The Righteous Gemstones

Frälsaren, liksom vår Gud i himlen-

-skall sända stor förvirring bland dem-

till dess att de förgöras.

Genom Guds läror kan vi vara monstertrucken.

Vi kan krossa allt satan ställer i vår väg.

-Boom! -Får jag ett "Amen"?

Amen!

Jag gillar inte att svära-

-men vad i helvete är det för skit jag tittar på?

-Mamma sa S-ordet. -Det här är inte kyrkligt.

Vi framstår som dårar-

-när han säger att vi är monstertruckar.

Att ni låter honom göra det här.

Det är mycket folk. En lönsam fredagskväll.

Det är väl värt nåt att vi har publik?

Pengar är inte allt. Ska vi börja sälja öl också?

Kom och köp iskall öl! Öl, öl, öl!

Iskall öl! Öl, öl, öl.

Du. Du är en klåpare.

Du spelar godhjärtad i tv, men jag vet sanningen.

-May-May? -Fan ta dig, Aimee-Leigh!

Hjälp mig! Hon försöker döda mig! Hjälp!

Hjälp! Hjälp mig! Hon försöker döda mig!

Ska jag bara acceptera vad du gjorde mot min familj?

-Det här är fel väg att gå. -Nu ska du få...

Vad i helvete! Förlåt.

Vi är eliten inom den evangelikala världen.

Våra caper omfamnar oss som Jesus Kristus armar.

Vi bär dem för att fira Hans kärlek.

Pistolen ger makt att ta ett liv.

Herren gav oss frihet att göra som vi vill.

Så en rättfärdig man bär pistolen, men gör inget ont.

Inför Gud är vi Cape- och Pistolsällskapet.

Hur är pensionärslivet, Eli?

Han är inte pensionär. Han skriver böcker och gör press.

Erkänn, Eli. Du vill stanna i rampljuset.

Nej, nej, nej. Jag ska fiska och smutta.

Du är rädd att dina barn ska misslyckas.

Ungefär så.

-Zion är en underbar resort, sir. -Ja. Ett paradis på jorden.

-Amen. -Njut medan du kan.

-Ursäkta? -Seriöst, Gregory? Jag hade en plan.

-Förlåt, Jess. -Vad är det som händer?

Ut med språket, Gregory.

Tala klarspråk. Berätta. Gör det.

-Du får sparken, Walker. -Ta det som en man om du kan.

Vad pratar de om? Jag har kört din far i åratal.

-Du vet att jag skulle offra livet. -Jag trodde det.

Tills små historier om min familj började dyka upp på nätet.

Små detaljer om maktskiftet.

Du har tagit fel kille.

Det här publicerades i Christian Times:

"När Gemstones fick sina dystra opinionssiffror"-

-"bakade Amber Gemstone kakor för att lätta upp stämningen."

"Det säger en person nära familjen."

Jag var inte den enda som visste det. Det är en fin historia.

Kakorna är påhittade! Jag gjorde det för att hitta den skyldige.

Hon bakade gifflar.

Du är den enda jag sa kakor till, din jävla tjallare! Ta honom.

Kom nu. Nej, nej, nej.

Kom igen, Jesse.

-Håll utkik, Levi. -Jess, gör det inte.

-Hoppla. -Va?

Hej, hur är det? Vi bara leker.

Tog du mig till Florida för att avskeda mig?

Ja. När din familj undrar hur du bröt näsan...

-...säg att det var en surfolycka. -Min näsa är inte bruten.

Jo, det är den. Kitesurfing är svårare än det ser ut.

-Hur var Judy on Top-turnén? -Livet på vägarna, du vet.

Hamn till hamn, stad till stad. Skrikande fans. Oj.

-Tack. -Det var en sval kyss.

-Är allt okej, Jude? -Ja.

Jag har turnerat i fem delstater, BJ. Jag är trött.

-Ha lite överseende. Herregud. -Min berömda fru.

Jag har alltid vetat att du skulle bli stor.

-Okej. Jag måste sticka. -Va? Redan?

Jag måste jobba. Jag och mina bröder driver kyrkan nu.

Jag älskar dig.

Jag älskar dig med. Jag är glad att du är hemma!

-Keefe, det här kommer att göra ont. -Verkligen.

Vi tömde nästan hela lagret.

Butiken har inget kvar att sälja.

-Tills de fyller på lagret. -Då köper vi upp allt igen.

-Skärp dig, Taryn. -Nej...

Nej, hon har rätt.

Vi vill sätta stopp för pervona, inte finansiera dem.

Men jag är ändå väldigt imponerad av er.

Det här visar hur gärna ni vill uppnå Snuskjägarnas mål.

Inget snusk, ingen smuts, ingen kokosfrukt.

Kom igen, är man med i gruppen gör man ramsan när vi gör det.

Jag hängde inte alls med där.

Genom Kristi kärlek och laserkirurgi-

-har vi återgett synen åt de blinda eller åtminstone de närsynta.

De här primitiva människorna kan se Guds värld-

-och läsa skyltar på natten tack vare oss.

Det är nog få som läser skyltar på natten i regnskogen.

-Vi gjorde det inte därför. -Jag sa inte det.

-Du ger det mycket uppmärksamhet. -Dags att avrunda.

-De vill att jag sjunger. -De kompar montaget.

Det här är ingen soloturné. Vi gör vår grej nu.

Profetian frihet ska ge

Och ljuset du snart ska få se

Jag tog hand om din chaufför Walker. Det arslet är historia.

Jag behöver en ny chaufför. Nån vi kan lita på.

Vi ska skaffa en. Judy och Kelvin kanske kan bistå-

-med tanke på att jag får göra allt annat här.

Håll käft, Jesse. Du är inte vår chef.

-Jag är chefsbeslutare. -Alla är det.

-Inte bara du. -Ge dig, Kelvin.

Du och ögonen där-

-protesterar mot pervon istället för att hjälpa kyrkan.

Vi har redan stängt 16 porrbutiker längs I-95.

Skönt att lastbilsförarna inte kan köpa kukpiller längre.

Poängen är att ingen utom Jesse gör nåt betydelsefullt.

Vi har haft en jobbig tid. Vår son blev skadad...

-...och dog nästan i en arbetsolycka. -Mamma, sluta.

Vi har lidit och ni bryr er inte.

Din mamma "münchhausar" dig.

Amber, sluta fiska efter sympatiröster-

-för att er son är invalid. Säg åt henne.

Sluta prata om baron Münchhausen.

-Kan vi äta i lugn och ro? -Jag har mindre rofyllda nyheter.

Sen er far tog ett kliv tillbaka-

-har vi sett ett minskat deltagande och donationer.

Platserna högst upp gapar allt tommare.

Och nu ska en av våra viktigaste välgörare lämna oss.

-Vem? -Racerföraren Dusty Daniels.

Dusty Daniels? Sluga Banditen? Han är en levande legend.

Han är typ hundra år. Han dör snart ändå.

Kyrkan skulle få hela hans egendom.

Hans varumärke, företag och till och med hans namn.

Vi har namn. Vi behöver inte hans.

Hans namn beräknas vara värt över 200 miljoner dollar.

-Va? -Helvete!

Vi skulle också få ärva Dustys slogan "Tjiho, sopa!

Som är värd över 30 miljoner.

Beror det på opinionssiffrorna?

Vilka siffror?

Att 85 procent tycker att du är kallare än en isbit-

i en isbjörns arsle?

De som visar att när du sjunger går folk och skiter!

-Bevisa det. -Jag ska.

Om ni hade slutat tjafsa-

-och ordnat upp allt hade vi kanske sluppit det här.

Ni måste prata med honom och vinna hans förtroende.

Om Dusty inte är nöjd förstår jag det.

Jag ska prata med honom. Vi får se om de hjälper till.

Jag gör det, pappa.

Väx upp.

Jag hajar inte den här racerskiten.

Rednecks som tävlar om att komma ingenstans snabbast.

Inte rätt läge för PMS, Judy.

Hon har varit en riktig s-u-b-b-a sen turnén.

Varför undrar alla vad som hände på turnén? Jag sjöng låtar.

-Så var det. Punkt slut. -Nån beter sig skumt.

-Vad hände på turnén? -Lägg av. Inget.

Och jag har mens, inte PMS.

Här kommer han. Le.

-Jubla. Stort jubel. -Ja!

-Ja! -Tjiho, sopa!

Sluga Banditen, slugare än nånsin.

-Guds snabbaste son på fyra hjul. -Ska nån göra comeback?

Ni ödslar er tid.

Ni kan inte få mig att ändra mig.

-Okej. -Jag ska vara ärlig.

Er kyrka har förändrats. När Eli ledde den var jag glad.

Nu när han inte gör det, är jag inte det.

Vi ska ställa allt till rätta.

Vi är unga och klarar uppgiften.

Problemet är att jag inte litar på unga.

Vi är inte så unga som du tror.

Kelvin använder botox.

-Nej, det gör jag inte. -Jo.

Varför har du ett märke där solbrillorna...

...har tryckt in din botoxpanna?

Jesse har fler grå hår än du. Hans hår är färgat.

-Han ser ut som en ful Dracula. -Det gör jag inte alls.

Jag färgar inte håret! Jag har bara bytt schampo.

Ser ni? Där har vi det.

När jag såg era föräldrar kände jag deras kärlek. Det var fint.

Jag känner ingen kärlek nu.

Så nu gör jag en förändring.

Vi älskar varandra. Vi är förälskade i varandra.

Jag älskar er.

-Tjiho, sopa! -Där är de.

Jesus i Jerusalem. De jävla Simkins.

Fint att se dig.

Säg inte att du har gått ihop med de där skojarna.

Ta det lugnt, Jesse.

Vi vill inte bråka med Gemstones.

-Vi har känt Dusty länge. -Jag ber med dem nu.

De har kämpat sig upp.

De har inte fått nåt gratis.

När våra föräldrar dog i flygkraschen...

-Nu börjas det. -...tog jag hand om mina syskon.

Jag kunde ha satt Craig på barnhem igen, men istället gick vi samman-

för att avsluta det de hade startat.

Och idag hjälper vi miljoner människor i världen.

-Och vi växer varje dag. -Ja.

Dusty, du ser bra ut.