EXO's Showtime

EXO's Showtime

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

EXO - Showtime Ep 9
A Commentary by hinataaa
(exo-persian-fansite.ir,baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com,exol.ir)

Tags

other
Published on: 2015-07-26
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

رو استیج،اجرای پرزرق و برق

واسه یه لحظه ی استیج پشت صحنش،اکسویی که چن بار عرق می کنن

از کاراموزی تا وقتی که تبدیل به اکسو شدن جایی که بیشتر از خونشون رفت و امد می کنن یه جایی از عرق سختی و تلاششمون

تو اتاق تمرین اکسو چه اتفاقی میوفته؟

کمپانی سرگرمی اس ام

EXO - Showtime EP09 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

اکسو هر کدوم واسه تمرین مربوط به خودشون رفتن

اتاق تمرین رقص

کای و سهون حین انجام گام های طرح رقص

تو اون قسمت طراحی که میشه رقصید ، تو اون نوع از رقص ، بیا یکیش و انجام بدیم

فورا شروع میشه

اونا هفته ی گذشته واسه تمرین ازاد کردن ذهنشون رفتن

لاین 94 این دفعه جدی شدن

رو رقص تمرکز می کنن هیچ شیطونی در کار نیست

با تایم رقص ارتباط برقرار می کنن

همون طور که از سنشون انتظار میره نفر یازدهم و دوازدهم

بدون هیچ حرفی،فقط دارن میرقصن

اتاق تمرین آواز

یه اتاق واسه جمع شدن کسایی که کوردای صوتی خوبی دارن

طبق استایل خودشون گلوشون و نرم می کنن

*یه مهارتی که همه رو متحیر کرد* اولش که صدای آواز سوهو رو شنیدم شوکه شدم سوهو هیونگ لطفا بهمون نشون بده

*به خاطر برادرا مجبورا رجز خوندن اواز سوهو شروع میشه*

*به خاطر برادرا مجبورا رجز خوندن اواز سوهو شروع میشه* هیونگ اشکال نداره که داره ضبط میشه می تونی بدون سختی بخونی

*اهنگی که وقتای تمرین سوهو رو پر می کنه* سوهو هیونگ وقت تمرین اواز این آهنگ و خیلی زیاد خونده

*اهنگی که وقتای تمرین سوهو رو پر می کنه* من و یاد داستانای قدیمی میندازه.اون همیشه صداش و می شکونه

چی

اهنگ مورد علاقه ی کاراموز جون میون

اهنگ " قدمای پا" ی نا یون کوان اهنگ وقتای تمرین سوهو

وقتی که گره های صوتی سرگردون شدن

خیسونده شده تو صدای نمناک

بک هیون به پخش استرس کمک می کنه

یه سرگرمی نیست بلکه احساسه

EXO - Showtime EP09 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

بک هیون به از دست دادن استرس کمک می کنه

نمایان می کنه

یه جو خوب

EXO - Showtime EP09 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

احساس سوهو به اوج میرسه

اینجا

اب سرد

تست میزان اهنگ از احساسی خوندن هیونگ مهمتره

چرا این آهنگ و خیلی خوندی؟ کنجکاوم

بشم با SM قبل از اینکه وارد ملاقات کردم و باهاش صحبتی داشتمYoon jong shinارشد

*قبل رفتن ب یه ازمون واسه ی مشاوره با یون جونگ شین ملاقات می کنه* به عنوان نتیجه ، آخرش ازم خواست اون آهنگی که می خوام بخونم و به چالش بکشم

اگه میخوای مبارزه کنی پس مبارزه کن

به گوش سپردم و با فکر کردن به اینکه این اخرین شانسمه به اس ام رفتم و بهترین تلاشموکردم

*با فکر کردن به اینکه اخرین فرصتشه تو ازمون قبول شد* پس رفتم به آزمون و قبول شدم - پس این آهنگ آهنگیه که تورو خلق کرده؟ -

فکر کنم تو درست متوجه نشدی/درسته این آهنگ من و این طوری ساخت

یکمی اغراقه اما بیاین این طوری بهش نگاه کنیم

لوهان هیونگ تو چی خوندی؟

*اهنگی که لوهان امروز و ساخته* من؟/هیونگ اولین آهنگ کره ایت

نه اخرین اهنگه نه یه اهنگ ترندیه بلکه

*یه اهنگیه که قلب لوهان چینی و به تپش انداخت* آره این آهنگ/چطوری اینو خوندی وقتی اولین بارت بود اومدی کره؟ حتی منم این آهنگُ نمی شناسم/واقعا؟

*اهنگی که قبل از تولد اکسو منتشر شده بوده*

*اهنگی که قبل از تولد اکسو منتشر شده بوده* نمی دونم من فقط / ولی حتی تو بهش گوش دادی و فهمیدی چطوری.این آهنگه معروفیه / نمی دونی؟

*یه اهنگ معروف که قبل از نسل و خارج از کشوره* این قطعه ی معروفیه

اهنگ مورد علاقه ی لوهان کاراموز *مثل یه بارون مثل یه موزیک*

*بیاین سپاسگذار همدیگه باشیم*

میدونی؟

چطوری این و خونده؟

وقتی بیشتر درموردش فکر میشه جذاب به نظر میرسه اما یه اهنگیه که مناسبه

خیلی وقته که نخونده واسه همین متن اهنگ مبهم به نظر میرسه

دیدار شیرین شخص مردونه و حساس دهه 80 ی

خوبه

از امروز ورژن لوهان اضافه میشه "مثل بارون،مثل موزیک"

*وکالیست ها باید ورژن چینی و اماده کنن* اگه نرم کردن گلوت تموم شد گوش کنیم MID بیاین به ورژن چینی

بعدش چی کنیم؟

*بقیه ارزیابی میکننن* گوش کن و بعدش بیاین اونارو ارزیابی کنیم

مثلا شما سه تا اینجا وایستید/اما چطوری وایستیم؟

*نصف میشینن،نصف می ایستن*

هرجا.تو وسط وایسا.من چپ بک هیون راست

"لاین وکال واسه ورژن چینی " معجزه ای در دسامبر

راست : بک هیون،چپ : لوهان

*زمان تمرین مثل یه استیج واقعی می مونه*

*یکی از معدود زمان هایی که بک هیون جدیه*

*حضار درگیر احساس شدن*

*به تلفظمون گوش بده*

*خلاصه اینکه واسه هضم دو نوع زبان مختلف تلاش مضاعفی نیازه*

*تحت تاثیره*

*به جای ارزیابی یه تشویق نثارشون می کنه*

*لوهان مراقب تلفظ چینیه*

من؟

یکمی

همش خوب بود اما اینجا

شروع واسه شعر دوم چیه؟

*معلم لو تو چک کردن خیلی دقیق کمک می کنه*

با اشاره ی اوکی بودن معلم لو ، تمرین کردن تموم میشه

عالی تموم شد

سوالات به دست لاین وکال رسید

چقدر می تونید نُت های بالا رو نگه دارید؟

پس نگه داشتن یه نُته نه؟

*وقتی نت بالا رو میرین یه مدت نگهش دارین*

اول بیاید یه آهنگ انتخاب کنیم

*پارت مهم،انتخاب اهنگ* یه آهنگی که همه بتونن بخون

"آهنگ لی سونگ چول "اخرین کنسرت

"آهنگ لی سونگ چول "اخرین کنسرت

از الان نت بالا رو که باید بریم و میریم

شروع کنیمGo باشه بیاید از قسمت

بیرون رفتن " شروع میشه"

هیجان زده

"اولین وکال "بیرون رفتن

حریف اول : دی او تاریخ نت بالا : پارت گرول

شروع

رکورد نگه داشتن نت بالا : 12.31

الان اولین نفره

خواست (تلاش) شرکت کننده ی بعدی که اتیش و شعله ور می کنه

رقابت کننده ی دوم سوهو تخصص : اپیزود ششم،تلفظی که طلوع خورشید نامیده شد

پس اهمیت ندهGOاینه؟ / هدف ما از قسمته

EXO - Showtime EP09 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

تا اخرین نفس

*رکوردی که مشابه به مال دی او هست*

رکورد نگه داشتن نت بالا : 12س30 هیونگ این چیه؟میتونی دی او رو رد کنی؟ -

اولین نفر دی او: 12س31 دومین نفر سوهو:12س 03

*معده رو خالی می کنه* اول باید نفس بگیرم

فکر کردم داری کارای کلاس تربیت ذهن انجام میدی

...میخوام برنده شم

شروع می کنم

رقابت کننده ی شماره سه تخصص : کسی که شکم و خالی می کنه

چه خجالتی

معده ای که بیش از حد خالی شده بوده

نت صدام رفت بیرون

نت صدا بعد ازینکه نزدیک بود ناپدید بشه سرجاش برمی گرده

از اول درست شروع میشه

اسون به نظر نمیاد

یه لحظه

خیلی سریع بیرون شد

انتظار میره که بدترین رکورد جهانی باشه

5.76

*فرصت دیگه ای نیست* اشتباه شروع کردم

؟/اولین بار نیست اینُ انجام میدیم؟ GOشروع از

اولین باره

هیجان زدست چون این نوع از رقابت اولین باره که انجام میشه

رقابت کننده ی شماره 4 چن تخصص : شتر دایناسوری که از طریق گونه هاش میخونه

استوار شروع می شه

واقعا استوار

این...این چیه

نت بالایی که از اتاق تمرین رد شد و کهکشان و لمس کرد

رکورد چن: 21.38 ثانیه

بسه دیگه

تصرف میکنه رکورد جایگاه اول دی او رو

قدرت چن روحیه اخرین رقابت کننده رو کاهش میده

خوبه آماده

رقابت کننده ی 5 لوهان چیزی که معلومه اینه که تمام صورتش و مثل نت بالا به کار میبره

داره میرسه

با نگه داشتن سرش نت و نگه میداره

کنترل بدن

واقعا زشت

وقتی کل صورتش و بکار می بره به پشت برمی گرده

25.56ثانیه بیاین دوباره انجامش بدیم

لوهان هیونگ اوله

اولین نفر نگه داشتن نت بالا؟ ویران می کنه صورتشو واسه اولین نفر شدن ، لوهان

دومین ماموریت تحویل داده میشه

بین لاین وکال کی تو نُت های کوتاه بهترینه؟

کی تو نت بالا و کی تو نت کوتاه قوی ترینه؟/چن نیست؟

همینطوره چنه/ نه من الان برنده نشدم

بیاید از نت بالا بریم پایین

درواقع همشون هیجان زدن

*لحظه ای که نتت پایین نره فورا حذفی* گوش کنید اگه نتونید انجام بدید فورا حذف میشید اگه به نت پایین بخورید میرید بیرون

بهترین نت پایین لاین وکال

من میرم

از دی او رفتن به نت پایین شروع میشه

به درستی اولین مرحله رد شد

سرفه میکنه

رکورد سوهو اروم اروم از دست میره

خجالت زده

حتی خطای کم هم نمیشه پذیرفته شه

از الان به بعد اگ سرفه کنی دیگه کارت تمومه

اروم اروم به زمین نت پایین وارد میشن

غار نت پایین

دی او به غار وارد شد

سوهو به غار وارد شد

لوهان به غار وارد شد

چن هم به سلامت وارد غار شد

بکهیون؟

مقابل غار تامل می کنه

حتی واسه نت پایین هم اولین نفره که بیرون میشه؟

می ای که مثل روغن پریلا شوره

*صدایی که از عمیق ترین جا درمیاد* درست در نیومد/نه در اومد/آره در اومد

قبول شد!تو تلاشش قفل میشه

ره ره/اشکال نداره؟/نه

درست نیست.این نت بی صداست نیست؟

*یه نت نفر به نفر میچرخه* نه نمی تونیم این طوری انجام بدیم.بیاید این طوری بخونیم یکی یکی یه نت و بخونیم

*از فا نفر به نفر رقابت می کنن* نت فا رو امتحان کن/ از فا؟/من شروع می کنم

از حالا با رد شدن از غار زیرزمین و حفر می کنن

دی او قبوله

سوهو هم به سلامت رد میشه

قبولی

چی بود؟/صبر کنید/صدای اگزوزه ماشینه

لوهان با شروع کردن از فا سرگردون میشه

اون چیه؟

صدایی که نت اهو رو به صدا درمیاره

این نیست/حذف شد

اولین نفری که حذف میشه

لوهان هیونگ میره بیرون

به اسونی قبول شد

کاندیدی که پتانسیل زیادی واسه حذف شدن داره

دراز میکشه

می تونم انجام بدم. من تا "می" رفتم چرا نتونم فا رو بگم؟ منم تا می می تونم

هجی که فا رو میگه

بیرون بیرون

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left