prøver å gjøre koblingen

- til sporemotoren mer behagelig. - Du passer alltid på meg.

Forresten, hva er greia med dere to?

- Det er ingen greie. - Burnham vil ikke være upassende.

- Kommer du? - Hva mente han med det?

Hør etter, offiserslærlinger.

- Hva mente du? - Ok.

Kaptein, det uidentifiserte signalet jeg har holdt øye med, er her.

Gul beredskap.

- Skjold opp. Ha phaserne klare. - Mottatt. Lader dem.

Objektet er biologisk.

Xenologisk klassifikasjon: Gormagander. Den er syk.

Kanseller gul beredskap.

Jeg trodde de var utryddet.

Jakt er ikke grunnen til at de dør ut. Det er grunnet manglende parring.

De lever av alfapartikler i solvindene.

De er ofte så opptatt av det at de overser andre instinkter.

- Inkludert formering. - For en deprimerende egenskap.

- Rormann, sett kurs. - Gormaganderen er utrydningstruet.

Den må fraktes til et xenologisk anlegg.

Greit.

Hører vi får en gormagander om bord. Fortapt unge eller gammel enke?

Hun er uansett alene.

- Låst på skapningen. Klar til transport. - Aktiverer.

Ok, jenta mi.

Vi skal finne ut hva som er galt.

Vent litt. Jeg mottar avvikende målinger fra skapningen.

Jeg er skadet!

Si at vi har en skytter!

Ring opp broen!

Burnham til broen. Inntrenger. Skudd avfyrt. Send hjelp.

Inntrenger på dekk 6.

Hold ham der!

- Burnhams status? - Uskadd.

- Hun rapporterer fire døde. - Si at hun må trekke seg.

Vi har ham fanget.

Hvem enn du er, slipp våpnene.

Dette er over.

- Har du savnet meg, slik jeg savnet deg? - Mudd.

Trodde du at du kunne forlate meg i et klingonfengsel uten konsekvenser?

Når jeg finner ut hva som er så unikt med skipet ditt -

- selger jeg det til klingonene. Hører du meg?

Jeg skal selge skipet ditt til dødsfienden din.

Og dermed ødelegge Føderasjonens sjanse til å vinne krigen.

Da du etterlot meg hos klingonene, -

tok du fra meg min kjære, søte Stella.

Den eneste kvinnen jeg har elsket.

Og jeg skal ta hevn.

Og jeg skal drepe deg flest mulig ganger.

- Dette ender ikke i at du tar skipet. - Ikke denne gang.

Men jeg har alt jeg trenger til neste gang. Så vi sees senere.

Eller... tidligere.

- Mr. Saru. - Det er en anisium-og yuriumseksplosjon.

Skrogskade på dekk 6.

Fem. Fire.

Nå på tre. Det kan ikke stoppes.

Skål for de 10000 sjelene som vi aldri skal glemme.

Aldri!

Jeg liker soldater igjen.

- Burnham. Hei, Tilly. Hva skjer? - Jeg går.

Kos dere.

- Så subtil hun er. - Det er uanstendig.

Jeg prøvde ikke å være frekk. Jeg har lite erfaring med fester.

- Rolig, jeg forstår. - Venstre!

Så vulcaner fester ikke?

Hva med Shenzhou? Du var der i sju år.

Ja, men gitt rangen var det upassende.

Ikke nå lenger.

Så hvorfor unngår du folk?

Det er ikke alltid lette svar på slike spørsmål.

Jo, noen ganger.

- Tyler! Vent! - Stamets?

Burnham. Begge to. Hør på meg. Vi har ikke tid.

- Eller, vi har for mye tid. - Snakk saktere, Stamets.

Jeg kan ikke det. Ser du det ikke?

Vi har vært her før. Alle sammen.

Jeg kan ikke være den eneste som ser det!

Paul. Unnskyld.

- Du babler. - Dere rolige folk må lytte til meg!

Vent, vent.

Det begynner med en gormagander, ok? En gormagander!

- Hva er en gormagander? - En rom-hval.

Det forklarer saken.

Gul beredskap.

Skal si dere er trege. Mr. Saru, hva skjuler seg der ute?

Objektet er ikke et fiendeskip, sir. Det er en organisk livsform.

En gormagander.

Men for svingende.

Kanseller gul beredskap. Ror, legg kurs rundt den.

Sir, målingene viser at den er svært ustabil.

Ifølge reglene er det påkrevd at vi overfører...

- Trekk ordren. - Jeg advarer mot det.

Loven for utrydningstruede arter er tydelig.

Å ignorere vår plikt betyr å bryte med loven,

- og kapteinen kan stilles for krigsrett. - Vi stråler den til fergehangaren

- og leverer den til reservatet snarest. - Kan jeg lede operasjonen?

Som vitenskapsoffiser er jeg best kvalifisert.

Samme for meg. Få det gjort.

Jeg ber om å få ansvar for sikkerheten.

Jeg bryr meg fortsatt ikke. Gå.

Hvordan visste Stamets at vi ville finne en?

Stjerneskip har kun hatt 57 nesten-treff -

de siste ti årene. Oddsen er utrolig lav.

- Hører vi får en gormagander om bord. - Ja.

Aktivér transportør.

Tror du hvalen er bevæpnet?

Kun helsemålingene er avvikende. Jeg må sjekke nærmere.

Funnet noe?

Svakt.

Et energimønster. Nesten som en traktorstråle.

Svart beredskap.

- Svart beredskap. - Hvorfor skal vi hoppe?

Sporemotor aktivert.

- Jeg beordret ikke det. - Jeg aktiverte den ikke.

- Datamaskin, få se maskinrommet. - Avslått.

Tyler, dra til maskinrommet. Nå!

BEGRENSET ADGANG

Døren er låst. Overstyringssystemet funker ikke.

Advarsel: Kritisk overbelastning om tre minutter.

Velkommen, barn. Føl dere som hjemme.

- Det gjør jeg. - Hvordan slapp du ut?

Husker du vennen min, Stuart? Vi utførte litt magi -

- som ville fått den beste utbryterkonge til å rødme.

Men han forlot meg. Insekter er så illojale.